🚀 go-pugleaf

Jacek Szpyrka (porkis@kki.net.pl) wrote on Sat, 17 Jan 1998 18:36:30 +0100:
JS> Nie wiem jak zrobić sobie indeks z wyrazami zaczynającymi się
JS> (zawierającymi) polskie znaczki. Problem polega na tym, że nie chcą się
JS> sortować i dzielić na grupy tak jak powinny.

Do sortowania indeksu po polsku zamiast standardowego 'makeidx' polecam
'mlindx', do wzięcia z archiwów CTAN (m.in. mirror na ftp.icm.edu.pl).

-- 
 _________
(_   _' __) Tomasz R. Surmacz *-* Work:(071)3202636, tsurmacz@ict,pwr,wroc,pl
  |  (__  \ http://www.ict.pwr.wroc.pl/~tsurmacz/ *--* Home: ts @wroc,apk,net
  |__(____/ For PGP key finger tsurmacz@cyber.ict,pwr,wroc.pl *-* irc: TomekS

Tomasz Surmacz napisał(a) w wiadomości: <69ttg9$b8$1@papaja.wroc.apk.net>...
>Jacek Szpyrka (porkis@kki.net.pl) wrote on Sat, 17 Jan 1998 18:36:30 +0100:
>JS> Nie wiem jak zrobić sobie indeks z wyrazami zaczynającymi się
>JS> (zawierającymi) polskie znaczki. Problem polega na tym, że nie chcą się
>JS> sortować i dzielić na grupy tak jak powinny.
>
>Do sortowania indeksu po polsku zamiast standardowego 'makeidx' polecam
>'mlindx', do wzięcia z archiwów CTAN (m.in. mirror na ftp.icm.edu.pl).


Prosiłbym o nieco więcej informacji. Od siebie dodam, że aby uzyskać polski
dokument używam następujących zaklęć:
\usepackage{t1enc}
\usepackage[latin2]{inputenc}
\usepackage[polish]{babel}

No i piszę sobie po polsku wprowadzając polskie znaczki w latin2 (iso-8859-2
o ile się nie mylę}

Tymczasem w pliku .idx pojawiają się zaklęcia. Np:
\indexentry{\k A}{1}
zamiast
\indexentry{Ą}{1}
i sortowanie się sypie.

Dodam, że wolałbym, o ile to możliwe, nie instalować żadnych nakładek typu
"po polsku" czy "lamex" (takie nazwy gdzieś mi się o uszy obiły).

ps

Program mlindx ściągnąłem, skompilowałem, i uruchomiłem. Sypie się z powodów
(jak mniemam) wymienionych powyżej.

pozdrawiam
Porkis (Jacek Szpyrka)
porkis@kki.net.pl - jeśli nie działa spróbuj:
@bbs.chip.pl, @polbox.com, @tempus.ii.uni.wroc.pl
http://polbox.com/p/porkis, http://www.kki.net.pl/porkis

Jacek Szpyrka wrote:
> 
> Prosi³bym o nieco wiêcej informacji. Od siebie dodam, ¿e aby uzyskaæ polski
> dokument u¿ywam nastêpuj±cych zaklêæ:
> \usepackage{t1enc}
> \usepackage[latin2]{inputenc}
> \usepackage[polish]{babel}
> 
> No i piszê sobie po polsku wprowadzaj±c polskie znaczki w latin2 (iso-8859-2
> o ile siê nie mylê}
> 
> Dodam, ¿e wola³bym, o ile to mo¿liwe, nie instalowaæ ¿adnych nak³adek typu
> "po polsku" czy "lamex" (takie nazwy gdzie¶ mi siê o uszy obi³y).
Dlaczego ?
Rozumiem, ale chcialbym zaznaczyc, ze ja uzywam platex (dawniej 
popolsku) i generowanie indexu wydaje sie przebiegac poprawnie.


> 
> ps
> 
> pozdrawiam
> Porkis (Jacek Szpyrka)

>
>
> No i piszę sobie po polsku wprowadzajšc polskie znaczki w latin2 (iso-8859-2
> o ile się nie mylę}
>
> Tymczasem w pliku .idx pojawiajš się zaklęcia. Np:
> \indexentry{\k A}{1}
> zamiast
> \indexentry{Ľ}{1}
> i sortowanie się sypie.

Skoro masz awersje do grzebania w TeXu (wspominalismy z p. Bolkiem kiedys o
patchu, ktory wprowadza mechanizm podobny do DOS-owego Emtexa, robiacy konwersje
znakow wg podanej tablicy na wejsciu i wyjsciu); najprosciej to napisac
parolinijkowy program w AWK lub PERL i przekonwertowac index (przed uzyciem
makeindx), tak aby znaczki byly kodowane w sposob jawny (ISO)

WM

Jacek Szpyrka (porkis@kki.net.pl) wrote on Mon, 19 Jan 1998 21:29:43 +0100:
JS> Tomasz Surmacz napisał(a) w wiadomości: <69ttg9$b8$1@papaja.wroc.apk.net>...
>>Jacek Szpyrka (porkis@kki.net.pl) wrote on Sat, 17 Jan 1998 18:36:30 +0100:
>>JS> Nie wiem jak zrobić sobie indeks z wyrazami zaczynającymi się
>>JS> (zawierającymi) polskie znaczki. Problem polega na tym, że nie chcą się
>>JS> sortować i dzielić na grupy tak jak powinny.
>>
>>Do sortowania indeksu po polsku zamiast standardowego 'makeidx' polecam
>>'mlindx', do wzięcia z archiwów CTAN (m.in. mirror na ftp.icm.edu.pl).

JS> Prosiłbym o nieco więcej informacji. Od siebie dodam, że aby uzyskać polski
JS> dokument używam następujących zaklęć:
JS> \usepackage{t1enc}
JS> \usepackage[latin2]{inputenc}
JS> \usepackage[polish]{babel}

JS> No i piszę sobie po polsku wprowadzając polskie znaczki w latin2 (iso-8859-2
JS> o ile się nie mylę}

<aol> ME TOO </aol> :-)

JS> Tymczasem w pliku .idx pojawiają się zaklęcia. Np:
JS> \indexentry{\k A}{1}
JS> zamiast
JS> \indexentry{Ą}{1}
JS> i sortowanie się sypie.

Rzeczywiście, nieco uprościłem :-)
Tak naprawdę, to w robieniu indeksu oprócz programu mlindx pomagają mi:

1) odpowiednie linijki w Makefile:

MAKEIDX = mlindx
SEDIDX  = ../tsbase/s.idx

%.ind : %.idx
	mv $^ $^.bak
	$(SEDIDX) < $^.bak > $^
	$(MAKEIDX) $^


2) Wspomniany powyżej, a napisany kiedyś ad hoc, skrypcik w sedzie (s.idx):

#!/bin/sh
sed \
  -e 's/\\k a/ą/g' \
  -e "s/\\\\'c/ć/g" \
  -e 's/\\k e/ę/g' \
  -e "s/\\\\'n/ń/g" \
  -e "s/\\\\'o/ó/g" \
  -e "s/\\\\'s/ś/g" \
  -e "s/\\\\'z/ź/g"


(hmm... chyba mi się jeszcze nie udało trafić na Ą i inne wielkie litery,
bo bym dopisał :-) )

JS> Dodam, że wolałbym, o ile to możliwe, nie instalować żadnych nakładek typu
JS> "po polsku" czy "lamex" (takie nazwy gdzieś mi się o uszy obiły).

To akurat nie ma nic do rzeczy (a poza tym czemu nie? :-) )

Tomek

-- 
 _________
(_   _' __) Tomasz R. Surmacz, *--* Work:(071)3202636, tsurmacz@ict.pwr.wroc:pl
  |  (__  \ http://www.ict.pwr.wroc.pl/~tsurmacz/ *----* Home: ts @wroc,apk,net
  |__(____/ A little inaccuracy sometimes saves tons of explanation. H.H.Munroe