🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: pl.comp.dtp.tex
10 messages
10 total messages Started by Piotr K. Isajew Wed, 09 Feb 2011 10:44
beamer + verbatim + polskie znaki
#16861
Author: Piotr K. Isajew
Date: Wed, 09 Feb 2011 10:44
18 lines
1313 bytes
Witam,

może ktoś już się zmierzył z tym problemem i znalazł rozwiązanie?

potrzebuję w prezentacji użyć paru slajdów z
verbatim. Wg. dokumentacji beamera powinno to wyglądać tak:

\begin{frame}[fragile]
\frametitle{tytuł}
\begin{verbatim}
....
\end{verbatim}
\end{frame}

Poza verbatim chciałbym dać parę słów komentarza po polsku.
Problem polega na tym, że po aktywowaniu opcji fragile nie mogę w
treści slajdu użyć polskich znaków (latex kończy kompilację z
błędem: Keyboard character used is undefined).
Re: beamer + verbatim + polskie znaki
#16862
Author: Piotr K. Isajew
Date: Wed, 09 Feb 2011 11:06
42 lines
1881 bytes
Znalazłem. Może to mało eleganckie, ale na wypadek gdyby ktoś
potrzebował i nie mial innych pomysłów:

Zamiast podawać tekst w inputenc np. utf-8:

\begin{frame}[fragile]
\frametitle{ccc}
Mała krówka
\begin{verbatim}
\end{verbatim}
\end{frame}

użyłem notacji ze slashem:

\begin{frame}[fragile]
\frametitle{ccc}
\prefixing
Ma/la kr/owka
\nonprefixing
\begin{verbatim}
\end{verbatim}
\end{frame}

Dnia 09.02.2011 Piotr K. Isajew <pki@ex.dev.null> napisał/a:
> Witam,
>
> może ktoś już się zmierzył z tym problemem i znalazł rozwiązanie?
>
> potrzebuję w prezentacji użyć paru slajdów z
> verbatim. Wg. dokumentacji beamera powinno to wyglądać tak:
>
> \begin{frame}[fragile]
> \frametitle{tytuł}
> \begin{verbatim}
> ....
> \end{verbatim}
> \end{frame}
>
> Poza verbatim chciałbym dać parę słów komentarza po polsku.
> Problem polega na tym, że po aktywowaniu opcji fragile nie mogę w
> treści slajdu użyć polskich znaków (latex kończy kompilację z
> błędem: Keyboard character used is undefined).
Re: beamer + verbatim + polskie znaki
#16863
Author: Wojciech Myszka
Date: Wed, 09 Feb 2011 20:36
24 lines
1303 bytes
Dnia 2011-02-09, śro o godzinie 10:44 +0000, Piotr K. Isajew pisze:
> może ktoś już się zmierzył z tym problemem i znalazł rozwiązanie?
[...]
Prawdę mówiąc nawet nie miałem potrzeby, gdyż poniższe u mnie działa:
\documentclass{beamer}
\usepackage[]{polski}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\begin{document}

\begin{frame}[fragile]
\frametitle{ccc}
Mała krówka
\begin{verbatim}
Duża krówka
\end{verbatim}
\end{frame}

\end{document}

Wojtek

-- 
---(___C'>
Re: beamer + verbatim + polskie znaki
#16864
Author: Piotr K. Isajew
Date: Fri, 11 Feb 2011 10:01
28 lines
1573 bytes
Dnia 09.02.2011 Wojciech Myszka <myszka@norka.eu.org> napisał/a:
> Dnia 2011-02-09, śro o godzinie 10:44 +0000, Piotr K. Isajew pisze:
> [...]
> Prawdę mówiąc nawet nie miałem potrzeby, gdyż poniższe u mnie działa:
> \documentclass{beamer}
> \usepackage[]{polski}
> \usepackage[utf8]{inputenc}
>
> \begin{document}
>
> \begin{frame}[fragile]
> \frametitle{ccc}
> Mała krówka
> \begin{verbatim}
> Duża krówka
> \end{verbatim}
> \end{frame}
>
> \end{document}
>
to w takim razie chyba kwestia zależna od implementacji, bo u
mnie latex (teTeX 3.0, linux) kapituluje na copy-paste z
powyższego w ten sposób: 

(./test.vrb
! Undefined control sequence.
l.2 Ma\OT
         4\l a kr�ka
Re: beamer + verbatim + polskie znaki
#16865
Author: Wojciech Myszka
Date: Fri, 11 Feb 2011 17:47
10 lines
1185 bytes
Dnia 2011-02-11, pią o godzinie 10:01 +0000, Piotr K. Isajew pisze:
[...]
> to w takim razie chyba kwestia zależna od implementacji, bo u
> mnie latex (teTeX 3.0, linux) kapituluje na copy-paste z
Mówisz teTeX… On to chyba jest od kliku lat demode:
http://www.tug.org/teTeX/

Wojtek
-- 
---(___C'>
Re: beamer + verbatim + polskie znaki
#16866
Author: Piotr K. Isajew
Date: Fri, 11 Feb 2011 19:11
9 lines
1119 bytes
Dnia 11.02.2011 Wojciech Myszka <myszka@norka.eu.org> napisał/a:
> Mówisz teTeX… On to chyba jest od kliku lat demode:
> http://www.tug.org/teTeX/

cholera, ale ten czas leci ;-)

Pozdrawiam,

Piotr
Re: beamer + verbatim + polskie znaki
#16867
Author: AMX
Date: Fri, 11 Feb 2011 22:32
22 lines
1279 bytes
On Fri, 11 Feb 2011 10:01:05 +0000 (UTC), 
Piotr K. Isajew <pki@ex.dev.null> wrote:


> (./test.vrb
> ! Undefined control sequence.
> l.2 Ma\OT
>          4\l a kr???ka
>
Na moje wyczucie to komunikat o niezdefiniowanym
kodowaniu OT4. Sprawdź:

>> \usepackage[OT4]{polski}

U mnie to działa we wszelkich wariantach ale mam względnie
świerzą wersję *TeX-a

   AMX

-- 
adres w rot13
Nyrxfnaqre Znghfmnx r-znk@b2.cy
Re: beamer + verbatim + polskie znaki
#16868
Author: Piotr K. Isajew
Date: Sat, 12 Feb 2011 08:21
9 lines
1112 bytes
Dnia 11.02.2011 AMX <r-znk@b2.cy> napisał/a:
> Na moje wyczucie to komunikat o niezdefiniowanym
> kodowaniu OT4. Sprawdź:
>
>>> \usepackage[OT4]{polski}

Pomogło. Dzięki.

P.
Ispell [Re: beamer + verbatim + polskie znaki]
#16869
Author: AMX
Date: Sun, 13 Feb 2011 11:17
24 lines
1589 bytes
On Fri, 11 Feb 2011 22:32:39 +0000 (UTC), 
AMX <r-znk@b2.cy> wrote:

> [..] mam względnie
> świerzą wersję [..]

Ale piękny błąd ortograficzny. Żeby było śmieszniej, to
miałem wątpliwości i sprawdziłem to ispell-em, który
pokazał:
(6) Świerzy  (7) Świerzą

No i tu pytanie, czy istnieją te słowa? Wielka litera
na początku sugeruje nazwę własną. Tak jakby np. istniała
rzeka Świerza.  Google przeskakuje od razu na ,,wierzą''.

Pytanie trochę LaTeX-owe, bo sprawdzam ortografię
ispellem. Tylko jeśli ispell ,,przekłamuje'', to strach
pomyśleć, co mi wychodzi....

	 AMX

-- 
adres w rot13
Nyrxfnaqre Znghfmnx r-znk@b2.cy
Re: Ispell [Re: beamer + verbatim + polskie znaki]
#16870
Author: Adam P.
Date: Sun, 13 Feb 2011 11:23
18 lines
1567 bytes
AMX <r-znk@b2.cy>:

> Ale piękny błąd ortograficzny. Żeby było śmieszniej, to
> miałem wątpliwości i sprawdziłem to ispell-em, który
> pokazał:
> (6) Świerzy  (7) Świerzą
>
> No i tu pytanie, czy istnieją te słowa? Wielka litera
> na początku sugeruje nazwę własną. Tak jakby np. istniała
> rzeka Świerza.

Jest znany plakacista, Waldemar Świerzy, ale to oczywiście nie wyjaśnia
„Świerzą”.

Adam P.

-- 
Name and address in X-Real...
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads