Thread View: pl.comp.dtp.tex
2 messages
2 total messages
Started by LS
Tue, 12 May 2009 23:15
Biblatex - polonizacja.
Author: LS
Date: Tue, 12 May 2009 23:15
Date: Tue, 12 May 2009 23:15
21 lines
1634 bytes
1634 bytes
Witam,
staram się użyć pakiet biblatex wraz z z pakietem polski. Niestety
przy kompilacji pracy otrzymuję błąd:
|1 error| Package babel Error: You haven't loaded the option polish yet.
l.6 \select@language{polish}
You may proceed, but expect unexpected results
Próbowałem [polish]{babel} zamiast {polski}, ale nie zmienia to wyglądu
bibliografii, nadal mam ją w j. angielskim. Google milczy. Wiem, że
można ten problem obejść poprzez zdefiniowanie
"\DeclareBibliographyStrings". Czy może ktoś
napotkał ten problem i rozwiązał go szczęśliwie?
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Łukasz
--
"Omnes homines natura scire desiderant"
Aristotelis
Re: Biblatex - polonizacja.
Author: LS
Date: Wed, 13 May 2009 16:48
Date: Wed, 13 May 2009 16:48
45 lines
2702 bytes
2702 bytes
Dnia 2009-05-13, o godz. 01:15:47
LS <almautuMaupaPocztaKropkaOnetDotPl@spam.biz> napisał(a):
> Witam,
> staram się użyć pakiet biblatex wraz z z pakietem polski. Niestety
> przy kompilacji pracy otrzymuję błąd:
> |1 error| Package babel Error: You haven't loaded the option polish
> yet. l.6 \select@language{polish}
> You may proceed, but expect unexpected results
>
> Próbowałem [polish]{babel} zamiast {polski}, ale nie zmienia to
> wyglądu bibliografii, nadal mam ją w j. angielskim. Google milczy.
> Wiem, że można ten problem obejść poprzez zdefiniowanie
> "\DeclareBibliographyStrings". Czy może ktoś
> napotkał ten problem i rozwiązał go szczęśliwie?
Witam ponownie,
częściowo udało się problem rozwiązać.
W pliku głównym podałem:
\usepackage[polish]{babel}
\usepackage[plmath,MeX]{polski}
\usepackage[utf8]{inputenc}
%\usepackage[babel]{csquotes}
\usepackage[autocite=footnote,style=authortitle-ibid]{biblatex}
-----
Bazując na /usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx
utworzyłem polish.lbx. Następnie uruchomiłem mktexlsr i ponownie
przetworzyłem plik główny.
Niestety mój brak wiedzy nt. typografii skutkuje tym, że wygląd
bibliografii jest co najmniej średni. Stąd moje pytania:
1. Czy posiada ktoś plik z definicją polskiego składu bibliografii dla
biblatex?
2. Dołączenie csquotes, w formie jak powyżej, skutkuje znakami
zapytania zamiast cudzysłowów w pozycjach bibliografii. Czy powodem
jest brak wzorców dla języka polskiego, czy też nie dodałem
odpowiednich opcji do pakietu?
Pozdrawiam
Łukasz
--
"Omnes homines natura scire desiderant"
Aristotelis
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads