🚀 go-pugleaf

mam problem, mam małą tabele. Chciałbym wycentrować wiersze w tabeli
do środka wiersza (aktualnie są wszystkie w górnej części wiersza)

szukałem w google i manualach ale nic nie mogę znaleźć na ten temat

drugie pytanie: jak zrobić by pierwsza kolumna była wyśrodkowana i
miała stała szerokość 3,5 cm ?


\begin{table}[htb]
\centering
\begin{tabular}{| p{3.5cm} ||c|c|c|c|}
\hline
\textbf{Model} & \textbf{Core i3-530} & \textbf{Core i3-540} &
\textbf{Core i3-550} & \textbf{Core i3-560} \\[0.75cm]
\hline
\textbf{Taktowanie} & 2,93 GHz & 3,06 GHz &3,2 GHz & 3,33 GHz \
\[0.5cm]
\hline
\textbf{Ilość rdzeni} & 2 & 2 & 2 & 2 \\[0.5cm]
\hline
\textbf{Taktowanie GPU} & 733 MHz & 733 MHz & 733 MHz & 733 MHz \
\[0.5cm]
\hline
\textbf{Pamięć cache L2} & 2\textasteriskcentered 256 KB &
2\textasteriskcentered 256 KB & 2\textasteriskcentered 256 KB &
2\textasteriskcentered 256 KB \\[0.5cm]
\hline
\textbf{Pamięć cache L3} & 4 MB & 4 MB & 4 MB & 4 MB \\[0.5cm]
\hline
\textbf{Mnożnik} & \textasteriskcentered 22 & \textasteriskcentered 23
& \textasteriskcentered 24 & \textasteriskcentered 25 \\[0.5cm]
\hline
\textbf{Taktowanie \mbox{uncore}} & 2133 MHz & 2133 MHz & 2133 MHz &
2133 MHz \\[0.5cm]
\hline
\textbf{Zakres napięć} & 0.65-1.4 V & 0.65-1.4 V & 0.65-1.4 V & 0.65-
1.4 V \\[0.5cm]
\hline
\textbf{TDP} & 73 W & 73 W & 73 W & 73 W \\[0.5cm]
\hline
\textbf{Proces \mbox{technologiczny}} & 32 nm W & 32 nm & 32 nm & 32
nm \\[0.5cm]
\hline
\textbf{Data premiery} & 07.01.2010 & 07.01.2010 & 30.05.2010 &
29.08.2010 \\[0.5cm]
\hline
\end{tabular}
\caption{Lista procesorów Intel Core i3 z rodziny Clarkdale}
\label{tab:01:TabelaCorei3}
\end{table}


wychodzi mi takie coś http://img829.imageshack.us/img829/7098/latex.png


ma ktoś jakiś pomysł ?