🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: pl.comp.dtp.tex.gust
8 messages
8 total messages Started by Marek Jaskuła Wed, 16 Nov 2016 09:17
[gust-l] przenoszenie wyrazów LaTeX
#26977
Author: Marek Jaskuła
Date: Wed, 16 Nov 2016 09:17
13 lines
1334 bytes
Witam serdecznie,

czy znacie moze jakies opracowanie sprawdzające czy podział 
(sylabizacja) wyrazów w j. polskim w LaTexu jest poprawny, zgodny z 
zasadami j. polskiego itd...

Czy wiecie moze gdzie znalezc sam algorytm tak, aby zaimplementowac 
samodzielnie taki algorytm?




Marek Jaskuła
Re: [gust-l] przenoszenie wyrazów LaTeX
#26978
Author: Wojciech Myszka
Date: Wed, 16 Nov 2016 10:32
25 lines
2260 bytes
Hanna Kołodziejska to kluczowe nazwisko.  Ale również Bogusław Jackowski i Marek Ryćko. Dalej plik plhyph.tex (powinien być w każdej dystrybucji (La)TeXa jako taki albo w wersji skonwertowanej do utf8. 

Nie ma (no dobra, za wyjątkiem samego TeXa) oprogramowania wolnego od błędów. Ale zarówno algorytm jak i wzorce są powszechnie dosyć stosowane przez inne programy (gdy zachodzi konieczność dzielenia/przenoszenia wyrazów). LibreOffice, o ile dobrze pamiętam, również korzysta z tych wzorców.

Sam algorytm dzielenia zależy nie tylko od wzorców dzielenia, ale również od pewnych parametrów dodatkowych, ich złe ustawienie może mieć wpływ na ostateczny efekt (i na specyficznie rozumianą poprawność). 

Wojtek

Dnia 16 listopada 2016 10:17:32 CET, "Marek Jaskuła" <Marek.Jaskula@zut.edu.pl> napisał(a):
>Witam serdecznie,
>
>czy znacie moze jakies opracowanie sprawdzające czy podział 
>(sylabizacja) wyrazów w j. polskim w LaTexu jest poprawny, zgodny z 
>zasadami j. polskiego itd...
>
>Czy wiecie moze gdzie znalezc sam algorytm tak, aby zaimplementowac 
>samodzielnie taki algorytm?
>
>
>
>
>Marek Jaskuła

-- 
Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.
Re: [gust-l] przenoszenie wyrazów LaTeX
#26979
Author: Andrzej Icha
Date: Wed, 16 Nov 2016 11:09
52 lines
3098 bytes
Obawiam się, że pliku plhyph.tex  w dystrybucjach już nie ma. Od lat, mimo
braku zachety i wsparcia, wykorzystuję formaty platex.fmt i pdfplatex.fmt w
formie przygotowanej i sugerowanej przez St. Wawrykiewicza. Ostatnio, po
instalacji MikTeX-a musiałem ściągnąć plik plhyh.tex ze starych zasobów.  O
starych  plikach qpx i qtx nie wspominam, bo to nudne - trzeba doinstalować
ręcznie plik qtxqpx.

Andrzej Icha

W dniu 16 listopada 2016 11:32 użytkownik Wojciech Myszka <
wojciech.myszka@pwr.edu.pl> napisał:

> Hanna Kołodziejska to kluczowe nazwisko. Ale również Bogusław Jackowski i
> Marek Ryćko. Dalej plik plhyph.tex (powinien być w każdej dystrybucji
> (La)TeXa jako taki albo w wersji skonwertowanej do utf8.
>
> Nie ma (no dobra, za wyjątkiem samego TeXa) oprogramowania wolnego od
> błędów. Ale zarówno algorytm jak i wzorce są powszechnie dosyć stosowane
> przez inne programy (gdy zachodzi konieczność dzielenia/przenoszenia
> wyrazów). LibreOffice, o ile dobrze pamiętam, również korzysta z tych
> wzorców.
>
> Sam algorytm dzielenia zależy nie tylko od wzorców dzielenia, ale również
> od pewnych parametrów dodatkowych, ich złe ustawienie może mieć wpływ na
> ostateczny efekt (i na specyficznie rozumianą poprawność).
>
> Wojtek
>
>
> Dnia 16 listopada 2016 10:17:32 CET, "Marek Jaskuła" <
> Marek.Jaskula@zut.edu.pl> napisał(a):
>>
>> Witam serdecznie,
>>
>> czy znacie moze jakies opracowanie sprawdzające czy podział
>> (sylabizacja) wyrazów w j. polskim w LaTexu jest poprawny, zgodny z
>> zasadami j. polskiego itd...
>>
>> Czy wiecie moze gdzie znalezc sam algorytm tak, aby zaimplementowac
>> samodzielnie taki algorytm?
>>
>>
>>
>>
>> Marek Jaskuła
>>
>>
>>
>>
> --
> Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.
>
Re: [gust-l] przenoszenie wyrazów LaTeX
#26980
Author: Arthur Reutenauer
Date: Wed, 16 Nov 2016 11:17
8 lines
1516 bytes
> Obawiam się, że pliku plhyph.tex  w dystrybucjach już nie ma.

  Ten plik został skonwertowany do UTF-8 8 lat temu i nazywa się teraz
hyph-pl.tex.

	Pozdrawiam,

		Arthur
Re: [gust-l] przenoszenie wyrazów LaTeX
#26981
Author: Piotr Strzelczyk
Date: Wed, 16 Nov 2016 11:26
16 lines
1737 bytes
Witam,
> Obawiam się, że pliku plhyph.tex  w dystrybucjach już nie ma.

Jest. Tylko pod nową ,,ujednoliconą'' nazwą (ale merytorycznie to te 
same wzorce):
   .../texmf-dist/tex/generic/hyph-utf8/patterns/tex/hyph-pl.tex
dostepny dla 8-bitowego MeXa, czy PLaTeXa przez ładowarkę:
    loadhyph-pl.tex


Pozdrawiam
Piotr Strzelczyk

-- 
Piotr Strzelczyk
piotr@eps.gda.pl
Re: [gust-l] przenoszenie wyrazów LaTeX
#26982
Author: Wojciech Myszka
Date: Wed, 16 Nov 2016 13:45
12 lines
1466 bytes

W dniu 16/11/16 12:09 Andrzej Icha  <majorana38@gmail.com> napisał: 
> 
> 
> Obawiam się, że pliku plhyph.tex w dystrybucjach już nie ma. 
> 

W archiwach CTAN leży: https://www.ctan.org/tex-archive/language/polish/plhyph.tex
Że nie jest instalowany w tej dokłądnie wersji — to inna sprawal

Wojtek
Re: [gust-l] przenoszenie wyrazów LaTeX
#26983
Author: Andrzej Icha
Date: Wed, 16 Nov 2016 15:21
19 lines
1793 bytes
Dziekuję- uczymy się przez całe życie :-)

A. Icha

W dniu 16 listopada 2016 14:45 użytkownik Wojciech Myszka <
Wojciech.Myszka@pwr.edu.pl> napisał:

>
>
> W dniu 16/11/16 12:09 *Andrzej Icha * <majorana38@gmail.com> napisał:
>
> Obawiam się, że pliku plhyph.tex  w dystrybucjach już nie ma.
>
> W archiwach CTAN leży: https://www.ctan.org/tex-archive/language/polish/
> plhyph.tex
> Że nie jest instalowany w tej dokłądnie wersji — to inna sprawal
>
> Wojtek
>
Re: [gust-l] przenoszenie wyrazów LaTeX
#26984
Author: Grzegorz Murzynowski
Date: Wed, 23 Nov 2016 10:47
25 lines
1692 bytes
warto też sprawdzić:
  Mathias Nater, „The TeX hyphenation applied to HTML. About Frank M. 
Liang's hyphenation algorithm and its port to Javascript”, BachoTeX 2010,
https://tug.org/tex-hyphen/pdf/hyphenator.pdf accessed on 2016/11/23

Pozdrawiam,
Myamlak (Grzegorz Murzynowski)

W dniu 16.11.2016 o 10:17, Marek Jaskuła pisze:
> Witam serdecznie,
>
> czy znacie moze jakies opracowanie sprawdzające czy podział
> (sylabizacja) wyrazów w j. polskim w LaTexu jest poprawny, zgodny z
> zasadami j. polskiego itd...
>
> Czy wiecie moze gdzie znalezc sam algorytm tak, aby zaimplementowac
> samodzielnie taki algorytm?
>
>
>
>
> Marek Jaskuła
>
>
>
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads