Thread View: pl.comp.dtp.tex.gust
2 messages
2 total messages
Started by Marcin Adamski
Wed, 02 Sep 2015 15:06
Re: [gust-l] Dobra fotograia Keesa van deer Laan?
Author: Marcin Adamski
Date: Wed, 02 Sep 2015 15:06
Date: Wed, 02 Sep 2015 15:06
22 lines
1210 bytes
1210 bytes
Z redaktorskiego obowiazku (i z szacunku dla Zmarlego): > Re: [gust-l] Dobra fotogra[f]ia Keesa van deer Laan? Keesa van der Laana. Pozdrawiam zalobnie Marcin Adamski PS. Ktos dobrze znajacy *dawne* zwyczaje jezykowe moglby ew. doradzic, czy w tego typu nazwiskach (tzn. z van, von, de itp.) powinno sie odmieniac ostatni element. Bo to chyba jest cos jak np. Marcin z Wrocimowic. Ale na pewno jest jedno "e" w powyzszym "der". BTW, Kees to zdrobnienie od Cornelius. Pytalismy kiedys Keesa, dlaczego w takim razie pisze sie "Kees" a nie "Cees". Odpowiedzial, ze wtedy czytaloby sie [Sejs] - a ma, oczywiscie, byc [Kejs]. Takie jeszcze jedno wspomnienie...
Re: [gust-l] Dobra fotograia Keesa van deer Laan?
Author: Adam Kolany
Date: Wed, 02 Sep 2015 15:32
Date: Wed, 02 Sep 2015 15:32
34 lines
1623 bytes
1623 bytes
W dniu 02.09.2015 o 17:06, Marcin Adamski pisze: > Z redaktorskiego obowiazku (i z szacunku dla Zmarlego): > >> Re: [gust-l] Dobra fotogra[f]ia Keesa van deer Laan? nie wydaje mi się aby zamierzał się obrazić. to był porządny i zrównoważony człowiek, a jak już tak bardzo chcemy spolszczać, to może Korneljusza z Alei? zresztą nie znam holenderskiego, a google coś o jeleniach bredzi ... wątpię, abym miał jego zdjęcie, ale to z twarzoksięgu w sumie mogłoby być ... dajmy już chłopu odejść w spokoju ... -- Pozdrawiam, ------------------------------------------------------------------------ [coś z Tuwima ...] <https://www.youtube.com/watch?v=EdmZYu9Lths> ------------------------------------------------------------------------ Adam Kolany, http://kolany.pl, gg. 1797933 ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads