🚀 go-pugleaf

Marcin M. Adamski ma racj/e pisz/ac, /ze marginesy _po/lo/zenia wydruku_
na fizycznej kartce papieru powinno si/e korygowa/c dla konkretnego
sterownika i drukarki.
Wszelkie grzebanie w pliku (La)TeX-owym jest ma/lo sensowne,
chyba /ze chodzi nam o modyfikacj/e margines/ow na _stronie sk/ladu_
konkretnego dokumentu.

Wspomniane przez Marcina regulacje dotycz/a wszystkich sterownik/ow
E. Mattesa z dystrybucji emtex (dvihplj, dviscr, dvidot itd.).
Opcje  //l i //t (korekta lewego i g/ornego marginesu) s/a _dodawane_
do domy/slnego dla sterownik/ow 1 calowego.
Wystarczy z/lo/zy/c Plainem nast/epu/acy pliczek (m/oj odpowiednik
zawartego w pakiecie emtex adjust.dvi):

%% prosty przyk/lad do kontroli po/lo/zenia wydruku dla konkretnej drukarki
\nopagenumbers
\parindent0pt \topskip0pt
\prefixing
\hrule
\line{\strut\vrule Lewy g/orny naro/znik tej ramki ma by/c dok/ladnie
  cal (25.4mm) od g/ornej i lewej kraw/edzi kartki.\hfill\vrule}
\hrule
\bye
%% -- koniec --

wydrukowa/c i sprawdzi/c, czy po/lo/zenie wydruku jest poprawne.
Je/sli tak nie jest, nale/zy zmierzy/c odleg/lo/sci od g/ornej
i lewej kraw/edzi kartki do nar/o/znika ramki, odj/a/c 25.4mm
i zmieniaj/ac znak u/zy/c w opcjach //l i //t (najlepiej wpisa/c je
w pliku konfiguracyjnym .cnf).

Dla sterownika DVIPS post/epujemy podobnie, z tym /ze opcj/e korekty
margines/ow nale/zy wpisa/c do pliku config.ps, np.:

**  korekta po/lo/zenia wydruku
O -0.3cm,0.2cm

(podawanie opcji -O-0.3cm,0.2cm w linii polece/n nie dzia/la w M$-DOS)

Ka/zdy porz/adny sterownik powinien posiada/c (jak napisa/l Marcin)
mo/zliwo/s/c korygowania po/lo/zenia wydruku.

Pozdrawiam,
**StaW

Staszek Wawrykiewicz
email: staw@gust.org.pl
*********************************************************************
UWAGA:  moj dotychczasowy adres staszek@ipipan.gda.pl jest _niewazny_
        prosze zmienic na STAW@GUST.ORG.PL
        Dziekuje
NOTICE: my email staszek@ipipan.gda.pl _is not valid_ any longer
        and should be changed to STAW@GUST.ORG.PL
        Thanks
*********************************************************************