Article View: pl.comp.dtp.tex.gust
Article #27432[gust-l] Fwd: [GUST-webmaster] Tworzenie podręczników urządzeń w LATEX
From: Jerzy.Ludwichowski
Date: Tue, 15 Oct 2019 22:22
Date: Tue, 15 Oct 2019 22:22
66 lines
3611 bytes
3611 bytes
Drodzy,
trafiło do nas poniższe pytanie. Zainteresowanych proszę również o
kontakt ze mną.
Uwaga: adres pytającego w ostatnim akapicie.
Pozdrawiam,
-- Jerzy Ludwichowski
--- Treść przekazanej wiadomości ---
Temat: [GUST-webmaster] Tworzenie podręczników urządzeń w LATEX
Data: Fri, 11 Oct 2019 13:15:23 +0200
Nadawca: webmaster@gust.org.pl
Adresat: webmaster@gust.org.pl
Dzień dobry,
jesteśmy producentem przemysłowych czujników gazów niebezpiecznych.
TLDR: Szukamy kontaktu do osoby, która potrafi stworzyć szablon naszego
podręcznika w Latex (nagłówek, stopka, font ustawiony na Calibri)
Aktualnie nasze podręczniki tworzymy w formacie odt za pomocą
LibreOffice. Przykład tutaj:
http://doc.atestgaz.pl/AG/POD/POD-061-PLWydruk.pdf
Ten system tworzenia podręczników staje się jednak już zbyt trudny w
użyciu, ponieważ:
- mamy wiele załączników wspólnych z innymi urządzeniami
- tworzone są dodatkowe tłumaczenia - już nie tylko angielski
- ta sama treść podręcznika używana jest z innym szablonem nagłówka i
stopki u naszego kooperanta, który branduje nasz produkt swoim logo
(każda zmiana treści powoduje, że tę samą zmianę musimy wprowadzić w ich
podręczniku)
- czasem fragmenty wielu podręczników to taki sam fragment tekstu - więc
jak go zmieniamy, to musimy zmieniać podręczniki gdzie został użyty
- po zmianach trzeba ręcznie generować pdf-y załączników i podręczników,
a następnie również ręcznie łączyć pdf-y i dodać puste strony tak by
dało się z tego zrobić "książkę"
Ogólnie zmiany w treści wymagają od nas sporo pracy.
Zastanawiam się nad możliwością zastąpienia tego sposobu poprzez użycie
LATEX - i kompilować podręczniki.
Chcielibyśmy zasięgnąć konsultacji oraz wycenić na początek stworzenie
szablonu podręcznika (nagłówek i stopka, użyte fonty) by wyglądał
podobnie do tego z przykładu. Następnie pomoc przy implementacji
skryptów kompilujących podręcznik w wersji polskiej i angielskie oraz
dla naszego brandu oraz kooperanta.
Czy są Państwo w stanie podać kontakt do kogoś kto pomógłby nam na
początek ze stworzeniem szablonu naszego podręcznika w Latex?
Pozdrawiam
Swarzyński Adrian
--
Site Administrator
Otrzymałeś ten e-mail ponieważ Adrian Swarzyński
a.swarzynski@atestgaz.pl przesłał informacje o witrynie plone
administrowanej przez ciebie pod http://www.gust.org.pl.Wiadomośc brzmi:
${message}
Technical Details
Message-ID:
<52ff1000-ec6f-eea6-c73b-346df1ef61a1@gust.org.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<20191011131523.3418.2018883692@plone-local.gust.org.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Date: Wed, 16 Oct 2019 00:22:14 +0200 From: "Jerzy.Ludwichowski" <Jerzy.Ludwichowski@gust.org.pl> To: GUST-L <GUST-L@MAN.TORUN.PL> Subject: [gust-l] Fwd: [GUST-webmaster] Tworzenie podręczników urządzeń w LATEX Organization: Polish Association GUST Message-ID: <52ff1000-ec6f-eea6-c73b-346df1ef61a1@gust.org.pl> References: <20191011131523.3418.2018883692@plone-local.gust.org.pl> In-Reply-To: <20191011131523.3418.2018883692@plone-local.gust.org.pl> MIME-Version: 1.0 Newsgroups: pl.comp.dtp.tex.gust Reply-To: gust-l@man.torun.pl Approved: mjsz@umk.pl Lines: 69 NNTP-Posting-Host: 158.75.33.82 X-Trace: 1571178151 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 17355 158.75.33.82:49816 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit