🚀 go-pugleaf

Szanowni Państwo,

walczę z tą maszyną, problem polega na tym, że numer tomu pojawia się 
czasami na końcu, a czasami nie

po zastosowaniu poniższych poleceń po numerze tomu ZAWSZE pojawia się 
kropka, a chciałbym żeby w przypadku pojawienia sie w środku był 
przecinek, a na koncu kropka

jak przedefiniuję pole volume, dając przecinek na końcu, to się on 
POJAWI ZAWSZE

może ktoś ma jakiś pomysł na opanowanie tej sztucznej ,,inteligencyji''

pozdr WM

\usepackage[style=authoryear, citestyle=authortitle, sorting=nyt, 
backend=bibtex, language=polish]{biblatex}

\renewcommand*{\mkbibparens}[1]{\bibleftbracket#1\bibrightbracket}


\renewcommand*{\nameyeardelim}{\addspace}

\renewcommand*{\finentrypunct}{\addperiod}

\renewcommand*{\newunitpunct}{\addcomma\addspace}

% !!! Brak numerów stron w spisie literatury
\DeclareFieldFormat{pages}{\nopunct}%

\DeclareFieldFormat[article]{volume}{\bibstring{volume} #1}
\DeclareFieldFormat[journal]{volume}{\bibstring{volume} #1}
\def\fineentrypunct{.}
\DeclareFieldFormat[article]{number}{\addspace\bibstring{number} #1}

\DeclareFieldFormat[article]{title}{\mkbibemph{#1}\addcomma }

\DeclareFieldFormat[inproceedings]{title}{\mkbibemph{#1}\addcomma }

\DeclareFieldFormat[inproceedings]{booktitle}{#1}

\DeclareFieldFormat[incollection]{title}{\mkbibemph{#1}\addcomma }

% !!! Tyluły italiką
\DeclareFieldFormat{title}{\mkbibemph{#1}\addcomma }
\DeclareFieldFormat{url}{\url{#1}}

% !!! Nazwy czasopism normalną czcionką
\DeclareFieldFormat[article]{journaltitle}{#1\addcomma }

% !!! zbiór z bibliografią
\bibliography{Book_Liter}

% !!! polskie modyfikacje
\DefineBibliographyStrings{polish}{%
     in = { },
     editor = { Red.~},
     volume = {t.~},
     pages = {s.~},
     url = { },
     number = {nr~},
     opcit = {op. cit.~}
     see = {por.~},
     and = {, },
     andothers = {i~in.~},
     urlfrom = {dostępne w:~},
     urlseen = {dostęp:}
     }