🚀 go-pugleaf

                                    ...............
                                    :             :.   .............
     _______ /  ___.    /  _______ /: .            :  .:           :
   ._\  ___//_._\  |   / ._\ .___//_: :.           :  :            :
   |______ /  |    |__/__|   |   /  | ::.          :  :          . :
   |    (/   .|!   | /   |!  |     .| :::.         :  :         .: :
   |         :|         .|   |     :|              :  :        .:: :
   |_____     |_____    :|____      |..............:..:       .::: :..
        l_____|    l_____|   l______|az0!/l124        :            :
                                                      :           .:
   [ s u m m e r    l i b a t i o n    c a m p    4 ] :...........:
           [ o f f i c i a l    i n v i t a t i o n ]


  [ p o w i t a  n i e ]

Znudzeni   caîorocznym   uczeniem   sië  oraz  studiowaniem,  a  takűe
zauwaűywszy   kompletny  brak  typowo  luzackich  i  pijackich  imprez
scenowych  postanowiliômy  po raz kolejny - cawarty juű - zaprosię was
na  Summer  Libation Camp.  Nie ma co ukrywaę prawdy, czy teű wstydzię
sië  -  wszyscy  wiedzâ,  űe nadmorski piwak jest the best i niech tak
zostanie.   Rok temu imprezowy notariusz, czyli JA [Azzaro] naliczyîem
prawie  50 osób, które krócej lub dîuűej zabawiîy sië i poczuîy klimat
tak  nieudolnie  naôladwany przez zachodnie imprezy typu Boozembly (co
prawda Finlandia jest na wschód od nas, ale nie wnikajmy =)

Jak  juű wspomniaîem, imprezka ta obrosîa juű niejakâ legendâ i raczej
bîëdem lub teű nietaktem z Twojej strony byîoby pominiëcie jej w swoim
wakacyjnym   kalendarzyku   organizacyjnym.   Trzy  poprzednie  edycje
zapisaîy  sië w pamiëci przybyîych dosyę gîëboko i miejmy nadziejë, iű
czas  spëdzony  w  nadmorskim  kurorcie  i  w  tym  roku nie okaűe sië
straconym  :)  Jeôli ktoô czuje sië oszukiwany po raz kolejny czytajâc
zaproszenie  na  party  -  proszë  zapytaę  tych, którzy sië pojawili,
przeczytaę  partyreport  w  "Excess`ie  #1" lub teű obejrzeę slideshow
pokazany na Astrosyn`97 ("Chîopaki nie pîacâ" by PSB).

Na wstëpie dziëkujemy The Generatowi i jemu podobnym.  Jeôli scena cie
nudzi,  siedz  w  domu i dalej przegladaj skany Pameli...  Reszta niech
czuje sie zaproszona!



  [ l o k a l i z a c j a ]

W  zwiâzku  z  tym,  ze  podczas poprzedniej edycji narobiîo sië sporo
niepzewidzianego kwasu, postanowiliômy zmienię partyplace.  Tym razem,
odstëpujâc  od  tradycji  caîy  jump odbëdzie sië w Mielnie przy ulicy
Chrobrego  17.   Mielno  jest  takim  fajnym  nadmorskim miasteczkiem,
poîoűonym  15 km od Koszalina.  Zimâ nie ma tam nikogo, ale latem jest
mnóstwo  zajebistych  panienek,  samochodów na niemieckich blachach ze
sprzëtem  nagîaôniajâcym  zdolnym  zagîuszyę  najwiëkszâ  dyskotekë (z
îokciowcami),  co kawaîek jakieô lokale, dresiarze, bary itp...  Űycie
zaczyna  sië  po  zmierzchu,  zaô caîy bal sië koďczy dopiero o 6 rano
albo  i  póúniej...   Na  poprzednim  polu  zostaliômy  w zeszîym roku
zapamiëtani (o ile to moűliwe podczas szczytu turystycznego) i dlatego
tym  razem impreza przenosi sië na inne pole.  Wîaôcicielkâ jest pewna
miîa  starsza  pani,  która obiecaîa, ˇz nie bëdzie sprawiaę kîopotów.
Jej   znak   rozpoznawczy  -  ogromne  okulary  i  niebieski  fartuch.
Nazwaliômy  ja Babciâ Cwanâ i miejmy nadziejë, űe i wam spodoba sië ta
"ksywa",  gdy  skonfrontujecie  jâ z rzeczywistoôciâ.  I jeszcze raz w
skrócie:   pole  namiotowe  mieôci  sië  przy ulicy Chrobrego 17 (kodu
pocztowego  nie  znam!).   ul.Chrobrego  to  gîówna  ulica w Mielnie i
praktycznie jedyna!!  Jakby sië ktoô chciaî zapytaę o coô Babci Cwanej
to podajemy e-mail:

                     babcia@chujek.univ.mielno.pl

W  zeszîym  roku  umawialiômy  sië  na  spotkania  na promenadzie, ale
praktyka  potwierdziîa,  ze  scenowcy to ludzie zaradni i trafiâ nawet
gdyby party byîo u diabîa w dupie, dlatego przychodzcie prosto na pole
namiotowe,  a  tam juz ktos znajomy bëdzie na was czekaî.  Idâc gîównâ
ulicâ  od  strony  drugiego  przystanku,  na  którym  naleűy wysiâôę z
autobusu,  zaraz  za  bazarem i piekarniâ bëdzie podwórko i biaîy dom.
Pole  namiotowe  mieôci  sië  na  tyîach  tego  domu w duűym ogrodzie,
pomieđzy îadnymi wydmami.  Gdyby jeszcze nikogo pzed wami nie byîo, to
zawsze  moűecie  sië  rozbię z namiotem i powitaę nowo przybywajâcych.
Proste i skuteczne.



  [ t e r m i n a r z ]

W  zwiâzku  z tym, űe w sierpniu sâ trzy impezy scenowe do odwiedzenia
termin  rozpoczëcia  tegorocznego  piwaku ustaliliômy na drugi weekend
lipca,  czyli  12.07.98.   Jeszcze przed zmianâ turnusów, wiëc pociagi
nie   bedâ   tak   zapchane.   Jest  to  sobota  -  zrezygnowaliômy  z
rozpoczynania piwaku w piâtek, gdyű i tak wiëkdzoôę ludzi przybywaîa w
sobotë  o  biaîego rana (pociâg warszawski).  W tym roku spotykamy sië
wszyscy w jednym terminie i upodlamy równomiernie...

Piwak  trwa  przez  okoîo 7 dni (tak na wjazd, moűliwe jest oczywiôcie
jego  wydîuűenie,  jeôli  tylko ktoô bëdzie dysponowaę jeszcze gotówkâ
inna  niű  hiddeny  na  bilet  kolejowy  :).  Co do samego terminu, to
staraliômy  sië  wybraę taki, który nie kolidowaîby z innymi c-parties
(quast,  intel i gravity), oraz űeby byîo kiedy zebraę szmal na piwak.
Jeôli  komuô  sië  to  kîóci,  to  trudno,  ale  jest to i tak w miarë
optymalny  termin.   Jak  zwykle liczymy sië z faktem, iű moűe nie byę
miejsc  dla  wszystkich  (wiadomo,  pole  to  nie  stadion,  choę jest
stosunkowo  duűe),  ale  postaramy  sië  zapewnię  kaűdemu  kât, nawet
kosztem  jakichô  wyrzeczeď  (ôcisk).   Na  przykîad  w zeszîym roku w
pierwszâ  noc  w  moim namioce trzyosobowym spaîo 11 (jedenaôcie) osób
uîoűonych w trzech warstwach.  Hitem trzeciej edycji okazaî sië jednak
zestaw  "chmurka"  - byîo tak gorâco i bez komarów, iű kaűdy kîadî sië
spaę bezpoôrednio pod goîym niebem.  Zdrowie, relaks i niskie koszty -
przyjemne  z  poűytecznym...  A tak w oóle to kto ma sië pojawię, to i
tak  sië pojawi...  Zawsze moűna przyjechaę "na waleta" bez kasy a jak
przeűyę to zapytajcie sië na party niektórych kolegów z UP...



  [ r u l e s ]

Wiëc na biwak place bëdzie chlanie, jebanie i rzyganie.  Postaramy sië
udowodnię,   ˇz   jesteômy  mëskimi,  seksistowkimi,  szowinistycznymi
ôwiniami, wiëc naleűy zabraę ze sobâ nastëpujacy stuff:

- pieniâdze;
- woreczki na rzygi;
- kasë;
- pokarm;
- szmal;
- prezerwatywy (chodzâ i takie sztuki, które miaîy wiëcej kutasów w
  piúdzie, jak wîoôow na gîowie, wiëc warto sië zabezpieczyę)
- bilety Narodowego Banku Polskiego;
- no i of coz  po  flaszce dla organizatorów (wpisowe)

A  tak powaűnie, to dobrze by byîo gdybyôcie wziëli ze sobâ chociaű po
tym  kocu,  czy  ôpiworze  -  jak  kto woli.  Jeôli ktoô dysponuje tym
stuffem,  to  moűe  przywieúę  ze sobâ takűe namiot.  Planujemy zrobię
gdzieô  miejsce  na  ewentualne  namioty (wymioty!  hehe!) no chyba űe
ktoô  lubi spaę pod goîym niebem.  Póki co pogoda jest zajebista (dziô
jest  31 maja 1998 i zapowiada sië super, a synoptycy przewidujâ îadne
lato.   W zeszîym roku aura byîa przewspaniaîa (zero poraűek) i klimat
byî zajebisty.

Uwaga!   Organizatorzy nie bëdâ mieli wolnych miejsc w namiotach, wiëc
poűyczcie  stuff  noclegowy  od  znajomych...  W ostatecznoôci miejsce
jest nawet na plazy, choę nie polecamy... (przypadek Vipera z lata`96)



  [ d o j a z d ]

Tak,  jak  i  rok temu do Mielna moűna dojechaę szybko, sprawnie i bez
bólu  z Koszalina poniewaű jest uruchomiona linia autobusowa (numer 1)
z Koszalina do Mielna.  W sezonie autobusy mykajâ ôrednio co dwanaôcie
minut.   Dodatkowo  moűna  wyjôę  na  stopa (kawaîek trzeba naginaę na
koniec  miasta),  albo  skorzystaę  z komunikacji prywatnej (w zeszîym
roku  takűe  jeúdziî  "wesoîy"  mikrobus).  Z kolei do Koszalina moűna
dojechaę   pociâgiem.    Jest   to   duűe   miasto,  chwilowo  jeszcze
wojewódzkie,  wiëc bez trudu traficie.  Jeôli ktoô chciaîby zwalię sië
nam  na  gîowy  swoim  kaszlakiem,  to  teű no problem.  Najpierw musi
kierowaę  sië  na  Koszalin  (póînocno  zachodnia  czëôę kraju, miëdzy
Sîupskiem  a  Szczecinem  :),  a  stamtâd  na pewno juű traficie.  Gdy
wysiâdziecie na dworcu w Koszalinie to spoko zapytajcie sië jak trafię
do  Mielna;  nawet  "daîn"  by  potrafiî Wam wytîumaczyę, gdyű to jest
bardzo proste...  Wiëksza czëôę koszalinian latem siedzi w Mielnie, ot
co.   Ewentualnie  przejdúcie  przejôciem  podziemnym  na drugâ stronë
ulicy,  potem  w  lewo  i juű jest przystanek (tam zawsze w chuj ludzi
stoi  i  czka  na  autobusy).   Koniecznie  kupcie bilet, bo ptactwo z
prywatnej firmy ostro trzepie zwîaszcza "jedynkë" w sezonie letnim...



  [ k o s z t a ]

Sâdzimy ze kazdy powinien zarezerwowaę trochë kasy na:

- dojazd i odjazd z party-place (chyba űe ktoô przewaletuje w pociâgu)
- opîata  za  pobyt  -  impreza  bëdzie   robiona  na  normalnym  polu
  campingowym,  gdzie trzeba pîacię za pobyt, ale bëdziemy sië staraę,
  aby  caîkowite  koszta wypadîy jak najtaniej.  W zeszîym roku babcia
  nie doôę űe nie dostaîa od nas kasy, to jeszcze napîoszyliômy jej od
  chuja  ludzi,  wiëc  w tym roku ograniczamy kwas do minimum - trochë
  trzeba  zapîacię,  trochë  powalię  w chuje etc.) Gîowna zasada jest
  jedna   -  na  polu  tylko  ôpimy,  zaô  resztë  czasu  spëdzamy  na
  legarowaniu  poza nim, űeby niepotrzebnie nie naraűaę sië obsîudze i
  nie powodowaę niepotrzebnych napiëę.
- alkohol w kaűdej postaci;
- pokarm;
- inne (trampolina, wiëcej prezerwatyw, wiëcej alkoholu etc.);



  [ c o m p o s ]

tradycyjnie juű z resztâ:

- tropienie wëza compo;
- trampolina compo;
- wyrywanie lasek z dyskoteki na czas compo;
- fractal compo;
- picie jabola na czas compo;
- egzystowanie bez zarcia na czas compo;
- skakanie przez ognisko compo;
- kto najwiëcej rzeczy wrzuci koledze do ogniska
- karuzela compo;
- uciekanie przed strózem uzbrojonym w pistolet na czas compo
  (szczególy: Blaze i Azzaro)
- najwyzszy mandat compo (rekord: Enter za 50plz - ztargowal ze 150 =)
- gonienie dresiarzy compo;

i nowe, które pozostanâ niespodziankami

W  tym  roku  ja  [azzaro] planujë zabranie swojego grilla, wiëc dieta
wiëkszoôci oprze sië chyba na potrawach smaűonych i odsmaűanych...



  [ a t r a k c j e ]

- happeningi;
- spotkania reklamowe
- techno party w muszli kobcertowej;
- rokoteka w barze BROK`a;
- festiwal kultury mielenskiej;
- setki dziwaków, mimów, malarzy, kuglarzy,  sobowtórów, portrecistów,
  gamoniów, i wszelkiej masci naciâgaczy, którzy potrafiâ ssac ludzi z
  gotówki;
- od chuja piasku, sîoďca i sîonej wody w akwenie;
- ciepîe piwo, spocone i grube baby;
- fajki marki Pîastuga;
- mrówki, komary, osy, chrzâszcze, rybiki, myszy i inne robactwo;
- bizarre fruits, porn stars, goôcie z Dressden etc.

Moűna sië opalaę i robię co wam sië zywnie podoba tak dîugo, jak tylko
macie  kasë, kilka kolejnych dni, gdy koledzy majâ kasë i jeszcze z dwa
dni,  zanim  zolâdek zbuntuje sië od niedostawania pokarmu przed dîugi
okres czasu...



  [ k o n t a k t ]

Piwak  organizujâ  grupy  Hlor  Dezing (nie mylic z podroba Hlor Design
by PC scena! We are the best!) oraz  Luzik  Dizajn.  Patronat
artystyczny  w rëkach Przyjacióî Stefana B.  Po szczegóîowe informacje
moűecie zwracaę sië nastëpujâcych gostków:

 o1. Azzaro.Mawi+Anadune
     Tomasz Wiôniewski               zorka19@puma.tu.koszalin.pl
     Szeroka 35/8
     75814 Koszalin                  tel. (094) 341-08-41

 o2. Qix.Nah-Kolor
     Maciej Hamerski                 hamer@main.wsm.szczecin.pl
     Po Box 128
     75202 Koszalin 4                tel. (094) 345-35-02

 o3. Drf/Luzik Dizajn
     Piotr Paszkowski                jaszczu@puma.tu.koszalin.pl
     Bosmaďska 33/40
     75257 KOSZALIN                  tel. (094) 341-32-41



  [ e n d   s t u f f ]

Chcemy  zakomunikowaę  wszystkim  wszem  i wobec, űe nie bëdzie czegoô
takiego   jak   twarzowe  za  wstëp  na  biwak-place.   Innymi  sîowy,
organizatorzy  nic  nie  zarobiâ  na  tej caîej imprezie.  Zastrzegamy
sobie  moűliwoôę  zmiany biwak-place lub dokîadnego terminu, ale w tym
wypadku  wszyscy  zainteresowani zostanâ na czas poinformowani.  Jeôli
zdecydujecie  sië  na  przyjazd  dajcie  nam o tym znak, uîatwi nam to
organizacjë tego caîego burdelu.

Organizatorzy  zastrzegajâ  sobie prawo do egzystowania na wasz koszt,
pstrykania  kontrowersyjnych  sdjec  i  publikowania ich w specjalnych
slide-showach.  Poza tym jesteômy tendencyjni.

No  to  do  zobaczenia.   Tradycyjnie  juz  - obysmy trafili na siebie
przechodzâc  pomiëdzy  rozôpiewanymi namiotami, domkami i bungalowami,
miëdzy rozchlanymi gostkami.  Miëdzy podstawâ wymiaru czasu i entropiâ
rozcohdzâcâ sië wokoîo..  so CU!!!


Teskt Polski: Telewizja Polska.
Czytali: Azzaro/Mawi+Andune oraz Qix/Nah.Kolor

d@SIGN: LINK124 - kompania usîug minimalnych.
mAJ/CZERWIEc`98.