🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.demoscena
Article #33192

Re: Re: Grupa SSS Team poszukuje chętnych do współpracy !

#33192
From: Maciej Chojnacki
Date: Mon, 20 Jun 2005 16:58
28 lines
2332 bytes
Dnia Mon, 20 Jun 2005 17:28:49 +0200, creed napisał(a):

> Co prawda sam z rozbawieniem patrze na ludzi namiętnie piszących np. "sex" [od
> razu są bardziej trendy] i sam staram się dbać u poziom używanego przeze mnie
> polskiego. Ale właśnie - swojego, a nie [za przeproszeniem] przywalać się do
> innych.

Kto i gdzie się "przywalił"? Konkretnie, po nazwiskach. No i dlaczego
nie miał racji. Ten ktoś.

> A już tym bardziej, że na spolszczaniu terminów technicznych najlepsi
> językoznawcy łamią zęby. Konia z rzędem temu kto sensownie spolszczy shadery,
> delegate'ów, refactoring czy nawet stary dobry interface...

Porównanie tekstury z refactoringiem jest rzeczywiście dużym
osiągnięciem. Tekstura była otóż w użyciu długo, długo przed Spectrum.
 
> A z drugiej strony np. "xero" chyba już nikogo nie bulwersuje...

http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=27342

Ksero. KSERO. KsErO. Brzydko? W czym xero jest lepsze od sexu? Poza
doznaniami rzecz jasna.

-- 
Maciek
http://pl.ubuntuguide.org
http://byte.livenet.pl
Technical Details
Message-ID: <pan.2005.06.20.16.58.08.78460@berdyczow.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.dialog.net.pl!not-for-mail
References: <d8rj2b$ir3$1@nemesis.news.tpi.pl> <d8rvk5$kmi$1@news.dialog.net.pl> <d8sdv6$g9u$1@nemesis.news.tpi.pl> <d8sntv$c8r$1@news.dialog.net.pl> <d8ufmo$j3c$1@nemesis.news.tpi.pl> <d8uu3j$qbt$1@inews.gazeta.pl> <d93bns$hv8$1@nemesis.news.tpi.pl> <pan.2005.06.19.17.26.39.720845@berdyczow.pl> <d95paf$k52$1@nemesis.news.tpi.pl> <d96nl6$745$1@nemesis.news.tpi.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.dialog.net.pl!not-for-mail
From: Maciej Chojnacki <pisz.pan@berdyczow.pl>
Newsgroups: pl.comp.demoscena
Subject: Re: Re: Grupa SSS Team poszukuje chętnych do
 współpracy !
Date: Mon, 20 Jun 2005 18:58:08 +0200
Organization: Dialog Net
Lines: 29
Message-ID: <pan.2005.06.20.16.58.08.78460@berdyczow.pl>
References: <d8rj2b$ir3$1@nemesis.news.tpi.pl> <d8rvk5$kmi$1@news.dialog.net.pl> <d8sdv6$g9u$1@nemesis.news.tpi.pl> <d8sntv$c8r$1@news.dialog.net.pl> <d8ufmo$j3c$1@nemesis.news.tpi.pl> <d8uu3j$qbt$1@inews.gazeta.pl> <d93bns$hv8$1@nemesis.news.tpi.pl> <pan.2005.06.19.17.26.39.720845@berdyczow.pl> <d95paf$k52$1@nemesis.news.tpi.pl> <d96nl6$745$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: xdsl-2379.jgora.dialog.net.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.dialog.net.pl 1119286686 25203 84.40.177.75 (20 Jun 2005 16:58:06 GMT)
X-Complaints-To: http://www.dialog.pl/dialog/internet/internet.php?id=41
NNTP-Posting-Date: Mon, 20 Jun 2005 16:58:06 +0000 (UTC)
User-Agent: Pan/0.14.2.91 (As She Crawled Across the Table (Debian GNU/Linux))
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit