🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: comp.sys.ibm.pc.games.adventure
Article #351034

Re: Gabriel Knight preorder now available

#351034
From: Rudi
Date: Thu, 23 Oct 2014 09:05
45 lines
3168 bytes
On Wed, 22 Oct 2014 22:50:59 -0500, "Mary" <notvalid@notin.com> wrote:

>Yes, I knew the Engelhart story was made up, but what I was asking was in 
>Singer's Hall in Ludwig's castle, are the paintings in Singer's Hall the 
>paintings that hang in Singer's Hall? 

IIRC none of them were. All were changed. OK, it has been a while, 
I must research the matter. But IIRC all of them were movie magic.

>Ubergrau the lawyer was obviously German speaking.  I was referring to the 
>door man/receptionist at the Hunt club. I think he was German speaking 
> Don't remember about Xavier, IIRC his accent was of native German.

Xavier (or Xaver, how he is referred to in the wikipedia list I 
posted) *was* the Hunting Club receptionist :) 

>too.Most of the actors in GK2 appeared to be German with German accents, 
>except for Gabriel (Dean Erickson), who was American actor.

Not so many of them :) However few of them seemed to be Americans 
who were still native German speakers, for example the police 
detective. Wolf Muser and Andrea Martin were only ones I remembered
from e.g. Derrick and similar cop shows.

>>OTOH some secondary characters were just as obviously American,
>I thought the museum receptionists and police station sounded German.

Nope. Not by far  :)
Telltale mark is always the pronunciation of ch-sound. In German you 
make almost a sighing sound, like an overcooked H, whereas
Americans prononunce it K. Like BacH -> becomes BaK or SchumacHer
becomes SchumaKer. Never fails to tell an American from it :)

>>>I found Ludwig's castle the most interesting looking through the rooms, 
>>>etc.

Yes and all Grace's comments of the panels/furniture etc. are from
real life also. 

>> Neuschwanstein Castle produced a walk-thru DVD about 10 years ago.
>The DVD would have been interesting. Was it in English? I don't go on 

Supposedly it had -, I would imagine they would have made different 
language versions. But as I said, I didn't get it at the time and now
it is  history, blaah :(
Technical Details
Message-ID: <ivfh4ati3191j07p7sk02ilq9j3hc6uljm@4ax.com>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!border2.nntp.dca1.giganews.com!border1.nntp.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!goblin1!goblin.stu.neva.ru!feeder2.news.elisa.fi!uutiset.elisa.fi!7564ea0f!not-for-mail
References: <uj8u0aplud4pivkh2mth3pgmenjc35prli@4ax.com> <fb365e88-b96e-4020-9cd7-bcbdf3e553b6@googlegroups.com> <m217j0$1q9$1@speranza.aioe.org> <mq0c4alcb28g8epdvhddpnehqhrg87d575@4ax.com> <m277ov$uue$1@speranza.aioe.org> <1cme4alt0dvjtt44plg7lnfungo090pako@4ax.com> <m29qft$j10$1@speranza.aioe.org>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!border2.nntp.dca1.giganews.com!border1.nntp.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!goblin1!goblin.stu.neva.ru!feeder2.news.elisa.fi!uutiset.elisa.fi!7564ea0f!not-for-mail
From: Rudi <Rudi@iki.fi>
Newsgroups: comp.sys.ibm.pc.games.adventure
Subject: Re: Gabriel Knight preorder now available
Message-ID: <ivfh4ati3191j07p7sk02ilq9j3hc6uljm@4ax.com>
References: <uj8u0aplud4pivkh2mth3pgmenjc35prli@4ax.com> <fb365e88-b96e-4020-9cd7-bcbdf3e553b6@googlegroups.com> <m217j0$1q9$1@speranza.aioe.org> <mq0c4alcb28g8epdvhddpnehqhrg87d575@4ax.com> <m277ov$uue$1@speranza.aioe.org> <1cme4alt0dvjtt44plg7lnfungo090pako@4ax.com> <m29qft$j10$1@speranza.aioe.org>
X-Newsreader: Forte Agent 6.00/32.1186
X-No-Archive: yes
MIME-Version: 1.0
Lines: 48
Date: Thu, 23 Oct 2014 12:05:13 +0300
NNTP-Posting-Host: 85.76.136.37
X-Complaints-To: newsmaster@saunalahti.com
X-Trace: uutiset.elisa.fi 1414055114 85.76.136.37 (Thu, 23 Oct 2014 12:05:14 EEST)
NNTP-Posting-Date: Thu, 23 Oct 2014 12:05:14 EEST
Organization: Elisa Customer
Bytes: 3183
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit