Thread View: alt.pl.ukraina
5 messages
5 total messages
Started by Katia
Sun, 03 Mar 2002 19:45
zaraz rozpetam burze...
Author: Katia
Date: Sun, 03 Mar 2002 19:45
Date: Sun, 03 Mar 2002 19:45
26 lines
1517 bytes
1517 bytes
Kiedy bylam na Ukrainie, ze znajomymi Ukraincami zawsze sie licytowalismy, jakie sa najsmieszniejsze polskie i ukrainskie slowa. Podaje ranking: ukrainskie: paralelepiped (prostopadloscian) perpendykularnyj (prostopadly) bosoniżki (sandaly) elektrobrytwa (elektryczna maszynka do golenia) kwasola (fasola) barabola (ziemniaki) nezabarom (wkrotce) zupynka (pzrystanek) polskie: spadochron spiwor herbatka ... (cos wiecej nie pamietam, jak sobie przypomne, albo mi ktos podpowie, to dopisze) -- Kasia Łebkowska tylko@we.lwowie.prv.pl http://www.we.lwowie.prv.pl "Nie potrzebuję licznych czytelników. Wystarczy mi kilku. Wystarczy mi jeden. Wystarczy mi żaden". [Montaigne]
Re: zaraz rozpetam burze...
Author: Szary Kot
Date: Wed, 06 Mar 2002 17:53
Date: Wed, 06 Mar 2002 17:53
14 lines
1138 bytes
1138 bytes
hej! mnie sie bardzo podobają takie: * U mene drużyna. - Jestem zamężna / żonaty * Szczo tebe turbuje? - Co cię niepokoi? jak mi się jeszcze przypomną to dam znać :) -- Szary Kot szarykot@poczta.gazeta.pl -------------------------------------- Żyzn' nie sachar a smiert' nam nie czaj
Re: zaraz rozpetam burze...
Author: Katia
Date: Wed, 06 Mar 2002 23:22
Date: Wed, 06 Mar 2002 23:22
11 lines
1327 bytes
1327 bytes
Główny bohater (w tej roli Szary Kot <szarykot@poczta.gazeta.pl>) rzekł:3c865789@news.vogel.pl... > hej! > > mnie sie bardzo podobają takie: > > * U mene drużyna. - Jestem zamężna / żonaty rzeczywiscie, na to nie zwrocilam uwagi! Katia
Re: zaraz rozpetam burze...
Author: Wanias
Date: Thu, 07 Mar 2002 21:14
Date: Thu, 07 Mar 2002 21:14
10 lines
1061 bytes
1061 bytes
> rzeczywiscie, na to nie zwrocilam uwagi! Noooo, temat rzeka... Teraz pamiętam akurat : perukarnia, perukar, perukarka.. -- Pozdrawiam, Wanias
Re: zaraz rozpetam burze...
Author: Szary Kot
Date: Sun, 10 Mar 2002 15:42
Date: Sun, 10 Mar 2002 15:42
15 lines
1223 bytes
1223 bytes
kolejne perełki: moriak - marynarz kopczenyj - wędzony samoobsłuhowuwannia - samoobsługa morozywo - lody (takie do jedzenia) tiutiun - tytoń (brzmi prawie jak "ciuciun") :-) -- Szary Kot szarykot@poczta.gazeta.pl -------------------------------------- Żyzn' nie sachar a smiert' nam nie czaj
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads