🚀 go-pugleaf

Maćku
Nie potrzebujesz żadnej pomocy.
Wystarczy że zachowasz się "stosownie". Z tego co piszesz wnioskuję, że
przyjdzie Ci to bez problemu. Nie znam tych obrządków. Myślę że są bliskie
albo Cerkwi Bizantyjsko-Ukraińskiej, albo Prawosławnej.
Z ciekawości - napisz coś o tym obrządku i języku.

piotrb

PS
Jeśli mam coś wspólnego z tym trzecim bratem, to On na ZSRR miał ochotę dość
umiarkowaną.

Użytkownik "Maciek" <jackotb@poczta.gazeta.pl> napisał w wiadomości
news:aioou3$dti$1@news.gazeta.pl...
> ...bo chciałbym zobaczyć jak wyglšda nabożeństwo w obrzšdku
> kijowsko-halickim w języku cerkiewnosłowiańskim. nie chciałbym popełnić
> jakiejœ gafy, nie mam pojęcia o zwyczajach prawosławnych, jak należy
> zachowywać się w cerkwii. czy ktoœ mógłby mi pomóc?
>
> --
> Maciek                              jackotb@poczta.gazeta.pl
> ====================================
> trzeci z braci, Rus, poszedł na Wschód i założył ZSRR
>
>
>
> --
> Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

Użytkownik Maciek napisał:
> ...bo chciałbym zobaczyć jak wyglšda nabożeństwo w obrzšdku
> kijowsko-halickim w języku cerkiewnosłowiańskim. nie chciałbym popełnić
> jakiej? gafy, nie mam pojęcia o zwyczajach prawosławnych, jak należy
> zachowywać się w cerkwii. czy kto? mógłby mi pomóc?

Widze, ze przydalaby Ci sie broszurka jaka kiedys kupilem w 
antykwariacie - "Podrecznik do nauki religii porawoslawnej dla szkol 
powszechnych" wydany w polowie lat 30-tych. Podano jak zlozyc palce, jak 
sie przezegnac, jak sie zachowaywac itp. Teraz takich juz nie drukuja...

Ale zapewniam Cie, ze poradzisz sobie bez pomocy. Dla pewnosci 
zapamietaj jednak zlota zasade:
"Kiedy nie wiesz jak sie zachowac, zachowuj sie jak porzadny czlowiek"

Nie jedziesz w lasy Borneo, nie skompromitujesz sie, ani nikogo nie 
obrazisz nieswiadomie z powodu roznic kulturowych. Reszta przyjdzie 
sama, a jesli zechcesz pojsc jeszcze raz to zaczniesz wyczuwac co i jak.
A jesli Cie to interesuje to podejdz po liturgii do ksiedza i pogadaj z 
nim. Jak nie bedzie sie spieszyl do masz spora szanse, ze chetnie z Toba 
porozmawia. Tylko nie zwracaj sie do niego "prosze popa" !
Duchownego prawoslawnego, albo greko-katolickiego nazywa sie obecnie po 
polsku tak jak rzymsko-katolickiego - "ksiadz".

A tak przy okazji to co to jest obrzadek kijowsko-halicki, bo nie 
kojarze ? Do ktorej cerkwii sie wybierasz ?

Pozdrawiam
-- 
     ____   __
    / _  | / /
   / /_| |/ /   Andrzej Kubik
  / ___   _ \   e-mail: andrzej@abaq.lodz.pl
/_/   |_/ \_\

> ...bo chciałbym zobaczyć jak wyglšda nabożeństwo w obrzšdku
> kijowsko-halickim w języku cerkiewnosłowiańskim. nie chciałbym popełnić

Chyba do cerkwi, nie do cerkwii. Co to za obrządek? I wątpię, żeby był w
cerkiewnosłowiańskim, raczej będzie po rosyjsku lub ukraińsku (jeżeli
idziesz w Polsce).

--
Łukasz Starzak
http://www.suputnyk.gory.pl --
-- najlepszy przewodnik po Ukrainie nie tylko dla miłośników gór

Dnia 14-08-02 11:18, Uzytkownik Luke89 napisal:
>>...bo chciałbym zobaczyć jak wyglšda nabożeństwo w obrzšdku
>>kijowsko-halickim w języku cerkiewnosłowiańskim. nie chciałbym popełnić
> 
> 
> Chyba do cerkwi, nie do cerkwii. Co to za obrządek? I wątpię, żeby był w
> cerkiewnosłowiańskim, raczej będzie po rosyjsku lub ukraińsku (jeżeli
> idziesz w Polsce).


Raczej tak, ale nie na pewno.
Jak pojdziesz do cerkwi (gr-kat) w Olchowcu (w trojkacie 
Barwinek/Dukla/Krempna) to liturgia tam jest odprawiana w 
staro-cerkiewno-slownianskim.

NB: kolega pytajacy o zachowanie w cerkwi dostal od nas kilka 
odpowiedzi, ale sam to juz nie mial ochoty odpowiedziec na moje pytanie, 
do jakiej cerkwi sie wybiera i co to za obrzadek kijowsko-halicki.
Oj, nieladnie, nieladnie !

Pzdr
-- 
     ____   __
    / _  | / /
   / /_| |/ /   Andrzej Kubik
  / ___   _ \   e-mail: and...@abaq.lodz.pl
/_/   |_/ \_\

U�ytkownik "Andrzej Kubik" <and...@abaq.lodz.pl> napisa� w wiadomo�ci
news:3D5A2F8A.9000709@abaq.lodz.pl...
> NB: kolega pytajacy o zachowanie w cerkwi dostal od nas kilka
> odpowiedzi, ale sam to juz nie mial ochoty odpowiedziec na moje pytanie,
> do jakiej cerkwi sie wybiera i co to za obrzadek kijowsko-halicki.
> Oj, nieladnie, nieladnie !

Widocznie ju� si� wybra� i do dzi� ma poprawiny :-)

--
Wanias
=======================
To nieprawda, ze w Polsce nie ma pieniedzy - w bankach jest ich pelno!*
*(A.L.)=======Odpowiadajac na priv wytnij USUN.

> NB: kolega pytajacy o zachowanie w cerkwi dostal od nas kilka
> odpowiedzi, ale sam to juz nie mial ochoty odpowiedziec na moje pytanie,
> do jakiej cerkwi sie wybiera i co to za obrzadek kijowsko-halicki.
> Oj, nieladnie, nieladnie !

uniżenie proszę o wybaczenie. awaria kompa pozbawiła mnie dostepu do sieci.

cerkiew owa znajduje się we Wrocławiu przy ulicy Świętej Jadwigi. a obrządek
kijowsko-halicki? pojęcia nie mam - właśnie dlatego idę.



-- 
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

Dnia 14-08-02 15:45, Uzytkownik Maciek napisal:
>>NB: kolega pytajacy o zachowanie w cerkwi dostal od nas kilka
>>odpowiedzi, ale sam to juz nie mial ochoty odpowiedziec na moje pytanie,
>>do jakiej cerkwi sie wybiera i co to za obrzadek kijowsko-halicki.
>>Oj, nieladnie, nieladnie !
> 
> 
> uniżenie proszę o wybaczenie. awaria kompa pozbawiła mnie dostepu do sieci.
> 
> cerkiew owa znajduje się we Wrocławiu przy ulicy Świętej Jadwigi. a obrządek
> kijowsko-halicki? pojęcia nie mam - właśnie dlatego idę.
> 

No, to tym razem Ci darujemy, ale tylko warunkowo !
;-)

Trzeba bylo od razu zaczac od tego, ze we Wroclawiu.
To jest cerkiew prawoslawna i do tego jedyna w Polsce (a moze i na 
swiecie), w ktorej jezykiem liturgicznym jest... jezyk polski !
Gdybys natomiast chcial obejrzec/posluchac/wziac udzial w liturgii 
wschodniej w jezyku ukrainskim (w wydaniu greko-katolickim), to cerkiew 
greko-katolicka masz tuz obok, bo na placu Nankera (Nankiera ? nie wiem 
jak to sie pisze).

Pozdrawiam
-- 
     ____   __
    / _  | / /
   / /_| |/ /   Andrzej Kubik
  / ___   _ \   e-mail: andrzej@abaq.lodz.pl
  /_/   |_/ \_\