tradycja ślubna...

Thread View: alt.pl.ukraina

3 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

3 total messages Started by B.Andersson Tue, 18 Jun 2002 14:24

#1330

Author: B.Andersson
Date: Tue, 18 Jun 2002 14:24

12 lines
1555 bytes

Czy na Ukrainie jest też taka śmieszna tradycja właściwa Białorusi i
plemionom umba-umba z Malakuku ,że matka(biedna)córki, którą wydaje za mąż
musi obdarowywać siostry i braci jak i ciotki ze strony pana młodego.A w
czasie pierwszej oficjalnej wizyty rodziny pana młodego w domu przyszej
panny młodej-matka tej ostatniej obrzuca prezentami rodziców pana młodego.
  To przerażająco bezdennie duracko-prostackie jak i to,że zaprasza się
około 60 osób , aby się nażarły i nachlały przez 3 dni.I tak w kółko.Potem
sie spłaca długi przez 5 lat jedząc tylko salo i szczi.
  Czy wszystkie biedne narody mają tak w głowach na zasadzie:"wyżej sra niż
dupę ma"
  Chwała,że w Polsce już to minęło.
And

Re: tradycja ślubna...

#1331

Author: kubu$
Date: Tue, 18 Jun 2002 14:43

23 lines
1826 bytes

>   Czy wszystkie biedne narody mają tak w głowach na zasadzie:"wyżej sra
niż
> dupę ma"

w wolnym tlumaczeniu uzylbym raczej - "zastaw sie, a postaw sie" :)

ale to rzeczywiscie domena raczej narodow o "wschodnich cechach
socjologicznych" ;) z tym, ze ja bym tego raczej nie ocenial - tradycje i
obyczajowosc ciezko (i nie powinno sie wg mnie) oceniac w kategoriach
racjonalnych.

jasne, ze to marnotrawstwo z punktu widzenia pragmatyki, ale w koncu -
_pierwszy_ slub jest raz w zyciu :)

tylko to, co wczesniej napisales (o tych ciotkach, bratach i siostrach) to
pierwszy raz slysze - zwykle to raczej goscie zrzucaja sie na wyposazenie
mlodych w rozne sprzeta i inne takie.. :)

--
Kuba Siekierzynski
_____________________________
SKN Stosunkow ze Wschodem SGH
http://www.sknszw.prv.pl

Re: tradycja ślubna...

#1332

Author: Piotr Jan Piguła
Date: Tue, 18 Jun 2002 15:58

20 lines
1833 bytes

>   Czy wszystkie biedne narody mają tak w głowach na zasadzie:"wyżej sra
niż
> dupę ma"
>   Chwała,że w Polsce już to minęło.
Ciekawe gdzie w Polsce to minęło, może w miastach. Na wsi dalej często jest
zapraszanych z 300 gości i jakieś tam wiano. A nowobogaccy też maja ładnie w
głowie z prezentami i liczba gości. U znajomego rodzice kupowali Punto na
prezent, a ile miał przejść że wziął sobie biedniejszą. A wszędzie patrzą
kto ile i za ile dostał. To chyba u nas Słowian tradycyjne obrzędy.

--
Piotr Jan Piguła "Belgrano" G-G 682958 Kraków
          http://www.belgrano.republika.pl
  "Miłych ludzi spotykają miłe niespodzianki"



-- 
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads