🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.pl.ukraina
Article #812

Re: co sadzicie o tym slowniku ?

#812
From: Wanias
Date: Mon, 13 May 2002 13:03
24 lines
2041 bytes
Użytkownik "kubu$" <gocl@w.pl> napisał w wiadomości news:abo9hf$g4a$1@pingwin.acn.pl...
> ja polecam:
> 
> "maly slownik ukrainsko-polski, polsko-ukrainski"
> wydawnictwo: wydawnictwa szkolne i pedagogicze, warszawa 1998
> autorzy: marian jurkowski, bazyli nazaruk
> 12 tys. hasel - czesc polsko-ukrainska
> 16 tys. hasel - czesc ukrainsko-polska
> 
> isbn 83-02-06728-8

O ten, ten! Pomylił mi sie wydawca. Tylko mało haseł. Jeśli ktoś cuś niecuś już rozumie po ukr. to najlepiej jechać do Lwowa i tam na Szewczenki są obok siebie 2 księgarnie.
A link do tego słownika:
http://www.wsip.com.pl/cgi-bin/pkat/sas.cgi?u=002f9&r=1172&p=0300.1&f=DOC

Wg mnie i tak najlepsze są rozmówki wydane przez stow. Polska-wschód w Krakowie w 1992r. Dużo slów i podstawowa gramatyka.
Autorki: Bożena Zinkiewicz-tomanek, Halina Strelczuk, Olga Kamianaja. Tylko że w księgarniach to z nim ciężko. Mogę skserować (ksero z ksera, ale jakość ujdzie) - koszt ok. 15zł + wysyłka :)

-- 
Wanias


-- 
Wanias
Technical Details
Message-ID: <abodo9$g5m$1@news.gazeta.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
References: <abo74n$69d$1@news.tpi.pl> <abo7vf$pv5$1@news.gazeta.pl> <abo95i$n6b$1@news.tpi.pl> <abo9hf$g4a$1@pingwin.acn.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Wanias" <wanias@USUNtlen.pl>
Newsgroups: alt.pl.ukraina
Subject: Re: co sadzicie o tym slowniku ?
Date: Mon, 13 May 2002 15:03:51 +0200
Organization: Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl
Lines: 94
Message-ID: <abodo9$g5m$1@news.gazeta.pl>
References: <abo74n$69d$1@news.tpi.pl> <abo7vf$pv5$1@news.gazeta.pl> <abo95i$n6b$1@news.tpi.pl> <abo9hf$g4a$1@pingwin.acn.pl>
NNTP-Posting-Host: s16.zabrze.net.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.gazeta.pl 1021295178 16566 217.97.249.144 (13 May 2002 13:06:18 GMT)
X-Complaints-To: usenet@gazeta.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 13 May 2002 13:06:18 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-User: flaco
X-MSMail-Priority: Normal
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit