🚀 go-pugleaf

----- Original Message -----
From: Pawel Jankowski <kodachi@friko.onet.pl>
Newsgroups: alt.pl.ukraina
Sent: Wednesday, November 28, 2001 9:32 AM
Subject: Ogniem i Mieczem


>
> Witam serdecznie uczestnikow grupy
>
> Intryguje mnie sprawa filmu Ogniem i Mieczem (akurat leci w TV wiec mi sie
> przypomnialo:) )
> pamietam bardzo naglosniony pokaz na Ukrainie z udzialem prezydentow
Polski
> i Ukrainy
> tylko co dalej?
>
> Czy film byl wyswietlany w kinach na Ukrainie? Jaki byl jego odbior?
>
Owszem, był wyświetlany i spotkał sie raczej z dobrym przyjeciem.
Te momenty, co do których Polacy bali sie, ze moga byc potraktowane jako
antyukrainskie (pamietam cos o Kozakach pijacych z nocnika) byly
potraktowane z przymruzeniem oka.
Najwiekszy wplyw na odbior tego filmu miala chyba filmowa postac
Chmielnickiego, ktorego swietnie zagral
jeden z najlepszych aktorow ukrainskich, co tez nie jest bez znaczenia.
Poza tym sami Ukraincy, mam teraz na mysli inteligencje, wcale nie uwazaja,
ze Kozacy byli tacy cool.
Nawt ostatnio historycy ukrainscy zajeli sie "odczarowywaniem mitu
kozacczyzny" - Ci bohaterzy narodowi ni z tego ni z owego potrafili spalic
kilka ukrainskich wsi, i bynajmniej nie z takich wysokich pobudek, którymi
powodowal sie Bohun.

We Lwowie widzialam "Wohnem i meczem" na kasetach.

Kasia Łebkowska tylko@we.lwowie.prv.pl
http://www.we.lwowie.prv.pl
"Nie potrzebuję licznych czytelników. Wystarczy mi kilku.
 Wystarczy mi jeden. Wystarczy mi żaden". [Montaigne]