🚀 go-pugleaf

Użytkownik "akulik" <a_kulik@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:afmukg$d7b$1@news.bsi.net.pl...
> podajcie prosze link do tej ustawy i do tlumaczenia, jade znow w sierpniu
i

Powtórzę swój niedawny post:

Użytkownik "Marcin Skocz" <hrskocz@.bezspamu.harcerstwo.net> napisał w
wiadomości news:af5hrd$e92$1@news.tpi.pl...
> 2. Gdzie znajdę podstawę prawną przepisu o zaniechaniu poboru
ubezpieczenia
> (ustawę o zniesieniu ubezpieczenia) - po ukraińsku, oczywiście.

Jest to Rozporządzenie Rady Ministrów nr 555 z dn. 23 V 2001 r. o uznaniu za
nieważne niektórych postanowień rozporządzeń Rady Ministrów, które weszło w
życie z dniem 1 IX 2001. Tekst na
http://www.rada.kiev.ua/laws/pravo/new/cgi-bin/show.cgi?nreg=555-2001-%EF,
DzUrz nr 21/2001, s. 204.
Interesujące nas anulowane przepisy to pkt 1 akapit 2 i pkt 5 Rozporządzenia
Rady Ministrów nr 1021 z dn. 17 IX 1997 (z późniejszymi zmianami) o
udoskonaleniu sposobu objęcia pomocą medyczną cudzoziemców tymczasowo
przebywających na terytorium Ukrainy
(http://www.rada.kiev.ua/laws/pravo/new/cgi-bin/show.cgi?nreg=1021-97-%EF),
DzUrz nr 38/1998 s. 39.

Nie wiem nic o polskim tłumaczeniu, myślę, że takowego w internecie nie
znajdziesz. Ale przecież ukraiński pogranicznik i tak nie zrozumie po
polsku.

--
Łukasz Starzak
http://www.suputnyk.gory.pl --
-- najlepszy przewodnik po Ukrainie nie tylko dla miłośników gór