Odp: do kiedy Wiedzmin ?

Article View: alt.pl.sapkowski

Article #629

#629

From: Wiktor Sywula
Date: Wed, 22 Aug 2001 14:25

12 lines
1623 bytes

> Kurcze, faktycznie u nas to chyba tak byc nie moglo. Fakt ze w niemczech
nie
> problem dac imie corce Pepsi-Cola, ale u nas...

Pepsi-Cola czy inna Solidarno�� to w Polsce na pewno nie przejdzie,
Ale Yennefer... czemu nie? Jest taka zasada, ze jesli jest polski
odpowiednik imienia,
to nie mozna dac zagranicznego (np. Pawe�, nie Paul).

W tym przypadku mozna co najwyzej przyczepic sie do pisowni (Jennefer).

Wiktor Sywula

Technical Details

Message-ID: <9m0fer$5e9$1@korweta.task.gda.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!archiver1.google.com!newsfeed.google.com!sn-xit-02!supernews.com!isdnet!newsfeed.icl.net!news.tele.dk!small.news.tele.dk!195.158.233.21!news1.ebone.net!news.ebone.net!news.ipartners.pl!news.internetia.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.icm.edu.pl!news.man.poznan.pl!news.task.gda.pl!not-for-mail

References:

<3b7fd585$1@news.vogel.pl> <9lq5nb$o11$1@news.tpi.pl> <3b828138@news.vogel.pl> <9lvlfv$pd3$1@news.tpi.pl> <9m01p8$gqb$1@news.onet.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!archiver1.google.com!newsfeed.google.com!sn-xit-02!supernews.com!isdnet!newsfeed.icl.net!news.tele.dk!small.news.tele.dk!195.158.233.21!news1.ebone.net!news.ebone.net!news.ipartners.pl!news.internetia.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.icm.edu.pl!news.man.poznan.pl!news.task.gda.pl!not-for-mail
From: "Wiktor Sywula" <wswi...@kki.net.pl>
Newsgroups: alt.pl.sapkowski
Subject: Odp: do kiedy Wiedzmin ?
Date: Wed, 22 Aug 2001 16:25:25 +0200
Organization: CI TASK http://www.task.gda.pl
Lines: 15
Message-ID: <9m0fer$5e9$1@korweta.task.gda.pl>
References: <3b7fd585$1@news.vogel.pl> <9lq5nb$o11$1@news.tpi.pl> <3b828138@news.vogel.pl> <9lvlfv$pd3$1@news.tpi.pl> <9m01p8$gqb$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: pb73.slupsk.sdi.tpnet.pl
X-Trace: korweta.task.gda.pl 998490395 5577 213.25.234.73 (22 Aug 2001 14:26:35 GMT)
X-Complaints-To: ab...@news.task.gda.pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 22 Aug 2001 14:26:35 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message