Article View: alt.pl.sapkowski
Article #28511Re: AS EN
From: budda
Date: Sun, 26 Mar 2006 19:01
Date: Sun, 26 Mar 2006 19:01
23 lines
1984 bytes
1984 bytes
Szarlih napisał(a):
>> A poza tym, to jakoś mi ciężko ten tekst było zrozumieć :/ jakieś
>> dziwne trochę słownictwo, nie?
> fantastyczne ;) ja tam trochę z tym miałem styczności
no to dobrze, bo ja ostatnio trochę po angielskiemu czytam, i myślałem,
że już nieźle rozumiem, ale ten tekst... horror.
http://slowniki.onet.pl/ bardzo pomogło, chociaż np. artykuły z
"Science" łykam bez problemu. Zdziwiłem się.
> ale te stwory które rzekomo wiedźmin
> spotyka to nie wiem skład wzięli, tzn wiem, ale nie wiem czemu je
> wzięli, może w Anglii są popularne czy coś, tak jak te smoki, mugole i
> inne groźne bestie ;)
hm no dobra ale przecież nie mogli zmienić fabuły :D nie mogli w miejsce
wilkołaka wstawić smoka, w miejsce strzygi "mugola" itd.
--
budda [=] GG:4584832 [=] [ OK ] [ Anuluj ]
*grzegorz małpa olszewski kropa waw kropa pl*
http://www.toxic.neostrada.pl/
Technical Details
Message-ID:
<e06og7$47c$2@nemesis.news.tpi.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsfeed.silweb.pl!newsfeed.tpinternet.pl!nemesis.news.tpi.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mailReferences:
<e037pc$5j4$1@nemesis.news.tpi.pl> <e060nj$j1p$1@atlantis.news.tpi.pl> <e0652d$d1p$2@nemesis.news.tpi.pl> <e06jie$r0j$1@atlantis.news.tpi.pl> <e06m8l$6a6$3@atlantis.news.tpi.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsfeed.silweb.pl!newsfeed.tpinternet.pl!nemesis.news.tpi.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail From: budda <budda@fakemail.xx> Newsgroups: alt.pl.sapkowski Subject: Re: AS EN Date: Sun, 26 Mar 2006 21:01:53 +0200 Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/ Lines: 23 Message-ID: <e06og7$47c$2@nemesis.news.tpi.pl> References: <e037pc$5j4$1@nemesis.news.tpi.pl> <e060nj$j1p$1@atlantis.news.tpi.pl> <e0652d$d1p$2@nemesis.news.tpi.pl> <e06jie$r0j$1@atlantis.news.tpi.pl> <e06m8l$6a6$3@atlantis.news.tpi.pl> NNTP-Posting-Host: ckj136.neoplus.adsl.tpnet.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1143399752 4332 83.31.85.136 (26 Mar 2006 19:02:32 GMT) X-Complaints-To: usenet@tpi.pl NNTP-Posting-Date: Sun, 26 Mar 2006 19:02:32 +0000 (UTC) User-Agent: Thunderbird 1.5 (X11/20051201) In-Reply-To: <e06m8l$6a6$3@atlantis.news.tpi.pl> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit