Article View: alt.pl.sapkowski
Article #25527Tłumaczenie
From: Szarlih
Date: Sun, 17 Jul 2005 00:17
Date: Sun, 17 Jul 2005 00:17
21 lines
1556 bytes
1556 bytes
pomijam czego szukałem i jakie były słowa kluczowe, trafił mi się
"Wiedźmin" po angielsku ;) :
http://www.angelfire.com/ex/istredd109/Wiedzmin.htm
a w ogóle:
"Opowiadania wiedźmińskie są dostępne po niemiecku, francusku,
hiszpańsku, czesku, rosyjsku i litewsku.
Po angielsku nie ma nic, jeżeli nie liczyć amatorskiego tłumaczenia
"Mniejszego zła" i mniej lub bardziej profesjonalnego tłumaczenia
"Maladie"."
http://www.sapkowski.pl/forum/viewtopic.php?t=2639&sid=569bfd7267520095b76e79190957f4e8
--
_____
_______________/ \_______________
\_____________ Szarlih _____________/
\__________GG: 2822174__________/
\_________/
Technical Details
Message-ID:
<dbc827$938$1@atlantis.news.tpi.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mailShow Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail From: Szarlih <szarlihy@wp.pl> Newsgroups: alt.pl.sapkowski Subject: Tłumaczenie Date: Sun, 17 Jul 2005 02:17:12 +0200 Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/ Lines: 21 Message-ID: <dbc827$938$1@atlantis.news.tpi.pl> NNTP-Posting-Host: pa64.tuczno.sdi.tpnet.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1121559431 9320 213.77.253.64 (17 Jul 2005 00:17:11 GMT) X-Complaints-To: usenet@tpi.pl NNTP-Posting-Date: Sun, 17 Jul 2005 00:17:11 +0000 (UTC) User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; PL; rv:1.6b) Gecko/20031205 Thunderbird/0.4 Mnenhy/0.6.0.104 X-Accept-Language: pl, en-us, en Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit