🚀 go-pugleaf

Prisoner budda <budda@Vtoxic.Vneostrada.Vpl> screamed during tortures:

>Przechodzę od razu do rzeczy:
>Czytał ktoś coś z serii "Świat dysku"?
Czytal niemal wszystko co z glownego cyklu wyszlo po polsku [poza Ostatnim
Bohaterem, na ktorego polskie wydanie mnie chwilowo nie stac] i spora czesc
w oryginale [m.in. ww. The Last Hero :) Dlatego wlasnie odpuscilem sobie
polskie wydanie :)]. Nb. polskie tlumaczenie jest swietne, ale mimo
wszystko zalecam czytanie w oryginale. Sporo dowcipow jest
nieprzetlumaczalnych.

>Podobało się? 
Bardzo. Chyba nie myslisz, ze wydawalbym setki zeta na cos co mi sie nie
podoba? :)

>Waham się 
>nad zaczęciem tego, ale to jest dość sporo książek, więc najpierw 
>chciałbym zasięgnąć opinii ekspertów ;)
To jest dosc nietypowa seria. Tak jak napisala tapta wlasciwie kazda
ksiazke mozna czytac osobno. W glownym cyklu jest zas kilka podcykli, dosc
luzno laczacych sie ze soba [wlasciwie tylko glowni bohaterowie i ich
prywatne losy lacza te cykle w calosc]. 

Jesli moge cos doradzic: zacznij od poczatku. Od Koloru Magii, ale
koniecznie razem z Blaskiem Fantastycznym. Kolor generalnie sluzy
zbudowaniu scenografii, dopiero Blask czyni z niej wysmienity uzytek. 

Sposrod pozostalych tytulow szczegolnie polecam: Mort [duzo o Śmierci,
wstep do kilku pozniejszych glownych watkow], Straz! Straz! [poczatek
podcyklu o Nocnej Strazy, jedna z zabawniejszych czesci], Pomniejsze Bostwa
[samodzielna historia, polecam przed czytaniem zapoznac sie z historia
filozofii], Ciekawe Czasy [czesc tylez zabawna co ponura], na Glinianych
Nogach [przyznam, ze w oryginale bawila mnie bardziej, ale to nadal kawal
swietnego tekstu, kryminal w najlepszym stylu], Hogfather [jedyna w swoim
rodzaju historia Swietego Mikolaja. Parawdopodobnie ukaze sie w tlumaczeniu
na gwiazdke], The Truth[kolejna samodzielna historia, i zabawna, i ponura].

PS: cytat w sygnaturce pochodzi z tomu "Zbrojni". Tez fajny, ale sa lepsze
historie.
-- 
netzach 
'Aaargh, primitive-and-out-moded-concept on a crutch!'
                                    (c)Terry Pratchett
netzach(at)wp.pl