Article View: alt.pl.radio.radiomaryja
Article #3369Re: rydzyk pada
From: Paweł Stobiński
Date: Tue, 14 Oct 2003 16:43
Date: Tue, 14 Oct 2003 16:43
18 lines
1691 bytes
1691 bytes
Nindalf wrote: >> Jednak w tym przypadku - 'target', można było bezproblemowo >> znaleźć polski odpowiednik. > Można było - ale po co... Wyżej wymienione oddaje całkowicie co > chciałem zawrzeć... W porządku, mi tam obojętne. To było tyko w trosce o tych, którzy mogliby ni w ząb nie zrozumieć o co może chodzić - nie jest to często używane zapożyczenie, a było ono kluczowe w kontekście odpowiedzi. >> To była tzw. metafora. > Nie wiem do kogo była skierowana ta metafora, bo uzywając tego słowa > dokładnie zdawałem sobie sprawe z jego obcego pochodzenia I ja bym dał tu EOT. -- Pablos
Technical Details
Message-ID:
<bmh5eu$bnc$1@julia.coi.pw.edu.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!news2.icm.edu.pl!news.pw.edu.pl!not-for-mailReferences:
<bmdtom$svg$1@SunSITE.icm.edu.pl> <bmduhr$sfd$1@news.onet.pl> <bmdrps$uv8$1@julia.coi.pw.edu.pl> <bme599$j3l$1@news.onet.pl> <bmecik$g5r$1@julia.coi.pw.edu.pl> <bmgbam$nsi$1@news.onet.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!news2.icm.edu.pl!news.pw.edu.pl!not-for-mail From: Paweł Stobiński <sq9nry@wp.pl> Newsgroups: alt.pl.radio.radiomaryja Subject: Re: rydzyk pada Date: Tue, 14 Oct 2003 18:43:29 +0200 Organization: Warsaw University of Technology Lines: 23 Message-ID: <bmh5eu$bnc$1@julia.coi.pw.edu.pl> References: <bmdtom$svg$1@SunSITE.icm.edu.pl> <bmduhr$sfd$1@news.onet.pl> <bmdrps$uv8$1@julia.coi.pw.edu.pl> <bme599$j3l$1@news.onet.pl> <bmecik$g5r$1@julia.coi.pw.edu.pl> <bmgbam$nsi$1@news.onet.pl> NNTP-Posting-Host: paul.akademik.pw.edu.pl X-Trace: julia.coi.pw.edu.pl 1066146078 12012 10.4.32.38 (14 Oct 2003 15:41:18 GMT) X-Complaints-To: usenet@pw.edu.pl NNTP-Posting-Date: Tue, 14 Oct 2003 15:41:18 +0000 (UTC) X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 X-Priority: 3 X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-MSMail-Priority: Normal MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit