🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: alt.pl.openoffice
17 messages
17 total messages Started by OM Tue, 01 Jul 2003 08:42
PL
#805
Author: OM
Date: Tue, 01 Jul 2003 08:42
12 lines
1236 bytes
Cześć

Przed chwilką zainstalowałem OOo 1.0.3.1 EN...
Sprawdzanie polskiej pisowni też już zainstalowałem...

A jak spolszczyć cały program? Czy musze pobierać PL wersję
w całości czy mogę też pobrać wyłącznie pliki językowe?
Pobieranie całego rogramu nie wchodzi w grę bo modem + TPSA...

--
Pozdrawiam / OM / www.omdigit.com
OM- Counter 1.0 -> Zobacz...
Re: PL
#806
Author: Paweł Baranowski
Date: Tue, 01 Jul 2003 09:33
15 lines
1597 bytes
Użytkownik "OM" <ommail@wp.pl> napisał w wiadomości
news:bdrhj3$pk8$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Cześć
>
> Przed chwilką zainstalowałem OOo 1.0.3.1 EN...
> Sprawdzanie polskiej pisowni też już zainstalowałem...
>
> A jak spolszczyć cały program? Czy musze pobierać PL wersję
> w całości czy mogę też pobrać wyłącznie pliki językowe?

Zdaje się, że niestety trzeba pobrać całą wersję, a skoro to nie wchodzi w
grę, to rozglądnij się za lipcowymi czasopismami komputerowymi, bo do
któregoś była dołączona polska wersja.

Pozdr. - PB
Re: PL
#807
Author: SuwarKa
Date: Thu, 03 Jul 2003 14:34
13 lines
1284 bytes
 SuwarKa  wrote:


> Zdaje się, że niestety trzeba pobrać całą wersję, a skoro to nie wchodzi w
> grę, to rozglądnij się za lipcowymi czasopismami komputerowymi, bo do
> któregoś była dołączona polska wersja.

No właśnie - kto wie, w którym?
-- 
SuwarKa
mailto: SuwarKaantyspam@poczta.onet.pl (usuń "antyspam")
mailer:The Bat     Newsreader: Noworyta News Reader v.2.9
"Tyle wolności, ile własności".
Re: PL
#808
Author: Grendel
Date: Fri, 04 Jul 2003 08:47
16 lines
1320 bytes
On Thu, 03 Jul 2003 16:34:32 +0200, SuwarKa wrote:

> No właśnie - kto wie, w którym?

zamiast dawać 25zł za magazyn, może po prostu dasz zarobić polskiej firmie,
która przykłada się do rozwoju produktu i kupisz od www.ux.pl ? 70zł to nie
za dużo ;-).


-- 
Grendel

http://www.nospam-pl.net/spampal.php
"... cos o wbijaniu na pal, or samfin' ? ;-)'

Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Re: PL
#809
Author: Mariusz Jakoniuk
Date: Fri, 04 Jul 2003 09:00
16 lines
1580 bytes
> > No właśnie - kto wie, w którym?
>
> zamiast dawać 25zł za magazyn, może po prostu dasz zarobić polskiej
firmie,
> która przykłada się do rozwoju produktu i kupisz od www.ux.pl ? 70zł to
nie
> za dużo ;-).
>
70zł netto czyli należy doliczyć VAT, ale to moim zdaniem i tak nie są
wielkie pieniądze. Mam nadzieje że ludzie kupują OpenOffice od ux bo szkoda
by było gdyby ux zaprzestał prac na kolejnymi wersjami.

-- 
Mariusz Jakoniuk
----
Wszystko co dobre jest mi ...
Re: PL
#810
Author: Grendel
Date: Fri, 04 Jul 2003 09:45
18 lines
1597 bytes
On Fri, 4 Jul 2003 11:00:17 +0200, Mariusz Jakoniuk wrote:

> wielkie pieniądze. Mam nadzieje że ludzie kupują OpenOffice od ux bo szkoda
> by było gdyby ux zaprzestał prac na kolejnymi wersjami.

Z tego co wiem, to firmy chyba się do openoffice'a przekonają. Podobnie
będzie z podmiotami publicznymi w związku z naszym wejściem do UE. 

W dystrybucji Ux nie podoba mi się tylko jedna rzecz - od razu trzeba
wybrać, czy chce się kupić wersję na linuxa, czy windowsów. 

-- 
Grendel

http://www.nospam-pl.net/spampal.php
"... cos o wbijaniu na pal, or samfin' ? ;-)'

Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Re: PL
#811
Author: Pawel Debski
Date: Fri, 04 Jul 2003 09:46
41 lines
2491 bytes
Ja bym dał nawet i 500 zł ale pod warunkiem, że dostałbym:

- dobry weryfikator gramatyki niemieckiej, niemiecki słownik wyrazów bliskoznacznych i ortograficzny oraz najchętniej wzory listów handlowych,
- jw. ale do angielskiego,
- jw. ale do francuskiego,
- jw. ale do hiszpańskiego,
- jw. ale do rosyjskiego.

A może ktoś z Państwa wie gdzie można kupić/znaleźć komercyjne lub nie ww. słowniki współpracujące z OO?

(jak na razie MS-Word jest bezkonkurencyjny, ale zamiast Excela używam OO)

-- 

    Z powazaniem / Best Regards / Mit freundlichen Gruessen
    Pawel Debski
IT Consultant
tel. +48-601-284-234,
e-mail: PDebski.no@spam.a4.pl, Pawel.Debski.no@spam.iname.com
TIBCO/Java consultant - get my CV and hire me.


"Mariusz Jakoniuk" <stop_spam_manczo@poczta.onet.pl> wrote in message news:be3fnt$hqj$1@atlantis.news.tpi.pl...
> > > No właśnie - kto wie, w którym?
> >
> > zamiast dawać 25zł za magazyn, może po prostu dasz zarobić polskiej
> firmie,
> > która przykłada się do rozwoju produktu i kupisz od www.ux.pl ? 70zł to
> nie
> > za dużo ;-).
> >
> 70zł netto czyli należy doliczyć VAT, ale to moim zdaniem i tak nie są
> wielkie pieniądze. Mam nadzieje że ludzie kupują OpenOffice od ux bo szkoda
> by było gdyby ux zaprzestał prac na kolejnymi wersjami.
> 
> -- 
> Mariusz Jakoniuk
> ----
> Wszystko co dobre jest mi ...
> 
> 
Re: PL
#812
Author: Paweł Baranowski
Date: Fri, 04 Jul 2003 10:17
29 lines
2417 bytes
Użytkownik "Pawel Debski" <PDebski.no@spam.a4.pl> napisał w wiadomości
news:be3igl$kg0$1@news.onet.pl...
Ja bym dał nawet i 500 zł ale pod warunkiem, że dostałbym:

- dobry weryfikator gramatyki niemieckiej, niemiecki słownik wyrazów
bliskoznacznych i ortograficzny oraz najchętniej wzory listów handlowych,
- jw. ale do angielskiego,
- jw. ale do francuskiego,
- jw. ale do hiszpańskiego,
- jw. ale do rosyjskiego.

A może ktoś z Państwa wie gdzie można kupić/znaleźć komercyjne lub nie ww.
słowniki współpracujące z OO?

Wrzuć w wyszukiwarkę. Jeśli to Ci jakoś pomoże, to instalatora słowników
ortograficznych znajdziesz na: http://www.openofficepl.org/
słowniki możesz pobrać też stąd:
http://distribution.openoffice.org/cdrom/dictionaries/download_dictionary.ht
ml#spelling
wraz z regułami dzielenia wyrazów - stąd:
http://distribution.openoffice.org/cdrom/dictionaries/download_dictionary.ht
ml#hyphenation

Niestety nie wiem, czy są słowniki wyrazów bliskoznacznych. Zdaje mi się, że
kiedyś ściągnąłem słownik wyrazów bliskoznacznych w języku angielskim.

Różne dodatki do OO są np. tu: http://ooextras.sourceforge.net/

Pozdr. i miłego szukania - PB
Re: PL
#813
Author: Michał Faflik
Date: Fri, 04 Jul 2003 12:07
24 lines
1980 bytes
Dnia 2003-07-04 11:46, Użytkownik Pawel Debski napisał:

>Ja bym dał nawet i 500 zł ale pod warunkiem, że dostałbym:
>
>- dobry weryfikator gramatyki niemieckiej, niemiecki słownik wyrazów bliskoznacznych i ortograficzny oraz najchętniej wzory listów handlowych,
>- jw. ale do angielskiego,
>- jw. ale do francuskiego,
>- jw. ale do hiszpańskiego,
>- jw. ale do rosyjskiego.
>
>A może ktoś z Państwa wie gdzie można kupić/znaleźć komercyjne lub nie ww. słowniki współpracujące z OO?
>
>(jak na razie MS-Word jest bezkonkurencyjny, ale zamiast Excela używam OO)
>
>  
>
Słowniki do ściągnięcia są ze strony 
http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html. 
Instalowałem u klienta niemiecki słownik - i coś tam sprawdzał (nie wim 
czy dobrze, bo nie znam tego języka)


-- 
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Re: PL
#814
Author: Przemysław Kapłon
Date: Sun, 06 Jul 2003 20:32
47 lines
2897 bytes
Michał Faflik <mfaflik@geosoft.com.pl> wrote in
news:be3r0p$4no$1@inews.gazeta.pl: 

> Dnia 2003-07-04 11:46, Użytkownik Pawel Debski napisał:
> 
>>Ja bym dał nawet i 500 zł ale pod warunkiem, że dostałbym:
>>
>>- dobry weryfikator gramatyki niemieckiej, niemiecki słownik wyrazów
>>bliskoznacznych i ortograficzny oraz najchętniej wzory listów
>>handlowych, - jw. ale do angielskiego,
>>- jw. ale do francuskiego,
>>- jw. ale do hiszpańskiego,
>>- jw. ale do rosyjskiego.
>>
>>A może ktoś z Państwa wie gdzie można kupić/znaleźć komercyjne lub nie
>>ww. słowniki współpracujące z OO? 
>>
>>(jak na razie MS-Word jest bezkonkurencyjny, ale zamiast Excela używam
>>OO) 
>>
>>  
>>
> Słowniki do ściągnięcia są ze strony 
> http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html. 
> Instalowałem u klienta niemiecki słownik - i coś tam sprawdzał (nie
> wim czy dobrze, bo nie znam tego języka)
> 
> 

No właśnie!

Ja też dużo piszę po niemiecku i nie jestem zbudowany niemieckim 
słownikiem, przynajmniej tym dostępnym na http://de.openoffice.org. Przede 
wszystkim nie rozpoznaje rzeczowników złożonych ani liczebników. Dla nie 
wtajemniczonych: Rzeczowniki w języku niemieckim mogą się składać z kilku, 
a w porywach nawet kilkunastu członów. Liczba złożeń jest więc praktycznie 
nieograniczona. Nic nie da dopisywanie kolejnych słów do słownika. Trzeba 
by w jakiś sposób zaimplementować reguły łączenia wyrazów, a to już 
gramatyka. To samo tyczy się liczebników: słowo "tausend" (1000) jest 
uznawane jako poprawne, ale "tausendeins" (1001) już nie (sugeruje pisanie 
"tausend eins"). Mogę więc dopisać słowo do słownika, ale nie wpłynie to na 
rozpoznawanie słów "tausendzwei", "tausenddrei" itd.
Co robić?

Pozdrawiam

Przemek
Re: PL
#821
Author: Tristan Alder
Date: Mon, 07 Jul 2003 15:19
16 lines
1558 bytes
Kłaniam się, dnia pią 4. lipca 2003 14:07 ktoś podpisujący się jako Michał
Faflik napisał(a):


> Słowniki do ściągnięcia są ze strony
> http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html.
> Instalowałem u klienta niemiecki słownik - i coś tam sprawdzał (nie wim
> czy dobrze, bo nie znam tego języka)

Pewie tak samo ,,dobrze'' jak polski słownik, który ssie jak dziki...


BTW: Ponoć StarOffice ma lepszy słownik. Może rozwiązaniem byłby SO? 

-- 
 Przemysław Adam Śmiejek
Re: PL
#815
Author: Tristan Alder
Date: Mon, 07 Jul 2003 15:21
14 lines
1573 bytes
Kłaniam się, dnia nie 6. lipca 2003 22:32 ktoś podpisujący się jako
=?iso-8859-2?Q?Przemys=B3aw_Kap=B3on_ napisał(a):

BTW: Twój czytnik źle koduje nagłówki. 

> "tausend eins"). Mogę więc dopisać słowo do słownika, ale nie wpłynie to
> na rozpoznawanie słów "tausendzwei", "tausenddrei" itd.
> Co robić?

Pogadać z Niemcami :-) coby zmienili gramatykę, bo ta jest do bani :-)
stowadzieściadwatysiącepięćsetosiemdziesiatpięć.... Brrrr.... 

-- 
 Przemysław Adam Śmiejek
Re: PL
#816
Author: Przemysław Kapłon
Date: Mon, 07 Jul 2003 21:02
13 lines
1459 bytes
 > 
> Pogadać z Niemcami :-) coby zmienili gramatykę, bo ta jest do bani :-)
> stowadzieściadwatysiącepięćsetosiemdziesiatpięć.... Brrrr.... 
> 

Mylisz się, Kolego:

"stodwaidziewięćdziesiąttysięcypięćsetpięćiosiemdziesiąt"
Tak to  z grubsza wygląda - najpierw jedności, później dziesiątki.

Pozdrowienia

Przemek
Re: PL
#817
Author: Tristan Alder
Date: Mon, 07 Jul 2003 21:54
17 lines
1746 bytes
Kłaniam się, dnia pon 7. lipca 2003 23:02 ktoś podpisujący się jako
=?iso-8859-2?Q?Przemys=B3aw_Kap=B3on_ napisał(a):

>  > 
>> Pogadać z Niemcami :-) coby zmienili gramatykę, bo ta jest do bani :-)
>> stowadzieściadwatysiącepięćsetosiemdziesiatpięć.... Brrrr....
>> 
> 
> Mylisz się, Kolego:
> 
> "stodwaidziewięćdziesiąttysięcypięćsetpięćiosiemdziesiąt"
> Tak to  z grubsza wygląda - najpierw jedności, później dziesiątki.

No tak, moja zapomnieć :-) Ale nie o układ chodzi, a o razemne pisanie. 

-- 
 Przemysław Adam Śmiejek
Re: PL
#818
Author: Gotfryd Smolik news
Date: Thu, 10 Jul 2003 11:37
9 lines
1472 bytes
On Mon, 7 Jul 2003, Tristan Alder wrote:
[...]
>+ Pogadać z Niemcami :-) coby zmienili gramatykę,

 Wykluczone. Na razie nie otrząsneli się z szoku po zmianie
pisowni rzeczowników :) (w "klasycznym" niemieckim *wszystkie*
rzeczowniki były pisane z wielkiej litery !)

pozdrowienia, Gotfryd
Re: PL
#819
Author: Tristan Alder
Date: Thu, 10 Jul 2003 14:28
16 lines
1698 bytes
Kłaniam się, dnia czw 10. lipca 2003 13:37 ktoś podpisujący się jako Gotfryd
Smolik news napisał(a):

> On Mon, 7 Jul 2003, Tristan Alder wrote:
> [...]
>>+ Pogadać z Niemcami :-) coby zmienili gramatykę,
> 
>  Wykluczone. Na razie nie otrząsneli się z szoku po zmianie
> pisowni rzeczowników :) (w "klasycznym" niemieckim *wszystkie*
> rzeczowniki były pisane z wielkiej litery !)

A już nie są? Mnie tam dalej uczą, że są.
ZTCW to reforma była i namieszała głównie z ss. 

-- 
 Przemysław Adam Śmiejek
Re: PL
#820
Author: Stryket
Date: Tue, 15 Jul 2003 21:47
16 lines
1788 bytes
> >  Wykluczone. Na razie nie otrząsneli się z szoku po zmianie
> > pisowni rzeczowników :) (w "klasycznym" niemieckim *wszystkie*
> > rzeczowniki były pisane z wielkiej litery !)


no i wywołałem burzę
wg http://www.duden.de/index2.html?schreibung/regelwerk/regelwerk.html
dalej pisze się wielkimi literami


> A już nie są? Mnie tam dalej uczą, że są.
> ZTCW to reforma była i namieszała głównie z ss.
zmiana miała dotyczyć tyko Cię, Tobie, Ich.....


Stryket
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads