Article View: alt.pl.openoffice
Article #747Re: Zamiana '0,00' na '-' - może jakieś makro?
From: Frag
Date: Mon, 23 Jun 2003 21:33
Date: Mon, 23 Jun 2003 21:33
20 lines
1803 bytes
1803 bytes
Grzegorz Kocur pisze: > Ciekawe w wersji OO 1.1beta2-2ux nazwy funkcji nie są tłumaczone i >> dlatego podałem IF. >> Prawdę mówiąc wole nazwy funkcji po angielsku niż po polsku, jakoś >> bardziej do mnie docierają :) > No własnie - ważne pytanie: czy tak ma zostać? > Proszę o opinie, jakie nazwy funkcji będą lepsze: angielskie, czy > polskie? Dla mnie angielskie. Zdecydowanie. korzystając z okazji pytanie do pana z ux.pl na temat tłumaczenia. Od zawsze (czyli od staroffice 5.0 chyba) odtzucało mnie "odrzuć" na dialogach typu Zapisz-Odrzuć-Anuluj. Czy nie dałoby się tego zastąpić prostym Tak-Nie-Anuluj? -- ===frag===
Technical Details
Message-ID:
<bd8le9$bdh$1@news.onet.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!news.nask.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mailReferences:
<bd04h9.vg.1@nie.mam.koncepcji.co.tu.wpisac> <bd3ue0$qj9$1@atlantis.news.tpi.pl> <bd49bu.16s.1@nie.mam.koncepcji.co.tu.wpisac> <1p2jj84vut7zb.dlg@ajax.to.dupek.com> <bd549n$32s$1@atlantis.news.tpi.pl> <bd7r0i$5dk$2@news.onet.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!news.nask.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail From: "Frag" <mcfrag_nospam@poczta.onet.pl> Newsgroups: alt.pl.openoffice Subject: Re: Zamiana '0,00' na '-' - może jakieś makro? Date: Mon, 23 Jun 2003 23:33:35 +0200 Organization: news.onet.pl Lines: 22 Sender: mcfrag@poczta.onet.pl@212.160.134.178 Message-ID: <bd8le9$bdh$1@news.onet.pl> References: <bd04h9.vg.1@nie.mam.koncepcji.co.tu.wpisac> <bd3ue0$qj9$1@atlantis.news.tpi.pl> <bd49bu.16s.1@nie.mam.koncepcji.co.tu.wpisac> <1p2jj84vut7zb.dlg@ajax.to.dupek.com> <bd549n$32s$1@atlantis.news.tpi.pl> <bd7r0i$5dk$2@news.onet.pl> NNTP-Posting-Host: 212.160.134.178 Mime-Version: 1.0 X-Trace: news.onet.pl 1056430345 11697 212.160.134.178 (24 Jun 2003 04:52:25 GMT) X-Complaints-To: abuse@onet.pl NNTP-Posting-Date: 24 Jun 2003 04:52:25 GMT X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit