🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.pl.openoffice
Article #2083

Re: Pierwsza lokalizacja OO

#2083
From: Tristan Alder
Date: Wed, 26 Nov 2003 10:48
37 lines
2360 bytes
Użytkownik Grzegorz Nikiel napisał:

> Użytkownik "Tristan Alder" <smiejek@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
> news:bq1s70$ju1$1@nemesis.news.tpi.pl...
> 
>>Użytkownik Grzegorz Nikiel napisał:
>>Mam deja vu czy to było już z tydzień temu?
> Jakoś nie zauważyłem - kiedyś pytałem w innym wątku ale nie było odpowiedzi.


Hm....

>>W skrócie: OO pochodzi ze SO, więc tłumaczenie też. Carlos je bodajże
>>jako pierwszy zasadził do OO, potem ciągnął, aż przejęli to chłopaki z
>>IIDei. Ale oni sie skomercjalizowali, więc UX wszedł w ich miejsce.
> To jak to w końcu jest. W SO w okienki "o programie" stoi napisane że jest
> zrobiony na podstawie OO.

Bo tak jest. Sun uwolnił kod SO i ludzie go zaczęli rozwijać jako OO. I 
potem Sun wziął ten kod, dodał nieco duperelek i wydaje jako SO.

> Ale wynika z Twojej wypowiedzi że OO (z przynajmniej lokalizacja) pochodzi
> od SO. Tylko jak można przenieść lokalizację to dlaczego nie mozna przenieść
> np helpa?


Bo Help jest chyba tłumaczony już teraz (a jest w ogóle?) przez SUna i 
nie został uwolniony.

> Czy jest jakaś grupa w naszym kraju (oprócz UX) która pracuje na rzecz OO -
> chodzi mi o aktywny udział w rozwijaniu pakietu dodawanie nowych funkcji
> itp.

ZTCW to nie.

-- 
  Przemysław Adam Śmiejek
Technical Details
Message-ID: <bq20ff$a7c$1@nemesis.news.tpi.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!news.nask.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
References: <bpv49r$5cr$1@inews.gazeta.pl> <bq1s70$ju1$1@nemesis.news.tpi.pl> <bq1t8g$sls$1@inews.gazeta.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!news.nask.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: Tristan Alder <smiejek@poczta.onet.pl>
Newsgroups: alt.pl.openoffice
Subject: Re: Pierwsza lokalizacja OO
Date: Wed, 26 Nov 2003 11:48:41 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 38
Message-ID: <bq20ff$a7c$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <bpv49r$5cr$1@inews.gazeta.pl> <bq1s70$ju1$1@nemesis.news.tpi.pl> <bq1t8g$sls$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: uh2.internetdsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1069843760 10476 80.55.137.2 (26 Nov 2003 10:49:20 GMT)
X-Complaints-To: usenet@tpi.pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 26 Nov 2003 10:49:20 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; PL; rv:1.5) Gecko/20031013 Thunderbird/0.3
X-Accept-Language: pl, en-us, en
In-Reply-To: <bq1t8g$sls$1@inews.gazeta.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit