🚀 go-pugleaf

On 15 Lip, 22:06, "M.E." <k...@komp.pl> wrote:
> Zastanawiam się jak wykorzystać czas spędzany
> za kółkiem samochodu i przyszedł mi do głowy
> taki oto pomysł na naukę i utrwalanie znajomości
> słówek. Potrzebne by było nagranie słówek
> angielskich (wykonane przez native speakera)
> z podaniem po chwili, dla sprawdzenia,  jego
> znaczenia w jęz, polskim.
> Można by sobie wyobrazić również takie ćwiczenie
> w drugą stronę, to znaczy najpierw słówko w języku
> polskim, a po chwili jego odpowiednik w angielskim.
> Czy takie nagranie jest do kupienia?

tego nie wiem, ale pomysł fajny, o ile nie będzie Cię rozpraszał w
czasie jazdy. Takie samochodowe supermemo.
Natomiast jesli masz odtwarzacz mp3, to zachęcam do zgrywania i
słuchania w podróży podcastów.

>> Zastanawiam się jak wykorzystać czas spędzany
>> za kółkiem samochodu i przyszedł mi do głowy
>> taki oto pomysł na naukę i utrwalanie znajomości
>> słówek. Potrzebne by było nagranie słówek
>> angielskich (wykonane przez native speakera)
>> z podaniem po chwili, dla sprawdzenia, jego
>> znaczenia w jęz, polskim.
>> Można by sobie wyobrazić również takie ćwiczenie
>> w drugą stronę, to znaczy najpierw słówko w języku
>> polskim, a po chwili jego odpowiednik w angielskim.
>> Czy takie nagranie jest do kupienia?

> tego nie wiem, ale pomysł fajny, o ile nie będzie Cię rozpraszał w
> czasie jazdy. Takie samochodowe supermemo.
> Natomiast jesli masz odtwarzacz mp3, to zachęcam do zgrywania i
> słuchania w podróży podcastów.

Rozpraszać nie będzie, bo w końcu gdy trzeba się skoncentrować
na drodzę to można tego nie słuchać lub w ogóle wyłączyć.
Chodziło mi tutaj raczej o dłuższe trasy,a nie jazdy po mieście.
Supermemo ma 2 zalety (co najmniej), których tutaj nie da się
osiągnąć: możliwośc wybierania słowek w przypadkowej kolejności
oraz powtórki zależne od wyników.
Ale myślę, że to też mogłoby dużo pomóc. Cały problem w nagraniu
przez native speakera, Resztę można by zrobić samemu.

Mam jednak nadzieję, że takie nagranie istnieje, jest do kupienia
i ktoś o tym poinformuje.

Pozdrowienia
M.E.

On 16 Lip, 21:35, "M.E." <k...@komp.pl> wrote:
> >> Zastanawiam się jak wykorzystać czas spędzany
> >> za kółkiem samochodu i przyszedł mi do głowy
> >> taki oto pomysł na naukę i utrwalanie znajomości
> >> słówek. Potrzebne by było nagranie słówek
> >> angielskich (wykonane przez native speakera)
> >> z podaniem po chwili, dla sprawdzenia, jego
> >> znaczenia w jęz, polskim.
> >> Można by sobie wyobrazić również takie ćwiczenie
> >> w drugą stronę, to znaczy najpierw słówko w języku
> >> polskim, a po chwili jego odpowiednik w angielskim.
> >> Czy takie nagranie jest do kupienia?
> > tego nie wiem, ale pomysł fajny, o ile nie będzie Cię rozpraszał w
> > czasie jazdy. Takie samochodowe supermemo.
> > Natomiast jesli masz odtwarzacz mp3, to zachęcam do zgrywania i
> > słuchania w podróży podcastów.
>
> Rozpraszać nie będzie, bo w końcu gdy trzeba się skoncentrować
> na drodzę to można tego nie słuchać lub w ogóle wyłączyć.
> Chodziło mi tutaj raczej o dłuższe trasy,a nie jazdy po mieście.
> Supermemo ma 2 zalety (co najmniej), których tutaj nie da się
> osiągnąć: możliwośc wybierania słowek w przypadkowej kolejności
> oraz powtórki zależne od wyników.
> Ale myślę, że to też mogłoby dużo pomóc. Cały problem w nagraniu
> przez native speakera, Resztę można by zrobić samemu.
>
> Mam jednak nadzieję, że takie nagranie istnieje, jest do kupienia
> i ktoś o tym poinformuje.
>
> Pozdrowienia
> M.E.

A ja zapodam swoją starą śpiewkę. Pamiętaj o tym, żeby te słówka,
których słuchasz, obojętnie w jakiej formie, naprawdę mogą to być
zgrane podcasty, stare kasety magnetofonowe w stylu "rozmówki polsko-
angielskie" jakoś później wykorzystać. Metoda SITA pozwalała Ci się
"nastukać" iluś tam tysięcy słówek w dwa tygodnie - i co z tego, skoro
delikwent je tylko rozumiał (biernie) a jak przyszło wydusić coś z
siebie to nagle zima, pusto i cicho? Jeśli nie uruchomisz czynnej
strony tej nauki słówke, popadniesz w to samo. Chociaż pomysł wysoce
chwalebny.

Wojtek

> A ja zapodam swoją starą śpiewkę. ...
Gdybyś uważnie przeczytał mój news od początku
to byś wiedział, że chodzi mi tutaj o wykorzystanie
czasu spędzonego za kółkiem. Znajomość słówek
jest TEŻ potrzebna, natomiast nigdzie nie piszę,
że jest wyczerpująca lub choćby najważniejsza,
bo wydawało mi się to na tej grupie oczywiste.

Pozdrawiam
M.E. 

Dodam jeszcze, że to właśnie słuchanie podcastów itp.,
skądinnąd pożytczne, jest czynnością bierną.
Natomiast sposób utwalania słowek, który ja proponuję,
podobnie jak Supermemo, wymaga wpierw podania
znaczenia z własnej pamięci, a zatem jest metodą czynną.

Pozdrawiam
M.E.