Thread View: alt.pl.nauka.angielskiego
5 messages
5 total messages
Started by krzysztof posłuszny
Sat, 11 Jul 2009 11:10
Materiały do prztłumaczenia
Author: krzysztof posłuszny
Date: Sat, 11 Jul 2009 11:10
Date: Sat, 11 Jul 2009 11:10
3 lines
1112 bytes
1112 bytes
Tak sobie siedzę i tak się zastanawiam: ile moze kosztować przetłumaczenie na j. polski materiału na 400 stron i czy ktoś z szanownych grupowiczów mógłby podjąć się tego zadania?
Re: Materiały do prztłumaczenia
Author: Rajmund
Date: Sat, 11 Jul 2009 11:41
Date: Sat, 11 Jul 2009 11:41
16 lines
1769 bytes
1769 bytes
Użytkownik "krzysztof posłuszny" napisał: > Tak sobie siedzę i tak się zastanawiam: ile moze kosztować przetłumaczenie > na j. polski materiału na 400 stron i czy ktoś z szanownych grupowiczów > mógłby podjąć się tego zadania? Zapytałbym raczej na grupie pl.hum.tlumaczenia. Tam znajdziesz niezmierzone zastępy tłumaczy. Ale radziłbym podać więcej szczegółów dotyczących tego tekstu - tematyka, stopień specjalizacji, wielkość tekstu (liczba stron niewiele mówi, wszystko zależy od wielkości czcionki), termin wykonania tłumaczenia, itp. A z czystej ciekawości - co to za tekst? Jeśli to poważna oferta, poproszę o szczegóły na rmat małpa poczta kropka onet kropka pl. Pozdrawiam, Rajmund
Re: Materiały do prztłumaczenia
Author: krzysztof posłuszny
Date: Sat, 11 Jul 2009 12:00
Date: Sat, 11 Jul 2009 12:00
6 lines
1205 bytes
1205 bytes
Użytkownik "Rajmund" napisał > A z czystej ciekawości - co to za tekst? Jest to manual biblioteki programistycznej allegro (A game programming library) opis wszystkich funkcji w formaci pdf..
Re: Materiały do prztłumaczenia
Author: Rajmund
Date: Sat, 11 Jul 2009 12:28
Date: Sat, 11 Jul 2009 12:28
13 lines
1539 bytes
1539 bytes
Użytkownik "krzysztof posłuszny" napisał: > >> A z czystej ciekawości - co to za tekst? > > Jest to manual biblioteki programistycznej allegro (A game programming > library) opis wszystkich funkcji w formaci pdf.. A widzisz, i to jest ważna informacja. Wygląda na to, że zostałem wyeliminowany w przedbiegach. Zupełnie się na tym nie znam. Raz jeszcze polecam pl.hum.tlumaczenia. Pozdrawiam, Rajmund
Re: Materiały do prztłumaczenia
Author: krzysztof posłuszny
Date: Sat, 11 Jul 2009 12:35
Date: Sat, 11 Jul 2009 12:35
15 lines
1544 bytes
1544 bytes
Użytkownik "Rajmund" > Użytkownik "krzysztof posłuszny" napisał: >> >>> A z czystej ciekawości - co to za tekst? >> >> Jest to manual biblioteki programistycznej allegro (A game programming >> library) opis wszystkich funkcji w formaci pdf.. > > A widzisz, i to jest ważna informacja. Wygląda na to, że zostałem > wyeliminowany w przedbiegach. Zupełnie się na tym nie znam. Raz jeszcze > polecam pl.hum.tlumaczenia. > Dzięki za wszystko!!!
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads