🚀 go-pugleaf

Użytkownik "Tomek" <tomolder28@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:becb4n$cr1$1@news.onet.pl...
> cześć
> jakie czytacie książki angielsko języczne ?

Witam
Bardzo polecam Terry Pratchetta, nawet je można kupić legalnie (i oryginalne
są nieco tańsze). Szukaj w dużych empikach
Grzegorz

Użytkownik "Grzegorz" <warmt@polbox.com> napisał w wiadomości
news:bechha$bi$1@nemesis.news.tpi.pl...
>
> Użytkownik "Tomek" <tomolder28@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
> news:becb4n$cr1$1@news.onet.pl...
> > cześć
> > jakie czytacie książki angielsko języczne ?
>
> Witam
> Bardzo polecam Terry Pratchetta, nawet je można kupić legalnie (i
oryginalne
> są nieco tańsze). Szukaj w dużych empikach
> Grzegorz
>


polecam kupowanie ksiazek ang.-jezycznych na amazon.co.uk, tam czesto sa
przeceny i mozna kupic o te pare funto mniej (co czesto jest np. 25%
taniej); oczywiscie jeszcze transport dlatego najlepiej pozbierac zamowienia
od znajomych i zamowic razem wieksza partie ksiazek...
ksiazki sa zawsze tam bardzo ladne, nikt ich nie ogladal, zadnych metek,
cen, prosto z drukarni ;), czasami jakis upominek wrzuca. ogolnie pare razy
kupowalem i jestem zadowolony zawsze.
w ciagu dwoch tygodni mozna zwrocic 'bo mi sie tak podoba', a jesli jest
jakis problem z ksiazeczka to mozna zwrocic i dostanie sie zwrot kosztow
przesylki ktore sie im zaplacilo jak rowniez wlasnych zeby im to odeslac.
wybor ksiazek jest naprawde szeroki. praktycznie mozna dostac wszystko czego
dusza zapragnie.

a jesli chodzi o jakas tania lekture, to jest taka seria klasyki penguin.
normalne ksiazki sa rzedu 5 zl (sporo taniej niz polski), tzn czasem taniej,
a takie grubsze pozycje jak robinson crusoe albo przygody guliwera
kosztowaly mnie 10 zl (tutaj oczywiscie mowie o empiku). widzialem w empiku
rowniez niedrogo (ok. 15-20 zdaje sie, bardziej ta dolna granica, a moze
nawet ponizej) kurt vonnegut: the cat's cradle, tez polecam ta ksiazke, sam
zamierzam kupic  gdy czas pozwoli sie udac tamze

--
---------------------------------------------------
udamgenes bin inzan, kanceros qui naidai dis angvena.
(le matrix in szkev spakh)

> Jakie gazety polecacie ?

playboy, national geographic...
przyrodnicze przede wszystkim magazyny


--
---------------------------------------------------
udamgenes bin inzan, kanceros qui naidai dis angvena.
(le matrix in szkev spakh)

Użytkownik "Tomek" <tomolder28@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:becb4n$cr1$1@news.onet.pl...
> cześć
> jakie czytacie książki angielsko języczne ?

Znakomity język potoczny jest w powieściach Grishama - Raport Pelikana,
Firma i inne. Doskonałe uzupełnienie dla zaawansowanych, mnóstwo żywej
frazeologii.
PW

Jesli ktos lubi Johna Grishama, to w niektorych hipermarketach
mozna kupic wersje polska i angielska jego ksiazek. Posiadanie
obu ksiazek nie jest konieczne ale ulatwia zrozumienie
niektorych sloganow lub idiomow.
Siema,
zorro

Użytkownik Tomek <tomolder28@poczta.onet.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:becb4n$cr1$1@news.onet.pl...
> cześć
> jakie czytacie książki angielsko języczne ?
>
> Jakie gazety polecacie ?
>
> Tomek
>
>

David Lodge  "The British Museum is Falling Down"


--
artist formerly known as qwertz

"All your base are belong to us"
Przy odpowiedzi wytnij WYTNIJ

Harry Potter :-)
Książka dla dzieci, więc napisana prostym językiem. Bardzo fajnie się ją
czyta :-)
-- 
----------------------------------------------
Pozdrawiam
<<<< Krzysztof Zaorski >>>>
"Ludzką rzeczą jest błądzić, glupców rzeczą trwać w błędzie"

Użytkownik "KrZySzToF ZaOrSkI" <k.zaorski@NoSPAM.wp.pl> napisał w wiadomości
news:becr69$3uf$1@julia.coi.pw.edu.pl...
> Harry Potter :-)
> Książka dla dzieci, więc napisana prostym językiem. Bardzo fajnie się ją
> czyta :-)


no nie wiem... dla mnie na poczatku ten potoczny jezyk byl zabojczy, a to co
mowil stan z tego autobusu to juz musialam analizowac ;))

--
---------------------------------------------------
udamgenes bin inzan, kanceros qui naidai dis angvena.
(le matrix in szkev spakh)

| no nie wiem... dla mnie na poczatku ten potoczny jezyk byl zabojczy,
| a to co mowil stan z tego autobusu to juz musialam analizowac ;))
Ja właśnie raczej znam potoczny angielski. Nie uczyłem się tego języka w
szkole czy na kursach, tylko z filmów, książek, komputera - za czasów,
kiedy nie było programów po polsku trzeba było sobie jakoś radzić ;-)
-- 
----------------------------------------------
Pozdrawiam
<<<< Krzysztof Zaorski >>>>
"Ludzką rzeczą jest błądzić, glupców rzeczą trwać w błędzie"

Użytkownik "KrZySzToF ZaOrSkI" <k.zaorski@NoSPAM.wp.pl> napisał w wiadomości
news:bed0fo$m2f$1@julia.coi.pw.edu.pl...
> | no nie wiem... dla mnie na poczatku ten potoczny jezyk byl zabojczy,
> | a to co mowil stan z tego autobusu to juz musialam analizowac ;))
> Ja właśnie raczej znam potoczny angielski. Nie uczyłem się tego języka w
> szkole czy na kursach, tylko z filmów, książek, komputera - za czasów,
> kiedy nie było programów po polsku trzeba było sobie jakoś radzić ;-)

hmm no to zalezy jakie ksiazki czytywales, bo mi sie niestety jakies
xix-wieczne zdarzalo raczej i tam nie bylo takiego jezyka :)) w kompie
(glowne moje) to tez tak nie za zbytnio bo jednakowoz np na czatach inaczej
to wyglada jak wiesz

--
---------------------------------------------------
udamgenes bin inzan, kanceros qui naidai dis angvena.
(le matrix in szkev spakh)

"Tomek" <tomolder28@poczta.onet.pl> wrote in message
news:becb4n$cr1$1@news.onet.pl...
> cześć
> jakie czytacie książki angielsko języczne ?

Kim Neely - "Five against one, the pearl jam story"
Ksiazka bardzo ciekawa. To tak dla milosnikow muzyki rockowej


pozdrawiam
Artur

> jakie czytacie książki angielsko języczne ?

Wszystkie tomy Harry'ego Pottera. Ponoć na ich podstawie układa się
ćwiczenia gramatyczne. I kiedy patrzę na język tych książek, wcale mnie to
nie dziwi. Jest też sporo słownictwa i frazeologii. Dzięki piątemu tomowi
nauczyłem się m.in. rozróżniać słowa "sneer", "sneeze", "snigger", "smirk" i
"snort". :o)

A przy okazji zapoznasz się z nowym fenomenem kulturowym (o ile dotąd się
nie z nim nie zapoznałeś) -- i kto wie, może nawet przypadnie on Ci (tak jak
przypadł mnie) do gustu?


"Władca Pierścieni" też jest wartościowy, chociaż to oczywiście zupełnie
inna literatura.


> Tomek


--
Pozdrawiam

Stanisław "Scobin" Krawczyk

"Zbliża się dzień 20 października 1952 roku -- dzień wyborów. Nie
pierwsze to w Polsce Ludowej wybory, i nie pierwszy raz występuje ze
swymi hasłami obóz demokracji z partią klasy robotniczej na czele,
partią, która przewodzi narodowi w walce o Polskę silną i szczęśliwą"

KrZySzToF ZaOrSkI <k.zaorski@NoSPAM.wp.pl> napisał:

> Harry Potter :-)
> Książka dla dzieci, więc napisana prostym językiem. Bardzo fajnie się
> ją czyta :-)

O, ktoś mnie ubiegł. :o)

Z tym, tego, prostym językiem to tak może trochę nie do końca tak. Podobno
jedną z przyczyn odrzucenia pierwszego tomu przez parę wydawnictw były
właśnie zbyt długie i skomplikowane zdania. :-) Chociaż możliwe, że to, co
uznano za zbyt skomplikowane dla (strzelam) dziesięciolatków, dla (strzelam)
piętnastolatków (oczywiście natywnie spikernych) wcale za trudne nie jest.


--
Pozdrawiam

Stanisław "Scobin" Krawczyk

"Zbliża się dzień 20 października 1952 roku -- dzień wyborów. Nie
pierwsze to w Polsce Ludowej wybory, i nie pierwszy raz występuje ze
swymi hasłami obóz demokracji z partią klasy robotniczej na czele,
partią, która przewodzi narodowi w walce o Polskę silną i szczęśliwą"

Użytkownik "Scobin" <scobin@wp.pl-XXX-> napisał w wiadomości
news:bekjlk$pqe$1@atlantis.news.tpi.pl...
> > jakie czytacie książki angielsko języczne ?
>
> Wszystkie tomy Harry'ego Pottera. Ponoć na ich podstawie układa się
> ćwiczenia gramatyczne. I kiedy patrzę na język tych książek, wcale mnie to
> nie dziwi. Jest też sporo słownictwa i frazeologii. Dzięki piątemu tomowi
> nauczyłem się m.in. rozróżniać słowa "sneer", "sneeze", "snigger", "smirk"
i
> "snort". :o)

ja tam w piatym tomie chyba siedze na drugim czy trzecim rozdziale (jak
lupin i moody wpakowuja mu sie do chaty, chociaz jeszcze nie wiem czy to
prawdziwi lupin, moody i cala reszta, a podejrzewam ze moze nie ;)
ale i tak nie sadze zebym sie nauczyl :))
mozesz rzucic co do jest? wydaje mi sie ze 'to sneeze' to robic 'snooze' ;)
i znam jeszcze 'nigger' a s... to moze taki 'smurzyn' ;)

>
> A przy okazji zapoznasz się z nowym fenomenem kulturowym (o ile dotąd się
> nie z nim nie zapoznałeś) -- i kto wie, może nawet przypadnie on Ci (tak
jak
> przypadł mnie) do gustu?

raz przeczytac owszem rozrywka wcale nienajgorsza ale drugi raz sie juz nie
da :))

>
>
> "Władca Pierścieni" też jest wartościowy, chociaż to oczywiście zupełnie
> inna literatura.

tego tez sie nie da calego drugi raz, ledwo pierwszy przeszedlem ;)
"for now I may say that strange accents do not mar fair speeches"
"we wish for no strangers in the land at this time, unless they be mighty
men of arms in whose faith and help we can trust"

> ja tam w piatym tomie chyba siedze na drugim czy trzecim rozdziale (jak
> lupin i moody wpakowuja mu sie do chaty, chociaz jeszcze nie wiem czy to
> prawdziwi lupin, moody i cala reszta, a podejrzewam ze moze nie ;)
> ale i tak nie sadze zebym sie nauczyl :))
> mozesz rzucic co do jest? wydaje mi sie ze 'to sneeze' to robic 'snooze'
;)
> i znam jeszcze 'nigger' a s... to moze taki 'smurzyn' ;)

ty wez ostrzegaj ze spoilery robisz!!! tak nie mozna... ja nie chce wiedziec
:)
Jgirl



-- 
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

A propo prostego języka to mam pewne obawy.
Na jakim poziomie zaawansowania  można się brać za te książki ?

Byłem w empiku na szybko przerzuciłem pare stron H.P. i miałem już dość.
Wziąłem The Rainmaker (poziom 5 upper intermediate) i jestem bardzo
zadowolony po przeczytaniu tego.

Teraz mierze się jeszcze raz na Harrego ale chyba się jeszcze nie odważe na
to  , chyba za trudny język.

Tomek

> A propo prostego języka to mam pewne obawy.
> Na jakim poziomie zaawansowania  można się brać za te książki ?
>
> Byłem w empiku na szybko przerzuciłem pare stron H.P. i miałem już dość.
> Wziąłem The Rainmaker (poziom 5 upper intermediate) i jestem bardzo
> zadowolony po przeczytaniu tego.
>
> Teraz mierze się jeszcze raz na Harrego ale chyba się jeszcze nie odważe
na
> to  , chyba za trudny język.

wiesz...wlasnie wczoraj spotkalam w necie mange, ktora kupilam pare lat
temu, przeczytalam i siedzi u mnie w domu rodzinnym na polce. bylam
zaskoczona ile wiecej rozumiem. wiec sie nie boj, przeczytaj, cos ci w tej
lepetynie zostanie. a za jakis czas sam sie zdziwisz jak mogles tego nie
rozumiec... :))))
Jgirl



-- 
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

tyle że mam obawe ze zbyt duzo nie zakapuje .
A jak mało co rozumiesz to robi sie to nudne i ksiazka idzie w odstawke .
Jezeli jest zbyt duzo nowych słow to nawet tłumaczenie nie ma sensu bo
trwało by to 10 lat .
Ale przyjrze się tej książce jeszcze raz.
Tomek

> tyle że mam obawe ze zbyt duzo nie zakapuje .
> A jak mało co rozumiesz to robi sie to nudne i ksiazka idzie w odstawke .
> Jezeli jest zbyt duzo nowych słow to nawet tłumaczenie nie ma sensu bo
> trwało by to 10 lat .

Alez kto powiedzial ze masz tlumaczyc poszczegolne slowa? Kontekst zlapiesz,
to ze polowy nie zrozumiesz to nic :) Jak cie wciagnie to zapomnisz ze
ksiazka jest po angielsku nawet :))
Jgirl



-- 
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

Proponuję czytać współczesne angielskie (nie - amerykańskie!) powieści
kryminalne, im mniej ambitne tym lepiej. Już na poziomie intermediate nie ma
problemu z rozumieniem, bo język narracji jest bardzo prosty (ale nie
sztucznie uproszczony jak w książkach specjalnie przystosowanych dla
uczących się angielskiego), a dialogi pozwalają doskonale poznawać
autentyczny, potoczny język mówiony.

Skoro już napisałem o języku mówionym: jedna z polskich szkół językowych
oparła swoją kampanię reklamową na haśle "przyjdź do nas, będziesz mówił jak
Szekspir". Wyobraźcie sobie absolwenta tej szkoły, który na ulicy Londynu
zaczyna gadać językiem Szekspira!

Z

> Proponuję czytać współczesne angielskie (nie - amerykańskie!) powieści
> kryminalne, im mniej ambitne tym lepiej.
A możesz podać jakieś przykłady? Nazwiska autorów?
Przede wszystkim zależałoby mi na takich, które nie zawierają wulgaryzmów.

Zóska