🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.pl.nauka.angielskiego
Article #28066

kto biegle zna ang.?

#28066
From: masza
Date: Fri, 13 Jun 2014 19:06
4 lines
1206 bytes
zna tutaj ktos angielski biegle? Mam pewien wiersz (skomplikowany raczej...)
do leksykalnego przetlumaczenia na pl, czyli nie chodzi o super tlumaczenie,
wrecz przeciwnie: po kazdej ang. linijce - potoczne tlumaczenie. Są chetni z
biegłym ang. ? :) 
Technical Details
Message-ID: <539b4be4$0$2376$65785112@news.neostrada.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.glorb.com!news-out.readnews.com!news-xxxfer.readnews.com!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.glorb.com!news-out.readnews.com!news-xxxfer.readnews.com!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: "masza" <.@w.pl>
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
Subject: kto biegle zna ang.?
Date: Fri, 13 Jun 2014 21:06:57 +0200
MIME-Version: 1.0
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Tosenewrati
X-MimeOLE: Tosenewrati
Lines: 5
Message-ID: <539b4be4$0$2376$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 093105042101.dynamic.vectranet.pl
X-Trace: 1402686436 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 2376 93.105.42.101:60201
X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit