Re: 25 years old

Article View: alt.pl.nauka.angielskiego

Article #27723

Back to alt.pl.nauka.angielskiego Previous Next

#27723

From: Tomek
Date: Sun, 07 Mar 2010 19:04

39 lines
2469 bytes

On 5 Mar, 20:28, Horycc <jac...@go2.pl> wrote:
> W dniu 2010-03-02 12:14, Tomek pisze:> Witam,
>
> > Mam pytanie odnośnie prostego zdania:
>
> > He is 25 years old.
>
> > Jak to jest dokładnie z budową orzecznika: "25 years old"?
>
> > Czy tutaj przymiotnik "old" stanowi (postpozycyjną) przydawkę
> > rzeczownika "years" czy odwrotnie?
>
> > Dziękuję i pozdrawiam,
>
> > Tomek
>
> "old" jest dopełnieniem "is"
> a "25 years" jest subject compliment slowa "old"

"He" jest podmiotem.

"is" jest czasownikiem łącznikowym

"25 years" jest subject complement (czyli orzecznikiem).

"old" jest ... dopełnieniem "is". Tego nie rozumiem.

Wydaje mi się, że "25 years old" jest frazą, której struktury nie
rozpoznaję, a która w całości stanowi subject complement (czyli
orzecznik).

Wydaje mi się, że "dopełnienie" czasownika łącznikowego to jest
właśnie subject complement, czyli orzecznik.

Co o tym sądzicie?

Pozdrawiam,

Tomek

Technical Details

Message-ID: <453b7562-7bd7-469b-a6ac-6df9ede2cd42@e1g2000yqh.googlegroups.com>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!plix.pl!newsfeed1.plix.pl!news-out2.kabelfoon.nl!newsfeed.kabelfoon.nl!xindi.nntp.kabelfoon.nl!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!69.16.185.16.MISMATCH!npeer02.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!postnews.google.com!e1g2000yqh.googlegroups.com!not-for-mail

References: <321004ed-32d6-40aa-80ff-b3c3eb65817f@a18g2000yqc.googlegroups.com> <hmrm6c$su3$1@atlantis.news.neostrada.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!plix.pl!newsfeed1.plix.pl!news-out2.kabelfoon.nl!newsfeed.kabelfoon.nl!xindi.nntp.kabelfoon.nl!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!69.16.185.16.MISMATCH!npeer02.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!postnews.google.com!e1g2000yqh.googlegroups.com!not-for-mail
From: Tomek <tomek1347@gmail.com>
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
Subject: Re: 25 years old
Date: Sun, 7 Mar 2010 11:04:30 -0800 (PST)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 39
Message-ID: <453b7562-7bd7-469b-a6ac-6df9ede2cd42@e1g2000yqh.googlegroups.com>
References: <321004ed-32d6-40aa-80ff-b3c3eb65817f@a18g2000yqc.googlegroups.com>  <hmrm6c$su3$1@atlantis.news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 194.145.96.51
Mime-Version: 1.0
X-Trace: posting.google.com 1267988671 31291 127.0.0.1 (7 Mar 2010 19:04:31 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Sun, 7 Mar 2010 19:04:31 +0000 (UTC)
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: e1g2000yqh.googlegroups.com; posting-host=194.145.96.51;  posting-account=aj151woAAACenvX-P6KJLoX16kANapL3
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-Via: 1.1 w3cache.sgh.waw.pl:8080 (squid/2.7.STABLE7)
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.1.7)  Gecko/20091221 Firefox/3.5.7 (.NET CLR 3.5.30729),gzip(gfe),gzip(gfe)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message