🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.pl.nauka.angielskiego
Article #28053

Re: Życzenia - jak będzie poprawnie?

#28053
From: Bydlę
Date: Sun, 16 Dec 2012 20:25
27 lines
1631 bytes
On 2012-12-16 18:53:55 +0100, "E.Z." <E.Z.@..com> said:

>>> jak jest poprawnie:
>>> "wishes for Christmas" czy "wishes for THE Christmas"
>>> "wishes for New Year" czy "wishes for THE New Year"
> 
>> Góglownica gdzie znajdziesz np. taką stronę:
>> http://www.twojaeuropa.pl/1208/zyczenia-noworoczne-po-angielsku
>> a w niej:
>> "Its the time of the year to wish you
>> a Marry Christmas and a happy New Year!"
> 
> To jest oczywiste, bo przed Christmas i Newyear jest przymiotnik.
> Nie o to pytam. A Google pokazują róóóóżne rzeczy.

Skoro posługiwać się mamy góglami, to raczej wyspecjalizowan stroną:

<http://www.googlefight.com/>

Wprawdzie tu nie rozstrzygnie, ale da do pomyślenia.
;-)




-- 
Bydlę
Technical Details
Message-ID: <kalan3$u5d$1@cougar.axelspringer.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.axelspringer.com.pl!not-for-mail
References: <50cdc2c9$0$1309$65785112@news.neostrada.pl> <1h1ckvk1zko2y$.y5bquiha884z$.dlg@40tude.net> <50ce0aa4$0$1310$65785112@news.neostrada.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.axelspringer.com.pl!not-for-mail
From: Bydlę <pan.bydle@gmail.com>
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
Subject: Re: Życzenia - jak będzie
 poprawnie?
Date: Sun, 16 Dec 2012 21:25:07 +0100
Organization: Mac?winka
Lines: 28
Message-ID: <kalan3$u5d$1@cougar.axelspringer.pl>
References: <50cdc2c9$0$1309$65785112@news.neostrada.pl> <1h1ckvk1zko2y$.y5bquiha884z$.dlg@40tude.net> <50ce0aa4$0$1310$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: m1400.lan
Mime-Version: 1.0
X-Trace: cougar.axelspringer.pl 1355689507 30893 192.168.3.111 (16 Dec 2012 20:25:07 GMT)
X-Complaints-To: abuse@news.axelspringer.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 16 Dec 2012 20:25:07 +0000 (UTC)
User-Agent: Unison/1.8.1
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit