🚀 go-pugleaf

On 17 Sty, 07:00, Maciej Pilichowski
<Pilichowski.MaciejSkasu...@gmail.com> wrote:
> On Mon, 16 Jan 2012 16:49:59 +0100, Szyk <szyk...@o2.pl> wrote:
> >>    Pytanie -- znacie taki kurs? Bede wdzieczny za namiary (tak jak
> >> napisalem moze to byc audio book, ale czytany w wolnym tempie).
>
> >Nie wiem, czy to Ci pomoże, ale wiem, że są książki po angielsku
> >skierowane specjalnie do uczących się tego języka. Mają one uproszczone
> >sformułowania. I tak sobie myślę, że i wersje czytane (audiobook) też
> >powinny być.
>
> Dzieki, kolega mi jeszcze podpowiedzial, zeby kupic audiobooki z
> bajkami dla dzieci. Angielskich dzieci. Ma to o tyle tez plusa, ze
> tresc bajek zna sie mniej wiecej na pamiec, wiec w razie problemow

Fajny pomysł.
Może coś z poniższych zasobów pomoże Ci, choć dużo niestety jest
czytanych szybko:

http://www.free-books.org/children.php
http://www.freeclassicaudiobooks.com/
http://www.gutenberg.org/browse/categories/1
Gutenberg ma też ksiązki do czytania, więc może uda się sparować z
audio i porównać słuchowisko z tekstem..

Pomyślałem, że może tez spodoba Ci się jakiś z kursów BBC do słuchania
(są i teksty do nich)
 różne archiwalne, niezbyt długie, ale całe po angielsku, nastawione
na ćwiczenie rozumienia ze słuchu

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/multimedia/archive_p_and_p.shtml
względnie aktualna seria
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/index.shtml
polska BBC tez robiła kursy, ale mocno odstają od ww.

Własnością wymowy angielskiego jest "connected speech", która sprawia
problem nie tylko początkujacym, a w jakimś stopniu dotyczy wszystkich
tekstów. No i ta zupełnie inna melodia zdań. Te kursy pomogły mi
kiedyś, niektórych fragmentów słuchałem wiele razy, a niekiedy jeszcze
zaglądałem do tekstu.

HTH,
Z.