Article View: alt.pl.nauka.angielskiego
Article #27651Re: Poprawnosc zdania
From: Mike^
Date: Mon, 08 Feb 2010 14:24
Date: Mon, 08 Feb 2010 14:24
28 lines
1807 bytes
1807 bytes
> To get to work on time, I have to get up at 6.00.
> MEANS
> Getting to work on time means that I have to get up at 6.00
>
> Czy moja odpowiedz jest poprawna? Ksiazka sugeruje: Getting to work on time
> means getting up at 6.00
Chodzi o konsekwentne użycie imiesłowu w drugiej części zdania.
To na pewno poziom CPE? Przypomina raczej FCE.
> The company, which .......... (drill) for oil in the area since 1990,
> .......... (find) small amount of oil near Swansea lat month, and since then
> ......... (discover) larger amounts under the seabed nearby.
>
> Moje odpowiedzi:
> has drilled, found, has been discovering
>
> Poprawne:
> has been drilling, found, has discovered
>
> To zadanie z poziomu FCE; Mysle, ze obie wersje sa do zaakceptowania
> zaleznie od tego na co kladziemy nacisk?
Niestety nie. Położono nacisk na trwanie czynności w obu przypadkach.
Forma ciągła podkreśla, że ropa jest ciągle wydobywana ("odwiercana"), a
w tym czasie firma nadal znajduje jej kolejne pokłady.
--
Mike^
Technical Details
Message-ID:
<4b701e46$1@news.home.net.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net.pl!not-for-mailReferences:
<hkp2kj$pb8$1@inews.gazeta.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Date: Mon, 08 Feb 2010 15:24:40 +0100 From: Mike^ <webmaster@microsoft.com> User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (Windows/20090812) MIME-Version: 1.0 Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego Subject: Re: Poprawnosc zdania References: <hkp2kj$pb8$1@inews.gazeta.pl> In-Reply-To: <hkp2kj$pb8$1@inews.gazeta.pl> NNTP-Posting-Host: 89.78.233.213 Message-ID: <4b701e46$1@news.home.net.pl> X-Trace: news.home.net.pl 1265638982 89.78.233.213 (8 Feb 2010 15:23:02 +0100) Organization: home.pl news server Lines: 28 X-Authenticated-User: albedo.life Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net.pl!not-for-mail Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit