🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.pl.nauka.angielskiego
Article #27549

Problem z tlumaczeniem (1)

#27549
From: Marcin
Date: Mon, 30 Nov 2009 00:04
5 lines
1175 bytes
It was hardly the best start.

To byl zaledwie poczatek

Czy dobrze to tlumacze? 
Technical Details
Message-ID: <hev2ad$q2g$1@atlantis.news.neostrada.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!atlantis.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!atlantis.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl!not-for-mail
From: "Marcin" <marcin@nospam.pl>
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
Subject: Problem z tlumaczeniem (1)
Date: Mon, 30 Nov 2009 01:04:12 +0100
Organization: TP - http://www.tp.pl/
Lines: 7
Message-ID: <hev2ad$q2g$1@atlantis.news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: adii90.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.neostrada.pl 1259539597 26704 79.184.190.90 (30 Nov 2009 00:06:37 GMT)
X-Complaints-To: usenet@news.neostrada.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 30 Nov 2009 00:06:37 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5843
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
X-Antivirus: avast! (VPS 091129-1, 2009-11-29), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit