Re: Dla kogo on pracowa^(3) 5 lat temu ?

Article View: alt.pl.nauka.angielskiego

Article #27500

Back to alt.pl.nauka.angielskiego Previous Next

#27500

From: yacoll
Date: Mon, 26 Oct 2009 22:17

23 lines
1292 bytes

Hanna Burdon pisze:
> diy.ppg wrote:
>> Jak napisa?  " Dla kogo on pracowa^(3) 5 lat temu ? "
>>
> For whom did he work 5 years ago?
> Who did he work for 5 years ago?
> 
> Zależy jak bardzo chcesz być poprawny.
> 
> Hania

Witam!

Która z podanych przez Ciebie form jest mniej a która bardziej poprawna?

Pozdrawiam!

Ps. mi naturalnie się nasuwa ta pierwsza i jestem ciekaw, czy słusznie ;-)

-- 
yacoll
$> cd pub
$> more beer

Technical Details

Message-ID: <hc5756$2flh$1@opal.icpnet.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsb.icpnet.pl!not-for-mail

References: <hc4kmi$1pg6$1@opal.icpnet.pl> <hc50cv$j5u$1@news.onet.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsb.icpnet.pl!not-for-mail
From: yacoll <yacoll@nie-nie-nie.poczta.onet.pl>
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
Subject: Re: Dla kogo on pracowa^(3) 5 lat temu ?
Date: Mon, 26 Oct 2009 23:17:42 +0100
Organization: ICP News Server
Lines: 23
Message-ID: <hc5756$2flh$1@opal.icpnet.pl>
References: <hc4kmi$1pg6$1@opal.icpnet.pl> <hc50cv$j5u$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: c22-173.icpnet.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: opal.icpnet.pl 1256595430 81585 62.21.22.173 (26 Oct 2009 22:17:10 GMT)
X-Complaints-To: abuse@icpnet.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 26 Oct 2009 22:17:10 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (X11/20090817)
In-Reply-To: <hc50cv$j5u$1@news.onet.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message