Article View: alt.pl.nauka.angielskiego
Article #27409Re: Tlumaczenie - dilbert :)
From: Adam
Date: Tue, 08 Sep 2009 18:39
Date: Tue, 08 Sep 2009 18:39
20 lines
1632 bytes
1632 bytes
"Lady_Heather" <lady.heather@gazeta.pl> wrote in message news:h85em5$6t2$1@inews.gazeta.pl... > > Użytkownik "Adam" <noreply@adres.com> napisał w wiadomości > news:h82epv$2ep$1@atlantis.news.neostrada.pl... > >> "And the ones that have eyes like this got hired before we did drug >> testing." >> >> chodzi o to ze ma miec oczy jak te (tu szef pokazuje na swoje) bo robia >> testy na obecnosc narkotykow? >> jakies to mi nieskladne wyszlo :( > > A ci ktorzy maja takie oczy jak te, zostali zatrudnieni zanim zaczelismy > robic testy na narkotyki [nie doslowne ale taki jest sens] > > LH wielkie dzieki za pomoc w tlumaczeniu A.
Technical Details
Message-ID:
<h868gv$aup$1@atlantis.news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsfeed.neostrada.pl!atlantis.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl!not-for-mailReferences:
<h82epv$2ep$1@atlantis.news.neostrada.pl> <h85em5$6t2$1@inews.gazeta.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsfeed.neostrada.pl!atlantis.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl!not-for-mail From: "Adam" <noreply@adres.com> Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego Subject: Re: Tlumaczenie - dilbert :) Date: Tue, 8 Sep 2009 20:39:12 +0200 Organization: TP - http://www.tp.pl/ Lines: 21 Message-ID: <h868gv$aup$1@atlantis.news.neostrada.pl> References: <h82epv$2ep$1@atlantis.news.neostrada.pl> <h85em5$6t2$1@inews.gazeta.pl> NNTP-Posting-Host: aamw47.neoplus.adsl.tpnet.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: atlantis.news.neostrada.pl 1252435295 11225 83.5.78.47 (8 Sep 2009 18:41:35 GMT) X-Complaints-To: usenet@news.neostrada.pl NNTP-Posting-Date: Tue, 8 Sep 2009 18:41:35 +0000 (UTC) X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5843 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit