🚀 go-pugleaf

>> Dlatego też ponawiam moją prośbę o informację do osób, które zetknęły się
>> z kursem rozumienia ze słuchu, w sposób progresywny, o czym pisałam.
>
> Tez bym chetnie zobaczyl/posluchal takiego cuda.
>
>> Słuchać oczywiście można, ale to nie jest nauka. Mogą co najwyżej pozostać
>> w pamięci pewne słówka lub zwroty ale raczej przypadkowe.
>
> To prawda. Nie sadze, zebym uczyl sie nowych slowek sluchajac audycji...
> W wiekszosci przypadkow ja juz znam wszystkie lub prawie wszystkie
> slowa, ktore sa wypowiadane. Problemem jest natomiast wychwycenie tych
> slow ze sluchanego "slowotoku". Wyjatkowo irytuje mnie to, ze czasami
> sluchajac native'a nie moge zrozumiec prawie ani jednego slowa z tego co
> mowi... Potem widze jego wypowiedz w postaci tekstu i nagle okazuje sie,
> ze czlowiek ten mowil zupelnie banalne i proste rzeczy tylko ja ich nie
> potrafilem rozpoznac.

A to w dużym stopniu wynika ze sposobu uczenia (się) języka angielskiego.
Nawiązuję tu do tego o czym wspomniałam - ciągle pokutuje u nas przekonanie,
że wymowa i rozumienie ze słuchu przyjdzie samo. NIE PRZYJDZIE.
U nas w ogóle albo prawie w ogóle nie uczy się wymowy języka angielskiego.
Uczymy się "jakoś" wymawiać to co jest napisane. Powoduje to, że w praktyce
uczymy się INNEGO języka niż mówią natives. Nic dziwnego, że ich nie rozumiemy.

Pozdrawiam
Ewa