🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.pl.mozilla
Article #41271

Re: Thunderbird jak zmienić nazwy katalogów

#41271
From: the_foe
Date: Mon, 27 Nov 2017 18:59
42 lines
3174 bytes
W dniu 2017-11-27 o 00:00, :: Marcin :: pisze:
> W dniu 25.11.2017 o 18:34, the_foe pisze:
>> W dniu 2016-11-14 o 20:04, Tomasz pisze:
>>> Założylem zdalnie pocztę w Thunderbirdzie znajomym z Moskwy .
>>> Utworzyły sie u nich automatycznie katalogi z nazwami polskimi jak:
>>> Odebrane, Wysłane, Szkice.
>>> Cały Thunderbird jast po rosyjsku a tylko katalogi maja polskie nazwy.
>>> Chciłbym nazwy tych katalogów zmienić na rosyjskie ale poprzez
>>> właściwości
>>> katalogu nie da sie zmienić nazwy.
>>> Czy może mi ktoś poradzić w jaki sposób zmienić nazwy katalogów w
>>> Thunderbirdzie?
>>
>> przyłączam się do pytania z problemem, ze nie da sie odczytać katalogów
>> po imap jesli zawierają w nazwie polskie znaki. Problem jest taki, ze na
>> wp nie da się zmienic nazwy katalogu "wysłane" ani przypisać wysyłanych
>> emajli do innego katalogu. Efekt taki, ze w TB nie widać nic w katalogu
>> "Wysłane". Sam katalog jest poprawnie namierzony, ale nic sie w nim nie
>> pojawia, choc na webmailu WP tam jest. Zmiana kodowania katalogu nic nie
>> daje.
>>
> bo standardowo powinny to być katalogi Inbox, Sent, Drafts itp. które TB
> interpretuje i wyświetla u siebie, jako Odebrane, Wysłane, Szkice itp.
> (lub w innym języku, zależnie od własnej wersji językowej). i TB AFAIK
> tworzy katalogi poprawnie (a w każdym razie tworzy takie, które potrafi
> zinterpretować i zgodnie z odpowiednią przestrzenią nazw na serwerze).
> tym samym zmiana nazwy katalogu na Wysłane rzeczywiście spowoduje, że
> katalog nie będzie poprawnie widoczny.
> a więcej szczegółów na temat nazywania katalogów w IMAP zapewne można
> znaleźć w odpowiednim RFC
>     Marcin
>

Wszytkie katalogi są inaczej nazwane, po polsku, i wszystko działa prócz 
tego co ma polski znak. Jeśli na wp utworze jakis inny z polskim 
znakiem, to TB po imap go zobaczy, ale nie sciągnie zawartości. Jak się 
usunie polski znak to jak najbardziej. Bez wątpienia jest problem z 
polskimi znakami, nie byłby to problem gdy można było zmienić nazwę na 
kliencie poczty WP na ich stronie. A nie można.

-- 
@foe_pl
Technical Details
Message-ID: <ovhnar$gns$1@node2.news.atman.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mail
References: <582a0aa7$0$5142$65785112@news.neostrada.pl> <ovc9jc$e5c$1@node2.news.atman.pl> <5a1b4785$0$5140$65785112@news.neostrada.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mail
From: the_foe <the_foe@costamcostam.pl>
Newsgroups: alt.pl.mozilla
Subject: Re: Thunderbird jak zmienić nazwy
 katalogów
Date: Mon, 27 Nov 2017 19:59:39 +0100
Organization: ATMAN - ATM S.A.
Lines: 42
Message-ID: <ovhnar$gns$1@node2.news.atman.pl>
References: <582a0aa7$0$5142$65785112@news.neostrada.pl> <ovc9jc$e5c$1@node2.news.atman.pl> <5a1b4785$0$5140$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 185.36.170.93
Mime-Version: 1.0
X-Trace: node2.news.atman.pl 1511809180 17148 185.36.170.93 (27 Nov 2017 18:59:40 GMT)
X-Complaints-To: usenet@atman.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 27 Nov 2017 18:59:40 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.8.0
In-Reply-To: <5a1b4785$0$5140$65785112@news.neostrada.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit