🚀 go-pugleaf

Pewnego dnia, a było to wczoraj, przyszła do mnie wiadomość
 od Matthew <zwiecha@CIACHwp.pl> i powiedziała:

> > Mat, about that wednesday -- are you going to come? 
> no niestety nie. :( w portfelu mam tylko 13 złotych. :( i nie sądzę,
> żeby miał do środy więcej, a wiem, że będzie mniej.

Well, it's enough for one way ticket. :)
BTW, I have 7 $uro in my wallet. :p

> > Oh, as for the plans, none except one cute girl, I want to
> > spend whole time with, but it's not a problem, isn't it? :)
> matko, kto to jest? :P

You don't know her. 

> > Of course only if you mean to meet, and I think you do...
> > Nevertheless, call me, write me, whatever me, :) 
> mam Ci loda zrobić? ;>~

You'd rather not. 

[...]
> nie wiem kiedy mógłbym przyjechać. pewnie, gdy będę miał kasę, to się
> odezwę. ;) a kasę będę miał jakoś pod koniec miesięca, więc może wtedy
> bym się wybrał. ale to wszystko jest płynne.

You said that in december. :p

-- 
.: Puck  gg#937829  phn# +48505113296  mailto:puck@go2.pl :.
    < +OK closing connection - goodbye!