🚀 go-pugleaf

I nadszedł dzień czw 3. kwiecień 2003 17:46, gdy Gucuś rzekł(a) nam coś 
takiego:

>>>>Tak, też mnie to zawsze bawiło.;)) Ja mam za to (razem z bratem) zawsze
>>>>problemy w kwestii dwóch seriali. "Cienisty anioł" ("Dark angel") i
>>> A nie było to tłumaczone na "Anioł Ciemności" ???
>>Chyba nie. Nie wydaje mi się.
> To czemu ja odnoszę takie wrażenie ???

Chyba że "Aniołem ciemności" miałby być "Angel" czyli sympatyczny wampirek. 
Może i tak go tłumaczą..

>>>>"Mroczny anioł" (Angel"). Dla mnie Anioł to Anioł, a mroczny to mroczny,
>>>>a nie jakiś cienisty! ;))
>>> No tak po za tym że rzuca cień to taki anioł nie ma z cienistością nic
>>> wspólnego ;-))
>>Haha, dobrze, że jeszcze wiem o co chodzi, bo bym się pogubiła w tych
>>tłumaczeniach ;))
> E nie ma tak źle żeby się od razu pogubić, bo czasami i tak nie
> wiadomo o co chodzi, nie mogę sobie dokładnie teraz przypomnieć ale ze
> "sliders-ami" też był kiedyś jakiś niezły numer ;-)))

Coś kojarzę po tytule, ale przypomnij mi o co chodziło w scenariuszu, bo 
sama jakoś za dużo musiałabym nad tym myśleć ;))

>>> I powinny interesować cię tylko te pozytywne a pozostałe po prostu
>>> ignorować ;-))
>>Może i masz rację... ;))
> Przecież mówiłem że zawsze mam racje ;-))

No nie wiem, nie mogę być tego przecież aż tak pewna. ;))
 
>>No tak, teraz wyjdzie na to, że ja jestem znerwicowana. ;/
>>Pozdrawiam - mroczna a raczej zamroczona(bo mi monitor siada)
> Hmmm monitor ???

Nio, monitor. Ale właśnie cieszę się nowiutkim monitorem prosto ze sklepu 
;))

> mój też już nie najlepiej sobie radzi ale to nic w porównaniu do tego
> co mi wczoraj mój komp zrobił ;-)))
> Na dzień dobry mówi mi że nie ma dysku twardego i zaczyna mi na
> monitorze chińskie znaczki wstawiać i nic po za tym na szczęście dałem
> sobie radę ale coś mi się wydaje że muszę się na wymiane twardziela
> przygotować ;-(

Smutna konieczność, jednak konieczność. ;/
-- 
Neekita
"O miłości wiemy niewiele. Z miłością jest jak z gruszką. Gruszka jest 
słodka i ma kształt. Spróbujcie zdefiniować kształt gruszki."-Jaskier