Article View: alt.pl.fan.trzypion
Article #12335Re: narty -pomocy
From: wildcat17
Date: Thu, 11 Mar 2004 16:49
Date: Thu, 11 Mar 2004 16:49
42 lines
3559 bytes
3559 bytes
Użytkownik iska napisał: > To ja napisze moze o innym aspekcie Dla mnie samo tlumaczenie sie jest > niedorzeczne. To mnie wlasnie uderzylo w Dunczykach. Nikt mnie nie pyta czy > i kiedy bedziemy mieli dziecko (ok, tesciowa raz z pewna taka niesmiloscia a > i to tylko dlatego ze sama zaczelam tema ;). Zapytalam meza czemu. Odpowiedz > byla bardzo prosta: To przeciez nasza prywatna sprawa. Zupelnie inaczej > sprawy sie maja w Polsce. To jest jedno z pierwszych pytan podczas rozmow > towarzyskich. I nie dotyczy to tylko "ciotek". Bardzo wielu moich mlodszych > znajomych uwaza ze ma prawo tak z butami wlazic w moje zycie. Jestem w > stanie to zrozumiec w przypadku bliskich przyjaciol ale do ludzi ktorzy > wyskakuja z takim pytaniem przy pierwszym spotkaniu mam coraz mniej > cierpliwosci. Tym bardziej ze czesm takie pytanie moze zahaczac o naprawde > bolesne sprawy. Podpisuję się pod tym wszystkimi łapkami... Z tym że ja na takie pytania mam ciut lepszą metodę.. No w każdym razie wredniejszą..;> Typu: "A kiedy będzie dzidziuś? - Jak wróci ze szkoły... Ależ Wy jeszcze nie macie dziecka! - No to będziesz musiał/ła ciut dłużej poczekać! Albo: - Jak znajdę męża. Ależ Ty masz męża? - Ale nie przy sobie. I milion innych w tym tonie, zależnie od inwencji.. Działa lepiej niż walka z rozczulaniem się, tłumaczenie dlaczego albo już najgorsze co może być kilometrowe wykłady że warto, ze będzie za późno, że ona w tym wieku to już szóste, że cokolwiek... A dodatkowo ile wrażeń dostacza na widok tego rozmówcy?! ;) Piękniejsze jest chyba tylko rzucenie uciążliwemu roznosicielowi ulotek: - Dziękuję - nie umiem czytać...;>> -- Dzika
Technical Details
Message-ID:
<c2pvdq$pm3$1@news.onet.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mailReferences:
<c274dv$aob$1@inews.gazeta.pl> <c27cmk$eir$1@inews.gazeta.pl> <c27ksk$eg8$2@atlantis.news.tpi.pl> <c27mb5$nij$1@inews.gazeta.pl> <c29ft3$ht8$1@atlantis.news.tpi.pl> <c29rbh$73v$1@inews.gazeta.pl> <c2b1dc$r85$1@nemesis.news.tpi.pl> <c2c60s$agb$1@news.onet.pl> <c2cb39$7hh$1@nemesis.news.tpi.pl> <c2cdhn$334$1@news.onet.pl> <c2ctgp$gd4$1@atlantis.news.tpi.pl> <c1.01.2qVv9j$26u@trzypion.oldfield.org.pl> <c2esnf$dau$1@atlantis.news.tpi.pl> <c1.01.2qWNzR$298@trzypion.oldfield.org.pl> <c2f9ra$bcu$2@news.onet.pl> <c1.01.2qWSX0$29n@trzypion.oldfield.org.pl> <c2fdcs$jsv$1@news.onet.pl> <c1.01.2qWVYr$2A7@trzypion.oldfield.org.pl> <c2fprk$lum$1@news.onet.pl> <c2hedd$n69$1@atlantis.news.tpi.pl> <08032004.2B4D8C31@maverick.pl> <404DA315.25791748@cicero.law.uj.edu.pl> <10032004.34B88953@maverick.pl> <c1.01.2qYR8F$2HT@trzypion.oldfield.org.pl> <c2nv1t$gpb$1@news.onet.pl> <10032004.7E91037F@maverick.pl> <c2pdp1$jsa$1@atlantis.news.tpi.pl> <c2pm9e$i6k$1@inews.gazeta.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail From: wildcat17 <wildcat17@poczta.onet.pl> Newsgroups: alt.pl.fan.trzypion Subject: Re: narty -pomocy Date: Thu, 11 Mar 2004 16:49:23 +0000 Organization: news.onet.pl Lines: 43 Sender: wildcat17@poczta.onet.pl@213.17.163.122 Message-ID: <c2pvdq$pm3$1@news.onet.pl> References: <c274dv$aob$1@inews.gazeta.pl> <c27cmk$eir$1@inews.gazeta.pl> <c27ksk$eg8$2@atlantis.news.tpi.pl> <c27mb5$nij$1@inews.gazeta.pl> <c29ft3$ht8$1@atlantis.news.tpi.pl> <c29rbh$73v$1@inews.gazeta.pl> <c2b1dc$r85$1@nemesis.news.tpi.pl> <c2c60s$agb$1@news.onet.pl> <c2cb39$7hh$1@nemesis.news.tpi.pl> <c2cdhn$334$1@news.onet.pl> <c2ctgp$gd4$1@atlantis.news.tpi.pl> <c1.01.2qVv9j$26u@trzypion.oldfield.org.pl> <c2esnf$dau$1@atlantis.news.tpi.pl> <c1.01.2qWNzR$298@trzypion.oldfield.org.pl> <c2f9ra$bcu$2@news.onet.pl> <c1.01.2qWSX0$29n@trzypion.oldfield.org.pl> <c2fdcs$jsv$1@news.onet.pl> <c1.01.2qWVYr$2A7@trzypion.oldfield.org.pl> <c2fprk$lum$1@news.onet.pl> <c2hedd$n69$1@atlantis.news.tpi.pl> <08032004.2B4D8C31@maverick.pl> <404DA315.25791748@cicero.law.uj.edu.pl> <10032004.34B88953@maverick.pl> <c1.01.2qYR8F$2HT@trzypion.oldfield.org.pl> <c2nv1t$gpb$1@news.onet.pl> <10032004.7E91037F@maverick.pl> <c2pdp1$jsa$1@atlantis.news.tpi.pl> <c2pm9e$i6k$1@inews.gazeta.pl> NNTP-Posting-Host: 213.17.163.122 Mime-Version: 1.0 X-Trace: news.onet.pl 1079017722 26307 213.17.163.122 (11 Mar 2004 15:08:42 GMT) X-Complaints-To: abuse@onet.pl NNTP-Posting-Date: 11 Mar 2004 15:08:42 GMT User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; WinNT4.0; PL; rv:1.3) Gecko/20030312 X-Accept-Language: pl, en-us, en In-Reply-To: <c2pm9e$i6k$1@inews.gazeta.pl> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit