Article View: alt.pl.fan.trzypion
Article #11551Re: A propos zagadek i wierszy
From: wildcat17
Date: Mon, 23 Feb 2004 15:41
Date: Mon, 23 Feb 2004 15:41
21 lines
1627 bytes
1627 bytes
Użytkownik Tomasz Radko napisał: >> Mantra podróżującego... >> Wprawdzie jako podpowiedź szepnę że nie brzmi tak jak w orginale ale >> od przekąłdu zęby aż tak bardzo nie bolą... > > > Taka czarna płyta z czarną okładką. Jedna z pięciu czy sześciu w serii. Nie wiem. Ja to mam wyłącznie w oryginale bo to jest chyba jedyny przekład który jestem w stanie przeczytać bez rosnącego poziomu agresji.. Zresztą kiedyś mnie uszczęśliwili cudzym wykonaniem i efekt był podobny... Niestety ale w tym przypadku moja tolerancja wysiada... > A przekład: Ziemowita Kosmowskiego? AFAIK tak. -- Wildcat
Technical Details
Message-ID:
<c1d18i$g7h$1@news.onet.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!news.internetia.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mailReferences:
<c1b26u$351$5@news.onet.pl> <c1b36r$ib1$1@news.onet.pl> <c1b6iu$b9c$3@news.onet.pl> <c1b6vs$dkh$1@news.onet.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!news.internetia.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail From: wildcat17 <wildcat17@poczta.onet.pl> Newsgroups: alt.pl.fan.trzypion Subject: Re: A propos zagadek i wierszy Date: Mon, 23 Feb 2004 15:41:22 +0000 Organization: news.onet.pl Lines: 22 Sender: wildcat17@poczta.onet.pl@213.17.163.122 Message-ID: <c1d18i$g7h$1@news.onet.pl> References: <c1b26u$351$5@news.onet.pl> <c1b36r$ib1$1@news.onet.pl> <c1b6iu$b9c$3@news.onet.pl> <c1b6vs$dkh$1@news.onet.pl> NNTP-Posting-Host: 213.17.163.122 Mime-Version: 1.0 X-Trace: news.onet.pl 1077545042 16625 213.17.163.122 (23 Feb 2004 14:04:02 GMT) X-Complaints-To: abuse@onet.pl NNTP-Posting-Date: 23 Feb 2004 14:04:02 GMT User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; WinNT4.0; PL; rv:1.3) Gecko/20030312 X-Accept-Language: pl, en-us, en In-Reply-To: <c1b6vs$dkh$1@news.onet.pl> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit