Article View: alt.pl.fan.szczypior
Article #17551Re: a tak z innej beczki :)
From: iska
Date: Sat, 24 Nov 2007 23:41
Date: Sat, 24 Nov 2007 23:41
13 lines
1635 bytes
1635 bytes
"Tomasz Radko" <trad@interia.pl> skrev i en meddelelse news:fi7kvs$gru$1@news.interia.pl... > Od pewnego czasu mam tylko sporadyczną styczność z oficjalnymi > tłumaczeniami. Ale działy się w nich rzeczy porażające. Rufus mial niezla liste bledow tych kobiet. IMHO najbardziej wydajny tryb tlumaczenia to tlumaczenia grupowe. Pozwala wylapac bledy i wybrac najlepsze propozycje. Ale nie w tym chyba najwiekszy problem. Dosc dobrze to ujal MJ: Ale jakoś mi się wydaje, że każdy powinien mieć prawo do napisania "ten Leonardo to nie umiał rysować" - nawet jeśli nie ma doktoratu z krytyki rysunku i nawet jeśli 4 świadków zezna, że ów umiał.
Technical Details
Message-ID:
<fiac65$p71$1@news.interia.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!not-for-mailReferences:
<fi7e5m$84h$1@news.interia.pl> <fi7kvs$gru$1@news.interia.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!not-for-mail From: "iska" <iskabelska@interia.pl> Newsgroups: alt.pl.fan.szczypior Subject: Re: a tak z innej beczki :) Date: Sun, 25 Nov 2007 00:41:57 +0100 Organization: INTERIA.PL S.A. Lines: 15 Message-ID: <fiac65$p71$1@news.interia.pl> References: <fi7e5m$84h$1@news.interia.pl> <fi7kvs$gru$1@news.interia.pl> NNTP-Posting-Host: 56346c3c.rev.stofanet.dk X-Trace: news.interia.pl 1195947013 25825 86.52.108.60 (24 Nov 2007 23:30:13 GMT) X-Complaints-To: usenet@news.interia.pl NNTP-Posting-Date: Sat, 24 Nov 2007 23:30:13 +0000 (UTC) X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198 X-RFC2646: Format=Flowed; Response X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138 X-Priority: 3 X-Authenticated-User: iskabelska % interia+pl X-MSMail-Priority: Normal MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit