🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.pl.comp.os.linux.newbie
Article #298

Re: polskie nazwy plikow

#298
From: W.Kotwica
Date: Tue, 11 Sep 2001 06:35
31 lines
1777 bytes
Marek Kamiński napisał:

> aby polskie nazwy plikow
> (stworzone pod windowsem,
>  gdzie do tego celu oczywiscie
>  nie uzywa sie iso8859-2,
>  lecz Windows1250=Latin 2=
>  =iso ?????)
> byly rowniez polskimi w MC
> oraz w Konquerorze z Xow i tym
> podobnych aplikacjach

Po zamontowaniu windowsowego systemu plików wszystkie nazwy plików
będą tak samo widoczne dla wszystkich programów. Powinieneś używać
polecenia mount z dodatkowymi opcjami tłumaczenia nazw i/lub zmienić
odpowiednio zawartość pliku /etc/fstab.

Zacytuję Ci list Qrczaka na pl.comp.os.linux.programowanie,
sprzed kilku dni:

  codepage=852,iocharset=iso8859-2

  codepage służy tylko do tłumaczenia krótkich nazw na Unikod;
  długie nazwy są fizycznie zapisane w Unikodzie. iocharset służy
  do tłumaczenia Unikodu na coś, co chcesz widzieć po stronie Linuxa.

Proszę, nie obawiaj się dłuższych wierszy tekstu w listach, 30-znakowe
bardzo źle się czyta - optymalne są powyżej 60 znaków (ok.70-72/4).

-- 
HQ
Technical Details
Message-ID: <9nkbak$6fk$4@news.tpi.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.vogel.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!wkotwica
References: <9nj55c$ipi$1@news.tpi.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
From: wkotwica@post.pl (W.Kotwica)
Newsgroups: alt.pl.comp.os.linux.newbie
Subject: Re: polskie nazwy plikow
Date: 11 Sep 2001 06:35:00 GMT
Organization: at home
Lines: 31
Message-ID: <9nkbak$6fk$4@news.tpi.pl>
References: <9nj55c$ipi$1@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: pb57.tarnobrzeg.cvx.ppp.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.tpi.pl 1000190100 6644 213.77.197.57 (11 Sep 2001 06:35:00 GMT)
X-Complaints-To: usenet@tpi.pl
NNTP-Posting-Date: 11 Sep 2001 06:35:00 GMT
User-Agent: slrn/0.9.6.4 (pl-1.0.2w) (Win32)
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.vogel.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!wkotwica
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit