🚀 go-pugleaf

W dniu 25-01-2011 00:53, Remek rzecze:

> Nie warto. Naprawdę. Dzięki za dobre chęci, ale wskazana strona to bełkot na
> niskim poziomie merytorycznym i językowym. Daruj sobie takie wskazówki.
>
> "Zauważ na różnice w konstrukcji"

Autor przekładu nie postarał się z tłumaczeniem.
Wolisz oryginał?
Proszę:
http://linux.oneandoneis2.org/LNW.htm

Przykład błędu językowego podałeś. A merytoryczny?


Naprawdę, jeśli chcesz coś maksymalnie zbliżonego do Windows,
najlepiej spełni Twoje oczekiwania właśnie Windows.

Poza tym, jakiego "podobieństwa" oczekujesz?

Wyglądu? Obecne środowiska okienkowe i tak są do siebie
dość podobne, skróty klawiszowe możesz sobie dopasować,
na pewno znajdziesz też skórkę "a la Windows" do swojego
ulubionego Window Managera.

Instalacji oprogramowania? Zawiedziesz się, mało jest
dystrybucji powielającej windowsowy mechanizm setup.exe,
dalej, dalej, OK.

Dostępności oprogramowania? Na Windows jest znacznie
szerszy wybór, Wine zawsze będzie tylko protezą.

Konfiguracji samego systemu? Ta i tak będzie inna z założenia
(vide choćby wspomniana w artykule instalacja sterowników),
choć może być przykrywana przez graficzne nakładki
udające WinPanel Sterowania.

I nie piszę Ci tego, by Cię zniechęcić- wręcz przeciwnie.
Tylko nie oczekuj od Linuksa bycia klonem Windows,
bo tego Ci nie da.

Sam używam Windows od czasów 3.1, Linuksa od 2004
(obecnie w domku mam Debiana na trzech maszynach,
obywając się bez Windows).

-- 
Dominik (& kąpany)
"Wszyscy chcą naszego dobra. Nie dajmy go sobie zabrać." (S.J. Lec)
Wyrażam wyłącznie prywatne poglądy zgodnie z Art. 54 Konstytucji RP