🚀 go-pugleaf

On Tue, 02 Jun 2009 18:36:57 +0200
MaGorEc <mtgorec#tnij#@interia.pl> wrote:

> Tomasz Minkiewicz pisze:
> 
> > for p in *txt; do iconv -f windows-1250 -t utf-8 "$p" > "${p/%txt/utf}"; done
> 
> A czy mógłbyś trochę wyjaśnić składnię tego polecenia?
> Czytałem manuala i trochę internetowych kursów bash-a i nie mogę się
> przebić przez kilka spraw
> 
> 1. Dlaczego rozpoczynasz pętlę poleceniem p? Czy to jest liczenie
> wszystkich plików z rozszerzeniem txt?

Rozpoczynam poleceniem „for”. A to polecenie (w tej formie, bo jest
jeszcze inna) oznacza: każdy plik pasujący do maski (tu: *txt) przypisz
po kolei do zmiennej „p” i za każdym razem wykonaj polecenie dane po
„do”.
A za „do” mamy napisane, żeby wywołać iconva, podając mu jako ostatni
parametr to, co przechowuje aktualnie zmienna „p” (czyli nazwę pliku),
zaś output iconva przekierować do pliku o innej nazwie, wygenerowanej
na podstawie nazwy przechowywanej w zmiennej „p”.

> 2. Dlaczego to samo p pojawia się jako zmienna (w cudzysłowie) w miejscu
> gdzie powinien być plik do konwertowania?

No bo to właśnie jest plik do konwertowania. Tylko jego nazwa nie jest
dana bezpośrednio, a przez zmienną środowiskową.
Cudzysłów (podwójny!) jest po to, żeby nie mieć problemów np. ze
spacjami w nazwach plików. Można i bez niego, jeśli się wie, że jest
akurat niepotrzebny, ale używa się go rutynowo.

A dlaczego za „for” jest „p”, natomiast w wywołaniu iconva – „$p”?
Bo nazwa zmiennej bez dolara reprezentuje tę zmienną (tzn. w zasadzie
nazwa zmiennej reprezentuje nazwę zmiennej, bo niby co taka zmienna ma,
prócz nazwy i wartości? ale takie ujęcie ździebko mało wnosi),
natomiast z dolarem – jej wartość.


Aha. I przeczytaj przynajmniej odnośne rozdziały z:
http://tldp.org/LDP/Bash-Beginners-Guide/html/ .

-- 
Tomasz Minkiewicz <tommink@gmail.com>