Thread View: alt.pl.comp.os.linux.mandrake
12 messages
12 total messages
Started by Gienek
Mon, 16 Jul 2007 20:31
Jak ustawić odczyt kodowania
Author: Gienek
Date: Mon, 16 Jul 2007 20:31
Date: Mon, 16 Jul 2007 20:31
6 lines
1162 bytes
1162 bytes
Tak się składa, że większość użytkowników komputerów korzysta z Windowsa. Niestety mniejszość z nich wie, że domyślne ustawienia kodowania w Outlook Express nie nadaje się do pisania w usenecie. Jak przeglądam grupy dyskusyjne często widzę kwadraciki zamiast polskich znaków. Czy da się ustawić kontact tak żeby odczytywał poprawnie domyślne kodowanie występujące w Outlook Express ale i tak żeby pisać w poprawnym kodowaniu?
Re: Jak ustawić odczyt kodowania
Author: opix
Date: Mon, 16 Jul 2007 21:22
Date: Mon, 16 Jul 2007 21:22
17 lines
1593 bytes
1593 bytes
Gienek wrote: > Tak się składa, że większość użytkowników komputerów korzysta z Windowsa. > Niestety mniejszość z nich wie, że domyślne ustawienia kodowania w Outlook > Express nie nadaje się do pisania w usenecie. Jak przeglądam grupy > dyskusyjne często widzę kwadraciki zamiast polskich znaków. Czy da się > ustawić kontact tak żeby odczytywał poprawnie domyślne kodowanie > występujące w Outlook Express ale i tak żeby pisać w poprawnym kodowaniu? standardowo ustaw w ustawieniu kontaktu na kodowanie ISO 8859-2 w sekcji publikowanie wiadomosci w techniczne i w kolejnej pisownia oustlock expres nadaje się do pisania na usenecie -problem w tym że wielu nie przestrzega etykiety lub nie wie bo nie skierował ich nikt na hasło w google "usenet+lamer" lub lameriada -- ===opix===
Re: Jak ustawić odczyt kodowania
Author: Gienek
Date: Tue, 17 Jul 2007 10:58
Date: Tue, 17 Jul 2007 10:58
4 lines
1073 bytes
1073 bytes
Nie o to mi chodziło. Interesuje mnie czy jest mozliwość ustawienia programu kontact tak, żeby poprawnie odczytywał znaki zakodowane w dzikim standarcie windowsa.
Re: Jak ustawić odczyt kodowania
Author: \n
Date: Tue, 17 Jul 2007 11:30
Date: Tue, 17 Jul 2007 11:30
10 lines
1264 bytes
1264 bytes
Gienek pisze: > > Nie o to mi chodziło. Interesuje mnie czy jest mozliwość ustawienia > programu kontact tak, żeby poprawnie odczytywał znaki zakodowane w > dzikim standarcie windowsa. Jest możliwość zmiany programu na thunderbird, który robi to sam bez niepotrzebnego angażowania usera... --
Re: Jak ustawić odczyt kodowania
Author: Gienek
Date: Tue, 17 Jul 2007 13:56
Date: Tue, 17 Jul 2007 13:56
5 lines
1041 bytes
1041 bytes
> Jest możliwość zmiany programu na thunderbird, który robi to sam bez > niepotrzebnego angażowania usera... Fajny program. Czy da się w nim ustawić w jakiś sposób język polski?
Re: Jak ustawić odczyt kodowania
Author: Dariusz Zygmunt
Date: Tue, 17 Jul 2007 23:34
Date: Tue, 17 Jul 2007 23:34
25 lines
2087 bytes
2087 bytes
W wtorek, 17 lipca 2007 13:30, \n wyraził następujacą opinię:
> Gienek pisze:
>> Nie o to mi chodziło. Interesuje mnie czy jest mozliwość ustawienia
>> programu kontact tak, żeby poprawnie odczytywał znaki zakodowane w
>> dzikim standarcie windowsa.
> Jest możliwość zmiany programu na thunderbird, który robi to sam bez
> niepotrzebnego angażowania usera...
Jeśli w nagłówkach wiadomości nie ma jawnie podanego sposobu kodowania to
jego automatyczne rozpoznanie nie jest możliwe, w każdym 8 bitowym systemie
kodowania wykorzystuje się te same kody do reprezentowania różnych znaków
narodowych.
Dla przykładu kod 143 {#8F} to "Ć" w CP852 IBM-a ale w kodowaniu Windows
jest to "Ż". A może tak "naprawdę" jest to jakiś zupełnie inny znak z
zestawu winsaami2 lub tis620? Przecież mogę pisać po lapońsku lub tajsku,
prawda?
Tak więc cudów nie ma, Thunderbird zapewne ma ustawiony któreś kodowanie
jako domyślne, a to samo można zrobić przez menu Widok/Kodowanie/{wybór
któregoś z systemów}, tylko po co?
Z pozdrowieniami
Dariusz Zygmunt
Re: Jak ustawić odczyt kodowania
Author: Bogdan (bogdro)
Date: Wed, 18 Jul 2007 08:04
Date: Wed, 18 Jul 2007 08:04
16 lines
1732 bytes
1732 bytes
Gienek pisze: >> Jest możliwość zmiany programu na thunderbird, który robi to sam bez >> niepotrzebnego angażowania usera... > > Fajny program. Czy da się w nim ustawić w jakiś sposób język polski? W Thunderbirdzie? No pewnie, że się da. Ogólnie to trzeba było pobrać wersję z www.thunderbird.pl - ta od razu jest po polsku :). Jak masz tylko po angielsku i nie chce Ci się zasysać od nowa, to pod tym samym adresem powinny być pakiety językowe - poszukaj. -- Pozdrawiam/Regards - Bogdan (Linux & FreeDOS) Kurs asemblera x86 (DOS & Linux): http://rudy.mif.pg.gda.pl/~bogdro Grupy dyskusyjne o asm: pl.comp.lang.asm alt.pl.asm alt.pl.asm.win32 Rozmawiaj bezpiecznie: www.JabberPL.org Surfuj anonimowo: tor.eff.org
Re: Jak ustawić odczyt kodowania
Author: \n
Date: Wed, 18 Jul 2007 08:58
Date: Wed, 18 Jul 2007 08:58
11 lines
1314 bytes
1314 bytes
Dariusz Zygmunt pisze:
> Tak więc cudów nie ma, Thunderbird zapewne ma ustawiony któreś kodowanie
> jako domyślne, a to samo można zrobić przez menu Widok/Kodowanie/{wybór
> któregoś z systemów}, tylko po co?
Może i tak, ja tam nie wiem i nie chce wiedzieć...ważne, że nic nie
grzebałem a krzaków nie ma...
--
Re: Jak ustawić odczyt kodowania
Author: Gienek
Date: Wed, 18 Jul 2007 12:00
Date: Wed, 18 Jul 2007 12:00
7 lines
1520 bytes
1520 bytes
Masz rację. Tylko że nie wszyscy rozumieją że na polskim usenecie obowiązują zasady pisania wiadomości. Zauważyłem, że nie wiadomo czemu największe z tym problemy mają użytkownicy Windowsa. Przecież zawarty w Windowsie OE można ustawić tak żeby kodował znaki prawidłowo i wszystko będzie super. Jeśli zwróci się uwagę dla takiego delikwenta co ma źle ustawiony OE to odrazu twierdzi, że u niego jest wszystko ok a problem leży po stronie zwracającego uwagę przy tym wściekając się.
Re: Jak ustawić odczyt kodowania
Author: \n
Date: Wed, 18 Jul 2007 14:52
Date: Wed, 18 Jul 2007 14:52
19 lines
2213 bytes
2213 bytes
Gienek pisze: > Masz rację. Tylko że nie wszyscy rozumieją że na polskim usenecie > obowiązują zasady pisania wiadomości. Zauważyłem, że nie wiadomo czemu > największe z tym problemy mają użytkownicy Windowsa. Przecież zawarty w > Windowsie OE można ustawić tak żeby kodował znaki prawidłowo i wszystko > będzie super. Jeśli zwróci się uwagę dla takiego delikwenta co ma źle > ustawiony OE to odrazu twierdzi, że u niego jest wszystko ok a problem > leży po stronie zwracającego uwagę przy tym wściekając się. No wiesz, nie wszyscy usenetowi userzy kończyli politechnikę kierunek informatyka. Ba! Większość zapewne nie dość że tego nie ukończyła to jeszcze na dodatek...o zgrozo...usenet używają przede wszystkim do komunikacji i takie inżynierskie banialuki jak charsety, kodowania itp bzdety mają delikatnie mówiąc gdzieś. Takich userów będzie coraz więcej i więcej (no chyba że usenet prędzej umrze i sprawa się rozwiąże sama) więc IMHO lepiej się zreformować i zamiast toczyć wieczne wojny o mało ważne idee lepiej zmienić swój soft na taki który sobie z tym radzi. --
Re: Jak ustawić odczyt kodowania
Author: Gienek
Date: Wed, 18 Jul 2007 15:38
Date: Wed, 18 Jul 2007 15:38
8 lines
1562 bytes
1562 bytes
Też nie kończyłem politechniki ale ustawiłem sobie Outlooka w pracy tak żeby poprawnie kodował znaki i umieszczał o tym informację dla pozostałych "usenetowców" Dziwi mnie tylko ich wściekłość jeśli zwróci się im uwagę nawet z opisem jak to zrobić. Od razu odpowiadają że przecież tak dokładnie mają ustawione i czego ja tam chcę. Dopiero jak kilka osób zwróci im uwagę to poustawiają sobie oprogramowanie i okazuje się że jednak nie mieli ustawionego tak jak pisałem. Ustawiłem już swój kontact tak żeby jakoś dekodował polskie znaki w postach pisanych przez takich userów.
Re: Jak ustawić odczyt kodowania
Author: Dariusz Zygmunt
Date: Wed, 18 Jul 2007 19:20
Date: Wed, 18 Jul 2007 19:20
25 lines
2281 bytes
2281 bytes
W środa, 18 lipca 2007 16:52, \n wyraził następujacą opinię: > ... > No wiesz, nie wszyscy usenetowi userzy kończyli politechnikę kierunek > informatyka. Ba! Większość zapewne nie dość że tego nie ukończyła to > jeszcze na dodatek...o zgrozo...usenet używają przede wszystkim do > komunikacji i takie inżynierskie banialuki jak charsety, kodowania itp > bzdety mają delikatnie mówiąc gdzieś... Nie trzeba kończyć polonistyki żeby mówić dobrą polszczyzną, nie trzeba terminować kaligrafii całymi latami żeby mieć czytelny charakter pisma* Obydwie te umiejętności są znacznie trudniejsze niż ustawienie prawidłowego kodowania w większości programów, tym bardziej jeśli chcemy aby nasz komunikat był prawidłowo zrozumiany. Jedynym wytłumaczeniem braku chęci** do poprawnego ustawienia kodowania jest zwykła niechlujność i brak szacunku dla odbiorcy komunikatu, ale z takimi ludźmi po prostu się nie rozmawia, bo i po co? ;-> Z pozdrowieniami Dariusz Zygmunt * - kto jeszcze w ogóle pisze odręcznie? ;-) ** - nie mówię o braku możliwości, np. konieczność stosowania systemu czy programu który nie ma możliwości właściwego kodowania.
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads