🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: alt.pl.comp.os.linux.debian
7 messages
7 total messages Started by Grzegorz Andruszkiewicz Sun, 13 Jul 2008 08:57
Polskie litery i klawiatura, ale angielskie napisy
#29623
Author: Grzegorz Andruszkiewicz
Date: Sun, 13 Jul 2008 08:57
10 lines
1569 bytes
Witam,

Czy ktoś może wie jak skonfigurować Debiana, żeby działała polska
klawiatura i czcionki (na konsoli i w X-ach), ale żeby wszystko inne
było angielskie (teksty w aplikacjach, identyfikacja przeglądarki)?
Przyzwyczaiłem się już do terminów angielskich i czasem ciężko
zrozumieć to samo po polsku :)

Pozdrawiam,
Grzegorz
Re: Polskie litery i klawiatura, ale angielskie napisy
#29624
Author: ShrekPl
Date: Sun, 13 Jul 2008 09:26
6 lines
1521 bytes
On 13 Lip, 10:57, Grzegorz Andruszkiewicz <gandr...@gmail.com> wrote:
> Witam,
[...]

Chyba chodzi Ci o to:
dpkg-reconfigure console-data
Re: Polskie litery i klawiatura, ale angielskie napisy
#29625
Author: Grzegorz Andruszkiewicz
Date: Sun, 13 Jul 2008 09:50
10 lines
1764 bytes
A co by to miało pomóc? Nic mi się nie "zepsuło", chcę tylko zmienić
konfigurację żeby wszytkie teksty wyświetlały mi się po angielsku.

On Jul 13, 10:26 am, ShrekPl <berdycz...@gmail.com> wrote:
> On 13 Lip, 10:57, Grzegorz Andruszkiewicz <gandr...@gmail.com> wrote:> Witam,
>
> [...]
>
> Chyba chodzi Ci o to:
> dpkg-reconfigure console-data
Re: Polskie litery i klawiatura, ale angielskie napisy
#29626
Author: ShrekPl
Date: Sun, 13 Jul 2008 15:58
16 lines
2231 bytes
On 13 Lip, 11:50, Grzegorz Andruszkiewicz <gandr...@gmail.com> wrote:
> A co by to miało pomóc? Nic mi się nie "zepsuło", chcę tylko zmienić
> konfigurację żeby wszytkie teksty wyświetlały mi się po angielsku.

Odpowiada się pod cytatem a nie nad.

> > Chyba chodzi Ci o to:
> > dpkg-reconfigure console-data

To nie tylko jest użyteczne 'jak coś się zepsuje' ale jak chcesz
zmienić konfigurację danego pakietu w 'debianowy', najprostszy sposób.

W ten sposób możesz ustawić klawiaturę polską. Jak jeszcze
zainstalujesz pakiet 'fonty' i ustawisz stronę kodową 'iso-8859-2'
albo 'utf-8' ale locale pozostawisz na english, powinieneś osiągnąć to
co chcesz. Tak mi się wydaje
Re: Polskie litery i klawiatura, ale angielskie napisy
#29627
Author: Grzegorz Andruszkiewicz
Date: Tue, 22 Jul 2008 22:14
24 lines
2709 bytes
On 13 Jul, 16:58, ShrekPl <berdycz...@gmail.com> wrote:
> On 13 Lip, 11:50, Grzegorz Andruszkiewicz <gandr...@gmail.com> wrote:
>
> > A co by to miało pomóc? Nic mi się nie "zepsuło", chcę tylko zmienić
> > konfigurację żeby wszytkie teksty wyświetlały mi się po angielsku.
>
> Odpowiada się pod cytatem a nie nad.
>
> > > Chyba chodzi Ci o to:
> > > dpkg-reconfigure console-data
>
> To nie tylko jest użyteczne 'jak coś się zepsuje' ale jak chcesz
> zmienić konfigurację danego pakietu w 'debianowy', najprostszy sposób.
>
> W ten sposób możesz ustawić klawiaturę polską. Jak jeszcze
> zainstalujesz pakiet 'fonty' i ustawisz stronę kodową 'iso-8859-2'
> albo 'utf-8' ale locale pozostawisz na english, powinieneś osiągnąć to
> co chcesz. Tak mi się wydaje

Przepraszam za powolną odpowiedź. Zrobiłem jak powyżej, tylko że jak
rekonfiguruje fonty to mam tylko kilka iso<numer> do wyboru. Wybrałem
eastern europe (iso2), ale polskie literki nie dzialaja. Na normalej
konsoli widze dwa znaki: A z daszkiem i właściwą polska literkę, a w
konsoli KDE tylko znak zapytania. Czy czegoś nie zainstalowałem?
Re: Polskie litery i klawiatura, ale angielskie napisy
#29628
Author: bielen2k
Date: Wed, 30 Jul 2008 13:28
13 lines
1981 bytes
wykonaj komendę: export LANG=en_US

i daj znać czy działa, jeżeli chodzi o polskie znaki to zrób tak:

1.# dpkg-reconfigure locales (zaznacz pl_PL ISO-8859-2, pl_PL.UTF-8
UTF-8, en_US ISO-8859-1, en_US.UTF-8 UTF-8, na drugim ekranie wybierz
pl_PL)
2.# dpkg-reconfigure fonty (wybierz iso2 - Europa Środkowa, na drugim
ekranie wyraź zgodę na restart console-tools)


pozdrawiam,
Rafał Bieleniewicz
Re: Polskie litery i klawiatura, ale angielskie napisy
#29629
Author: Benedykt 'Silmethule' Jaworski
Date: Wed, 13 Aug 2008 19:53
34 lines
2286 bytes
Grzegorz Andruszkiewicz pisze:
> Witam,
> 
> Czy ktoś może wie jak skonfigurować Debiana, żeby działała polska
> klawiatura i czcionki (na konsoli i w X-ach), ale żeby wszystko inne
> było angielskie (teksty w aplikacjach, identyfikacja przeglądarki)?
> Przyzwyczaiłem się już do terminów angielskich i czasem ciężko
> zrozumieć to samo po polsku :)
> 
> Pozdrawiam,
> Grzegorz

Wszystkie zmienne LC_* (*poza LC_IDENTIFICATION*) ustawiasz na polskie,
a LANG i wspomnianą LC_IDENTIFICATION na en_US.

export LC_CTYPE="pl_PL.utf-8"
export LC_NUMERIC="pl_PL.utf-8"
export LC_TIME="pl_PL.utf-8"
export LC_COLLATE="pl_PL.utf-8"
export LC_MONETARY="pl_PL.utf-8"
export LC_MESSAGES="pl_PL.utf-8"
export LC_PAPER="pl_PL.utf-8"
export LC_NAME="pl_PL.utf-8"
export LC_ADDRESS="pl_PL.utf-8"
export LC_TELEPHONE="pl_PL.utf-8"
export LC_MEASUREMENT="pl_PL.utf-8"
export LC_IDENTIFICATION="en_US"
export LANG=en_US

Względnie pl_PL.iso88592 dla ISO. Listę dostępnych locali wyświetlasz
`locale -a`, a jak dobudować nowe bielen2k opisał.

Jeżeli chodzi o przeglądarki i ich identyfikację - można "wewnątrz"
zmieniać, na necie znajdziesz sposoby dla poszczególnych przeglądarek.
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads