🚀 go-pugleaf

Mam dość nietypowy problem z polskimi literami. Korzystam z Debiana
Sid i GNOME, mam pliterki wszędzie z wyjątkiem terminali (sprawdzałem
różne - powershell, gnome-terminal, rxvt, xterm) i to tylko tych
uruchomionych z menu lub automatycznie przy starcie X Window. Jeśli
natomiast uruchomię terminal z odpalonego wcześniej terminala -
pliterki działają. Sprawdzałem, czy te terminale różnią się 
ustawieniami środowiska - tzn. w jednym i drugim zrobiłem
"export > jakis_plik" a potem:

igor:~ diff env1 env2
18c18
< declare -x POWERSHELL="1323"
---
> declare -x POWERSHELL="2164"
26c26
< declare -x SHLVL="2"
---
> declare -x SHLVL="3"
29c29
< declare -x TERM="xterm-color"
---
> declare -x TERM="xterm-debian"

Tylko tyle - LANG i LC_ALL są w obu przypadkach takie same.
Zastanawiająca jest zmiana TERM (to w końcu ten sam program),
ale to chyba nie jest przyczyna?
Czy ktoś się spotkał z czymś podobnym?

-- 
Igor Wawrzyniak    | PGP public key: https://crypto.eu.org/key.asc
    "Niech żyje fizyka fałd czterowymiarowej,
     zakrzywionej przestrzeni nieeuklidesowej"